متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Until the End of Time از 2Pac

در این صفحه متن اصلیِ «Until the End of Time» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Until the End of Time» منتشر شده (۲۰۰۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
2Pac
مدت:
۴:۲۶
سبک:
رپ

متن آهنگ Until the End of Time

C'monC’mon

Perhaps I was addicted to the dark sideشاید به طرف تاریک معتاد شدم

Somewhere inside my childhood witnessed my heart dieجایی در دوران کودکی ام شاهد مرگ قلبم بودم

And even though we both came from the same placesو هر دو از همان مکان ها آمده ایم

The money and the fame made us all change placesپول و شهرت ما را به همه جای تغییر تبدیل کرد

How could it be? Through the misery that came to passچگونه می تواند باشد؟ از طریق بدبختی که آمد

The hard times make a true friend afraid to askزمان سخت یک دوست واقعی را می ترسد

For currency, but you could run to me when you needبرای ارز، اما شما می توانید به من زمانی که شما نیاز دارید

And I'll never leave, honestlyو هرگز نمی روم، صادقانه

Someone to believe in, as you can seeکسی که به آن اعتقاد داشته باشد، همانطور که می بینید

It's a small thing to a true, what could I do?این یک کار کوچک برای یک حقیقت است، چه می توانم بکنم؟?

Real homies help you get throughکمک های واقعی به شما کمک می کند تا از طریق

And come to knew he'd do the same thing if he couldو به یاد داشته باشید که او همان کار را انجام می دهد اگر او می تواند

'Cause in the hood, true homies make you feel goodچون در هود، همجنسگرایان واقعی باعث می شوند احساس خوبی داشته باشید

And half the times we be acting up, call the copsنیمی از زمانی که ما در حال اجرا هستیم، با پلیس تماس بگیرید

Bringin' a cease to the peace that was on my blockبازگشت به صلح که در بلوک من بود

It never stops, when my mama ask me, "Will I change?"هرگز متوقف نمی شود، وقتی مادرم از من می پرسد: «آیا تغییر می کنم؟»

I tell her, "Yeah, but it's clear I'll always be the same until the end of time"به او می گویم: «بله، اما روشن است که همیشه تا پایان زمان یکسان خواهم بود.»

Take these broken wingsاین بال های شکسته را بردارید

I need your hands to come and heal me once againمن به دستان شما نیاز دارم که دوباره بیایند و من را شفا دهند

(Until the end of time) so I can fly away (I can fly, I can fly, I can fly)(تا پایان زمان) بنابراین می توانم پرواز کنم (من می توانم پرواز کنم، می توانم پرواز کنم، می توانم پرواز کنم)

'Til the end of time (time), 'til the end of timeپایان زمان (زمان) را به پایان برسانید

Please, Lord, forgive me for my life of sinخدایا مرا به خاطر زندگی ام ببخش

My hard stare seem to scare all my sister's kidsنگاه سخت من به نظر می رسد همه بچه های خواهرم را می ترساند

So you know, I don't hang around the house muchشما می دانید، من در اطراف خانه خیلی آویزان نیستم

This all-night money makin' got me outta touchاین پول تمام شب، ماکین را لمس کرد

Sh-, ain't flashed a smile in a long whileSh- در مدت طولانی لبخندی نمی زند

An unexpected birth worst of the ghetto childsتولد غیرمنتظره ای از کودکان گتو

My attitude got me walkin' soloرفتار من به تنهایی پیاده روی شد

Ride out alone in my lo-loبه تنهایی در مترو من

Watchin' the whole world move in slow-moWatchin: کل جهان به آرامی حرکت می کند

For quiet times, disappear, listen to the oceanبرای زمان های آرام، ناپدید می شوند، به اقیانوس گوش دهید

Smokin' Ports, think my thoughts, then it's back to coastin'بندر Smokin، فکر می کنم افکار من، سپس آن را به سواحل

Who can I trust in this cold world?چه کسی می تواند به این دنیای سرد اعتماد کند؟?

My phony homie had a baby by my old girlدانلود آهنگ زیبای My Phony Homoie از دختر قدیمی من

But I ain't trippin', I'm a player, I ain't sweatin' himاما من سه گانه نیستم، من یک بازیکن هستم، من عرق نمی کنم

I sexed his sister, had her mumble like a Mexicanمن با خواهرش رابطه جنسی داشتم، مثل یک مکزیکی او را از بین برد

His next of kin, no remorse, it was meant to happenبعدی او، بدون پشیمانی، قرار بود اتفاق بیفتد

Besides rappin', the only thing I did good was scrappin'علاوه بر رپپین، تنها کاری که من انجام دادم، این بود که من خوب عمل کردم

Until the end of timeتا پایان زمان

Take these broken wingsاین بال های شکسته را بردارید

I need your hands to come and heal me once againمن به دستان شما نیاز دارم که دوباره بیایند و من را شفا دهند

(Until the end of time) so I can fly away (I can fly, I can fly, I can fly)(تا پایان زمان) بنابراین می توانم پرواز کنم (من می توانم پرواز کنم، می توانم پرواز کنم، می توانم پرواز کنم)

'Til the end of time (time), 'til the end of timeپایان زمان (زمان) را به پایان برسانید

Take these broken wingsاین بال های شکسته را بردارید

I need your hands to come and heal me once againمن به دستان شما نیاز دارم که دوباره بیایند و من را شفا دهند

(Until the end of time) so I can fly away (I can fly, I can fly, I can fly)(تا پایان زمان) بنابراین می توانم پرواز کنم (من می توانم پرواز کنم، می توانم پرواز کنم، می توانم پرواز کنم)

'Til the end of time (time), 'til the end of timeپایان زمان (زمان) را به پایان برسانید

Now who's to say if I was right or wrongچه کسی می گوید اگر من درست یا غلط بودم

To live my life as an outlaw all along?زندگی ام را به عنوان یک مجرم در تمام طول زندگی سپری کنم؟?

Remain strong in this planet full of player hatersقوی در این سیاره پر از کلاه های بازیکن

They conversate, but Death Row full of demonstratorsآنها به هم پیوسته اند، اما Death Row پر از تظاهرکنندگان

And in the end, drinkin'-و در پایان،

Made all my enemies envy meهمه دشمنانم به من حسادت کردند

So cold when I flow, eliminatin' easilyبنابراین سرد هنگامی که من جریان، به راحتی eliminatin

Falls to they knees, they plead for they right to breatheبه زانو در می آیند و می خواهند نفس بکشند

While beggin' me to keep the peaceدر حالی که از من خواهش می کنم که صلح را حفظ کنم

When I conceive closer to achieveوقتی نزدیک تر می شوم تا به

In times of danger, don't freeze, time to be a Gدر زمان های خطر، یخ نزنید، زمان برای G بودن

Follow my lead, I'll supply everything you needمن هر چیزی را که نیاز دارید، عرضه می کنم

An ounce of game and the training to make a Gیک اونس بازی و آموزش برای ساخت یک G

Remember me as an outcast, Outlawبه یاد داشته باشید که من به عنوان یک خروجی، Outlaw

Another album out, that's what I'm about, moreیک آلبوم دیگر، این چیزی است که من در مورد آن هستم، بیشتر

Gettin' raw 'til the day I see my casketخام «تا روزی که می بینم»

Buried as a G while the whole world remembers meدفن به عنوان یک G در حالی که کل جهان به یاد می آورد

Until the end of timeتا پایان زمان

Take these broken wingsاین بال های شکسته را بردارید

I need your hands to come and heal me once againمن به دستان شما نیاز دارم که دوباره بیایند و من را شفا دهند

(Until the end of time) so I can fly away (I can fly, I can fly, I can fly)(تا پایان زمان) بنابراین می توانم پرواز کنم (من می توانم پرواز کنم، می توانم پرواز کنم، می توانم پرواز کنم)

'Til the end of time (time), 'til the end of timeپایان زمان (زمان) را به پایان برسانید

Take these broken wingsاین بال های شکسته را بردارید

I need your hands to come and heal me once againمن به دستان شما نیاز دارم که دوباره بیایند و من را شفا دهند

(Until the end of time) so I can fly away (I can fly, I can fly, I can fly)(تا پایان زمان) بنابراین می توانم پرواز کنم (من می توانم پرواز کنم، می توانم پرواز کنم، می توانم پرواز کنم)

'Til the end of time (time), 'til the end of timeپایان زمان (زمان) را به پایان برسانید

Until the end of time (I can fly, I can fly, I can fly)تا پایان زمان (من می توانم پرواز کنم، می توانم پرواز کنم، می توانم پرواز کنم)

Maybe it's the thug in meشاید این در من باشد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Until the End of Time» در اپ اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر 2Pac