متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Way I Am از چارلی پوث

Yeahبله

Maybe I'ma get a little anxiousشاید کمی مضطرب شوم

Maybe I'ma get a little shyشاید کمی خجالت بکشم

'Cause everybody's trying to be famousچون همه تلاش می کنند مشهور باشند

And I'm just trying to find a place to hide, ohمن فقط سعی می کنم جایی برای پنهان کردن پیدا کنم، اوه

All I wanna do is just hold somebodyتنها کاری که می خواهم انجام دهم این است که کسی را نگه دارید

But no one ever wants to get to know somebodyهیچ کس نمی خواهد کسی را بشناسد

I don't even know how to explain thisحتی نمی دانم چطور این را توضیح دهم

I don't even think I'm gonna tryحتی فکر نمی کنم تلاش کنم

And that's okayو این خوب است

I promise myself one day (hey)یک روز به خودم قول می دهم (یا)

I'ma tell 'em allمن می گویم "همه چیز را می گویم"

I'ma tell 'em all that you could either hate me or love meمن می گویم: "همه چیزهایی که می توانید از من متنفر باشید یا من را دوست داشته باشید

But that's just the way I amاین فقط راهی است که من هستم

I'ma tell 'em allمن می گویم "همه چیز را می گویم"

I'ma tell 'em all that you could either hate me or love meمن می گویم: "همه چیزهایی که می توانید از من متنفر باشید یا من را دوست داشته باشید

But that's just the way I amاین فقط راهی است که من هستم

That's just the way I amاین فقط راهی است که من هستم

That's just the way I amاین فقط راهی است که من هستم

That's just the way I amاین فقط راهی است که من هستم

That's just the way I amاین فقط راهی است که من هستم

Maybe I'ma get a little nervousشاید کمی عصبی شوم

Maybe I don't go out anymore (oh)شاید دیگر بیرون نروم (اوه)

Feelin' like I really don't deserve this (deserve this)احساس می کنم واقعاً لیاقت این را ندارم (این را تضمین می کنم)

Life ain't nothing like it was beforeزندگی چیزی شبیه به قبل نیست

'Cause all I wanna do is just hold somebodyچون تنها کاری که می خواهم بکنم این است که کسی را نگه دارم

But no one ever wants to get to know somebodyهیچ کس نمی خواهد کسی را بشناسد

If you go and look under the surface (surface)اگر می روید و زیر سطح (سطح)

Baby, I'm a little insecureبچه، من کمی نا امن هستم

And that's okay (baby, now, that's okay)و این خوب است (بچه، در حال حاضر، این خوب است)

I promise myself one day (hey)یک روز به خودم قول می دهم (یا)

I'ma tell 'em allمن می گویم "همه چیز را می گویم"

I'ma tell 'em all that you could eitherمن می گویم: "همه چیز را که می توانید یا

Hate me or love meمن را دوست دارم یا دوست دارم

But that's just the way I amاین فقط راهی است که من هستم

I'ma tell 'em all (all)من می گویم: همه چیز (همه)

I'ma tell 'em all that you could eitherمن می گویم: "همه چیز را که می توانید یا

Hate me or love me (hate me or love me)من را دوست دارم یا دوست دارم (من را دوست دارم یا دوست دارم)

But that's just the way I amاین فقط راهی است که من هستم

That's just the way I am (I am)این همان روشی است که من هستم (من هستم)

That's just the way I am (I am)این همان روشی است که من هستم (من هستم)

That's just the way I amاین فقط راهی است که من هستم

That's just the way I amاین فقط راهی است که من هستم

I'ma tell em' all (that's just the way I am)من می گویم که همه چیز (این فقط راه من است)

I'ma tell em' all that you could eitherمن فقط می گویم که می توانید یا

Hate me or love me (that's just the way I am)از من متنفر باشید یا مرا دوست داشته باشید (این فقط راه من است)

But that's just the way I amاین فقط راهی است که من هستم

Am, amآری، من

Yeah, this is what you wantedاین چیزی است که شما می خواستید

Oh, this is what you wantedاین چیزی است که شما می خواستید

I am, am, amمن هستم، هستم،

Yeah, this is what you wantedاین چیزی است که شما می خواستید

Oh, this is what you wanted all alongاین چیزی است که شما می خواهید همه در طول

Everybody's trying to be famousهمه تلاش می کنند مشهور باشند

And I'm just trying to find a place to hide (hey)و من فقط سعی می کنم جایی برای پنهان کردن پیدا کنم

I'ma tell 'em all ('em all)می گویم: «همه چیز را می گویم»

I'ma tell 'em all that you could eitherمن می گویم: "همه چیز را که می توانید یا

Hate me or love me (hate me or love me)من را دوست دارم یا دوست دارم (من را دوست دارم یا دوست دارم)

But that's just the way I amاین فقط راهی است که من هستم

I'ma tell 'em all ('em all)می گویم: «همه چیز را می گویم»

I'ma tell 'em all that you could eitherمن می گویم: "همه چیز را که می توانید یا

Hate me or love me (hate me or love me)من را دوست دارم یا دوست دارم (من را دوست دارم یا دوست دارم)

But that's just the way I amاین فقط راهی است که من هستم

That's just the way I am (maybe I'ma get a little anxious)این فقط راهی است که من هستم (شاید کمی مضطرب شوم)

That's just the way I am (maybe I'ma get a little scared)این فقط راهی است که من هستم (شاید کمی ترسیده باشم)

That's just the way I am ('cause everybody's trying to be famous)این فقط راهی است که من هستم (به این دلیل که همه تلاش می کنند مشهور باشند)

That's just the way I amاین فقط راهی است که من هستم

I'ma tell em' all ('em all)من می گویم همه چیز (همه چیز)

I'ma tell em' all that you could eitherمن فقط می گویم که می توانید یا

Hate me or love me (ooh-ooh-ooh)من را دوست داشته باشید یا مرا دوست داشته باشید

But that's just the way I amاین فقط راهی است که من هستم