متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Up All Night از چارلی پوث

Well I get the thrill run down my spineمن هیجان را پایین می آورم ستون فقرات من

When I see you hitting me upوقتی می بینم که به من ضربه می زنید

Feeling so electrifiedاین احساس را انتخاب کنید

With the heat of a million sunsبا گرمای یک میلیون خورشید

You know just one touch can keep me highفقط یک لمس می تواند مرا بالا نگه دارد

And I think I'll never come downو من فکر می کنم هرگز نمی آیم

'Til a couple days go byچند روز دیگر

And you're nowhere to be foundو شما جایی برای پیدا شدن ندارید

Up all nightتمام شب ها

Up all nightتمام شب ها

All the things that you said to me yesterdayهمه چیزهایی که دیروز به من گفتی

Playing over in my mindبازی در ذهن من

It's a crimeجرم است

It's a crimeجرم است

How you're reeling me in with the games you playچگونه من را در بازی هایی که بازی می کنید غرق می کنید

Then you hang me out to dryسپس من را به سمت خشک بکشید

So I try to shake you out my headسعی می کنم سرت را تکان دهم

Try to dance with somebody newسعی کنید با کسی جدید برقصید

But you got those lips so redاما این لب ها را قرمز کرده اید

And that smoking voice, you doو این صدای سیگار کشیدن، شما انجام می دهید

So I know it's pointless anywayبنابراین می دانم که بی معنی است

'Cause there ain't nobody elseچون هیچ کس دیگری وجود ندارد

That could light me up so brightاین می تواند من را آنقدر روشن کند

And break this crazy spellو این جادوی دیوانه را بشکنید

Up all nightتمام شب ها

Up all nightتمام شب ها

All the things that you said to me yesterdayهمه چیزهایی که دیروز به من گفتی

Playing over in my mindبازی در ذهن من

It's a crimeجرم است

It's a crimeجرم است

How you're reeling me in with the games you playچگونه من را در بازی هایی که بازی می کنید غرق می کنید

Then you hang me out to dryسپس من را به سمت خشک بکشید

If I wait a little longerاگر کمی بیشتر صبر کنم

Then maybe you'll come back aroundشاید دوباره به اطراف برگردید

Wait a little longerکمی طولانی تر صبر کنید

Then maybe you'll be ready nowشاید الان آماده باشید

'Cause I would wait foreverچون تا ابد صبر می کنم

For you to fall back into my armsبرای اینکه به آغوش من برگردید

So come onپس بیایید

Up all nightتمام شب ها

Up all nightتمام شب ها

All the things that you said to me yesterdayهمه چیزهایی که دیروز به من گفتی

Playing over in my mindبازی در ذهن من

It's a crimeجرم است

It's a crimeجرم است

How you're reeling me in with the games you playچگونه من را در بازی هایی که بازی می کنید غرق می کنید

Then you hang me out to dryسپس من را به سمت خشک بکشید

Up all nightتمام شب ها

Up all nightتمام شب ها

All the things that you said to me yesterdayهمه چیزهایی که دیروز به من گفتی

Playing over in my mindبازی در ذهن من

It's a crimeجرم است

It's a crimeجرم است

How you're reeling me in with the games you playچگونه من را در بازی هایی که بازی می کنید غرق می کنید

Then you hang me out to dryسپس من را به سمت خشک بکشید

How you're reeling me in with the games you playچگونه من را در بازی هایی که بازی می کنید غرق می کنید

Then you hang me out to dryسپس من را به سمت خشک بکشید