متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 7/11 از بیانسه

Shoulders sideways, smack it, smack it in the airشانه ها به سمت آن حرکت می کنند، آن را در هوا تخلیه می کنند

Legs movin' side to side, smack it in the airدر سمت چپ، آن را در هوا تخلیه کنید

Legs movin' side to side, smack you in the airدر سمت چپ، شما را در هوا غرق کنید

Shoulders sideways, smack it, smack it in the airشانه ها به سمت آن حرکت می کنند، آن را در هوا تخلیه می کنند

Smack it, smack it in the air, legs movin' side to sideآن را نگه دارید، آن را در هوا نگه دارید، پاها به سمت راست حرکت می کنند

Smack it, smack it in the air, smack it, smack it in the airآن را به هوا وصل کنید، آن را در هوا نگه دارید، آن را در هوا تخلیه کنید

Wave your hands side to side, put it in the airدست های خود را به سمت طرف، آن را در هوا قرار دهید

Wave your hands side to side, put it in the airدست های خود را به سمت طرف، آن را در هوا قرار دهید

Clap, clap, clap like you don't care, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Smack that, clap, clap, clap like you don't care (I know you care)آن را به دست بیاورید، مثل این که اهمیتی نمی دهید

Clap, clap, clap, clap, clap itو به دست آورد،

Foot up, my foot up, hold up now my foot up (spinnin')بلند شو، پایم بالا، حالا پایم را بالا بگیر (pinninnin)

I'm spinnin' my foot up, foot up, yeah, my foot up (spinnin')من پاهایم را بالا می برم، بلند می شوم، بله، پایم بالا (pinninnin)

I'm spinnin' my foot up, put my foot down, yeah, my hands upپایم را بالا می کشم، پاهایم را پایین می آورم، بله، دست هایم بالا می رود

My hands up, my hands up (flexin'), flexin' while my hands upدست هایم بالا می رود، دست هایم بالا می رود (flexin)، flexin در حالی که دست هایم بالا می رود

My hands up, my hands up, I stand up with my hands upدست هایم را بالا می برم، دست هایم را بالا می برم، با دست هایم می ایستم

Then I put up, my hands up, I put up, my hands upسپس دستم را دراز کردم، دست هایم را بلند کردم، دست هایم را بلند کردم

I put up, my hands up then I'm spinnin' all my hands up (spinnin')دست هایم را بالا می برم، سپس تمام دست هایم را می چرخم (pinninنین)

Spinnin' while my hands up (spinnin'), spinnin' while my hands up (spinnin')اسپیننین در حالی که دستان من (pinninنین)، اسپینین در حالی که دستان من بالا (pinninninnin)

Spinnin' while my hands up then I'm tippin' all my hands upاسپیننین در حالی که دست هایم بالا می رود، همه دست هایم را بالا می برم

I'm spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up (spinnin')من اسپیننین هستم، من اسپینین هستم، در حالی که دست هایم (pinninnin)

I'm spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up (drank)من اسپیننین هستم، من اسپینین هستم، در حالی که دست هایم بالا (درجه)

Hold that cup like alcohol, hold that cup like alcoholاین فنجان را مانند الکل نگه دارید، آن فنجان را مانند الکل نگه دارید

Hold that cup like alcohol, don't you drop that alcoholاین فنجان را مانند الکل نگه دارید، الکل را رها نکنید

Never drop that alcohol, never drop that alcoholهرگز الکل را رها نکنید، هرگز الکل را رها نکنید

I know you thinkin' about alcohol, I know I'm thinkin' bout that alcoholمن می دانم که شما در مورد الکل فکر می کنید، من می دانم که من فکر می کنم که الکل است

Man, this here like rollin' dice, man, this here like rollin' diceانسان، این جا مانند تاس رولین، مرد، اینجا مانند تاس رولین

7/11, 7/11, seven twice, man, seven twice7/11, 7/11, هفت بار, مرد, هفت دو بار

Man, it feel like rollin' dice, man, this feel like rollin' diceانسان، احساس می کند که تاس رولین، مرد، این احساس مانند رولین تاس

Man, it feel like rollin' dice, seven twice, seven twice (kick it)انسان، احساس می کند که تاس رولین، هفت بار، هفت بار (یک بار)

Girl, I'm tryna kick it with ya, girl, I'm tryna kick it with yaدختر، من سعی می کنم آن را با یایا، دختر، من سعی می کنم آن را با یایا لگد

Man, I'm tryna kick it with ya, my feet up, I kick it with yaمرد، من سعی می کنم آن را با یایا، پاهایم بالا، من آن را با یایا لگد

Man, I swear I kick it with ya, girl, I wanna kick it with yaمن قسم می خورم که آن را با مادر یا دختر لگد می زنم، می خواهم آن را با یایا لگد بزنم

Man, I know I kick it with ya, yeah, I spin around, and I kick it with yaمن می دانم که من آن را با یایا لگد می زنم، بله، من در اطراف، و من آن را با یایا لگد

Shoulders sideways, smack it, smack it in the airشانه ها به سمت آن حرکت می کنند، آن را در هوا تخلیه می کنند

Legs movin' side to side, smack it in the airدر سمت چپ، آن را در هوا تخلیه کنید

Legs movin' side to side, smack it in the airدر سمت چپ، آن را در هوا تخلیه کنید

Shoulders movin' side to side, smack it in the airشانه ها به سمت راست حرکت می کنند، آن را در هوا تخلیه می کنند

Smack it in the air, smack it, smack it in the airآن را در هوا تخلیه کنید، آن را در هوا نگه دارید

Smack it in the air, smack it, smack it in the airآن را در هوا تخلیه کنید، آن را در هوا نگه دارید

Wave your hands side to side, put it in the airدست های خود را به سمت طرف، آن را در هوا قرار دهید

Wave your hands side to side, put it in the airدست های خود را به سمت طرف، آن را در هوا قرار دهید

Clap, clap, clap, like you don't care, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Smack that, clap, clap, clap, like you don't care (I know you care)به این ترتیب، مانند آنچه را که نمی دانید، رها کنید

Wave ya hands side to sideموج یا دست به سمت کنار

Wave ya hands side to sideموج یا دست به سمت کنار

Wave ya hands from side to sideموج یا دست ها را از کنار به طرف

Wave ya hands side to sideموج یا دست به سمت کنار

Ooh, wee BB freaky deaky, think me see she pink bikiniای وای، من فکر می کنم که من می بینم او صورتی است

Rock that kufi, dye dashiki, Nefertiti, edges kinkyراک که kufi، رنگ راکی، Nefertiti، لبه های kinky

Sweatin' out my blow out, sweatin' out my pressesعرقین از ضربه من، عرق کردن از فشار من

This trick about to go off, mad 'cause I'm so freshاین ترفند در مورد رفتن، دیوانه "چون من خیلی تازه هستم

Fresher than you, I'm fresher than youتازه تر از شما، من تازه تر از شما هستم

Fresher than you, ohتازه تر از شما، اوه