متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ MORNING DEW (DONK) REMIX FEAT JAŸ-Z از بیانسه

Morning dewصبح

Give me that morning dewصبح را به من بدهید

As we sip champagne, watchin' Purple Rainهمانطور که ما شامپاین می خوریم، باران بنفش

Body's insane, how could you complain?دیوانه بدن، چگونه می توانید شکایت کنید؟?

Plus, I know you love my personality (donkey, donkey, donkey, donkey, donk') oohعلاوه بر این، من می دانم که شما شخصیت من را دوست دارید (اول، الاغ، الاغ، الاغ، دوک)

I think I wanna go back to schoolمی خواهم به مدرسه برگردم

And have my locker full of pictures of youعکس هایم را پر کنید

So give me that "A" in biology, I'm graduatin' soon (donkey, donkey, donkey, donkey, donk') oohپس به من بدهید که "A" در زیست شناسی، من به زودی فارغ التحصیل می شوم (Donkey، الاغ، الاغ، الاغ، دونک)

Mm, it's somethin' 'bout that look you give meسلام بر من که به من نگاه می کنی

Makin' me feel that young love inside (donkey, donkey, donkey, donkey donk)ماین احساس می کنم که عشق جوان در داخل (کلید، الاغ، الاغ، الاغ، خر)

Mm, it's somethin' 'bout that feelin' you give meآری، این یک «چیز» است که شما به من می دهید

I can't resist them butterflies (donkey, donkey, donk')من نمی توانم در برابر پروانه ها مقاومت کنم (کلید، الاغ، دوک)

Mm, you need a woman holdin' you downشما به یک زن نیاز دارید که شما را پایین نگه دارد

Whenever, wherever, however, whatever, I'll be right by your sideهر وقت، هر جا، هر چه باشد، من در کنار شما خواهم بود

See, I just wanna love ya, boy, if you don't mindمن فقط می خواهم دوست داشته باشم، پسر، اگر فکر نمی کنید

Just kickin' this little game of mine, and then he saidاین بازی کوچک من، و سپس او گفت

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'دانکی، الاغ، الاغ، خر، دونک

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'دانکی، الاغ، الاغ، خر، دونک

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'دانکی، الاغ، الاغ، خر، دونک

Kickin' this little game of mine, and he saidاین بازی کوچک من، و او گفت

Girls don't dance no more, all they do is thisدختران دیگر نمی رقصند، تنها کاری که می کنند این است که

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'دانکی، الاغ، الاغ، خر، دونک

He said, "Girls don't dance no more, all they do is this"او گفت: «دخترها دیگر نمی رقصند، تنها کاری که می کنند این است.»

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'دانکی، الاغ، الاغ، خر، دونک

No more slow jams, no more R&Bنه آهسته تر، نه بیشتر R&B

No more makin' love in between the sheets, seeعشق ماکین بیشتر در بین ورق ها، ببینید

He said, "Girls don't dance no more, all they do is this" (dew)او گفت: «دخترها دیگر نمی رقصند، تنها کاری که می کنند این است.»

We know what that night did, let's see what that morning doما می دانیم که این شب چه کاری انجام داد، بیایید ببینیم که صبح چه می کند

Top of the top, sloppy as a morning do (mm)صبحگاهان و صبحگاهان

The watch is vintage, I don't need nothing newساعت قدیمی است، نیازی به چیز جدیدی ندارم

Coming through Malibu in a old-schoolآمدن از طریق مالیبو در یک مدرسه قدیمی

Clothing is archival, Alaïa (donkey, donkey, donkey)لباس آرشیوی است، Alaïa (donkey، الاغ، الاغ)

But we know the truth (donkey, donk', truth)ما حقیقت را می دانیم

(Donkey, donkey, donkey) put these hos on mute (mute)(Donkey, الاغ, الاغ) این حلقه ها را در حالت خاموش قرار می دهد

Let me put you up on game (gang, gang)اجازه دهید شما را در بازی (gang,gang) قرار دهید

Bitch so bad, I had to give her my last name (whoo)خیلی بد بود، باید اسم آخرم را به او بدهم

Up 'fore the cash came, diamond and the tatted rings (oh)پس از آن پول نقد آمد، الماس و حلقه های قدیمی (oh)

If you ain't ridin' for the gang, shut the fuck up (shut the fuck up)اگر شما برای باند از شر آن خلاص نیستید، لعنت را خاموش کنید (آن را بالا ببرید)

What you niggas say? You know you love usشما چه می گویید؟ شما می دانید که ما را دوست دارید

Talkin' reckless on the set (you know you love us)بی پروا در مجموعه (شما می دانید که ما را دوست دارید)

They only hate us on the 'net (you know you love us)آن ها فقط از ما در “شبکه” (شما می دانید که ما را دوست دارید) متنفر هستند

You niggas tweet a lot (donkey, donkey, donkey)شما زیاد توئیت می کنید (کلید، الاغ، الاغ)

All you do is twit (donkey, donk', uh-huh)تنها کاری که انجام می دهید این است که (Donkey, Donk, n- هان)

Pop it on the pods (donkey, donkey, donkey)آن را در غلاف ها (دونکی، الاغ، الاغ)

But you ain't doin' shit (donkey, donk', you ain't sayin' shit)اما شما آشغال doin (Donkey, Donk't Sayin’s cry) نیستید

We just makin' love (makin' love), we just gettin' rich (brick by brick)ما فقط عشق ماکین (عشق ماکین) را دوست داریم، ما فقط ثروتمندان (بریک از آجر) را دریافت می کنیم

Y'all keep doin' that (donkey, donkey, donkey)Y'all Keep doin (دونkey, الاغ, الاغ)

We keep doin' this (donkey, donk', ah)ما این کار را ادامه می دهیم (Donkey, Donk, ah)

I caught a fuck nigga hatin' on my wristمن یک کلاه سیاه در مچم گرفتم

I caught a ho nigga hatin' on my bitch (I be ballin' like my nigga Mo, uh)من یک کلاه گیگا را بر روی فاحشه خود گرفتم (من مانند nigga Mo، 😉

I caught a fuck nigga hatin' on my wrist (ha, ha, ha)من یک کلاه بر روی مچم گرفتم (ha, Ha, Ha)

I caught a ho nigga hatin' on my bitch (ha, ha, ha, ah)من یک کلاه گیگا را بر روی فاحشه ام گرفتم (ها، ها، ها، ها، ها و ها)

I caught a fuck nigga hatin' on my wristمن یک کلاه سیاه در مچم گرفتم

I caught a ho nigga hatin' on my bitchمن یک کلاه گیگا را روی فاحشه ام گرفتم

I caught a fuck nigga hatin' on my wristمن یک کلاه سیاه در مچم گرفتم

Kickin' this little game of mine, and he saidاین بازی کوچک من، و او گفت

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'دانکی، الاغ، الاغ، خر، دونک

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk' (he said)دانکی، الاغ، خر، دونک (او گفت)

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'دانکی، الاغ، الاغ، خر، دونک

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'دانکی، الاغ، الاغ، خر، دونک

Girls don't dance no more, all they do is thisدختران دیگر نمی رقصند، تنها کاری که می کنند این است که

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'دانکی، الاغ، الاغ، خر، دونک

He said, "Girls don't dance no more, all they do is this"او گفت: «دخترها دیگر نمی رقصند، تنها کاری که می کنند این است.»

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk'دانکی، الاغ، الاغ، خر، دونک

No more slow jams, no more R&Bنه آهسته تر، نه بیشتر R&B

No more makin' love in between the sheets, seeعشق ماکین بیشتر در بین ورق ها، ببینید

He said, "Girls don't dance no more, all they do is this" (dew)او گفت: «دخترها دیگر نمی رقصند، تنها کاری که می کنند این است.»