متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hell 4 a Hustler از 2Pac

(2Pac)

Get on yo' knees ni**aروی زانوی ما بایستید

Get on yo' knees and prayزانو بزنید و دعا کنید

Huh, increase the doses, bustin whoever closestهو، دوزها را افزایش دهید، هر کسی که نزدیک تر است

Thug livin, hell or prison, never losin my focusتوگ لیوین، جهنم یا زندان، هرگز تمرکز من را از دست ندهید

I'm makin money moves manditoryپول ماکین حرکت می کند

In a discussion my past records tell a storyدر یک بحث سوابق گذشته من یک داستان می گوید

Picture ni**az we rushin and still bustinتصویر ni **از ما عجله و هنوز هم

Til the cops come runnin, duck in abandoned buildingsپلیس ها می آیند فرارنین، اردک در ساختمان های رها شده

Ditchin my gun, homeboy the motherf**kin villainاسلحه من را به خانه بسپارد، قاتل مادر را

I live the lifestyles of drug dealers, but now legit listمن زندگی می کنم سبک زندگی فروشندگان مواد مخدر، اما در حال حاضر لیست قانونی

So I laugh til I cry, when the law come get meمی خندد تا گریه کنم، وقتی قانون به من می آید

No baby momma drama, ni**a miss me, why plant seedsهیچ درام مادرما نوزاد، ni **a از دست دادن من، چرا دانه های گیاهی

In a dirty bi**h, waitin to trick me, not the life for meدر یک شب کثیف، صبر کنید تا من را فریب دهد، نه زندگی برای من

Livin carefree, til I'm buried - and if they dare meبدون مراقبت از لیو، من دفن شده ام - و اگر آنها جرأت من

I'm bustin on ni**az until they scurry, I'm clearlyمن در ni **az غرق می شوم تا زمانی که آنها خسته شوند، من به وضوح

A man of military means in my artilleryمردی از وسایل نظامی در توپخانه من

Watchin over me through every murder sceneمراقب من از طریق هر صحنه قتل

From adolescence, to my early teens, thought we was gonna dieاز نوجوانی تا اوایل نوجوانی ام، فکر می کردم که می میریم

Sellin dope to all the fiends, at times I wanna cryفروش فروش به تمام فیبرها، گاهی اوقات می خواهم گریه کنم

And still, we try to change the past, in vainما سعی می کنیم گذشته را تغییر دهیم، بیهوده

Never knowin if this game'll last, feelin ashamedهرگز نمی دانم که آیا این بازی آخرین خواهد بود، خجالت می کشد

Of cocaine, the product of the devil, am I sellin my soul?از کوکائین، محصول شیطان، آیا روحم را می فروشم؟?

Got tired of small time livin, ni**az tellin me noخسته شده از زمان کوچک لیوین، ni **az به من می گوید هیچ

I got MINE, f**k THEM OTHER SUCKERS, that's the mentalityمن خانم را گرفتم، از دیگران متنفر شدم، این ذهنیت است

Jealous-a*s bustaz, make it hell for usحسادت و ناراحتی، آن را برای ما جهنم کنید

(Chorus: 2Pac and harmonizing vocals repeat 2X)(Chorus: 2Pac و آسیب رساندن به صدای تکراری 2X)

Lord, help me change my waysخدایا به من کمک کن که راهم را عوض کنم

Show a little mercy on judgment dayدر روز قیامت اندکی از رحمت خود را نشان دهید

It ain't me, I was raised this wayمن نیستم، من این گونه بزرگ شدم

I never let em play me for a busta, make it hell 4 a hustlerمن هرگز اجازه نمی دهم برای یک اتوبوس بازی کنم، آن را به جهنم 4 تبدیل کنید

(Outlawz)

Now in these last days and times I takes mines so seriousدر این روزها و زمان های گذشته معادن را جدی می گیرم

Gotta get that paper quickly and escape the sicknessگوتا این مقاله را به سرعت دریافت می کند و از بیماری فرار می کند

If I fail, then I suffer, bein broke is hell 4 a hustlerاگر شکست بخورم، پس رنج می برم، این جهنم ۴ است

So I stay strugglin and jugglin with all the might I can musterبنابراین من با تمام امکاناتی که می توانم داشته باشم و گلبرگین را نگه دارم

Since a youngster, been money hungry, moved inاز زمانی که یک جوان گرسنه بود، به آنجا نقل مکان کرد

One's five's and ten's was funny moneyپنج و ده سالگی پول خنده دار بود

So I sets my sights bigger, four figures or mo'بنابراین چشم هایم را بزرگتر، چهار چهره یا مو می کنم.»

Real ni**a fo' sho', out in the cold for doughNi **a fo sho در سرد برای خمیر

What you thought?, lost homies in plenty battlesنظر شما چیست؟ در جنگ های زیادی از دست رفته اید

Last two years shed plenty tears, and I'll send plenty at youدو سال گذشته اشک های زیادی ریخته و من به شما زیاد می دهم

Let me catch you slippin, you soft ni**az is outta hereاجازه دهید من شما را از بین ببرم، شما نرم است ni **az در اینجا است

In case you forgot, we on the same s**t that got us hereدر صورتی که فراموش کردید، در همان نقطه ای که ما را به اینجا رساندیم

(Outlawz)

Yo, to every step I take, every foul I makeمن به هر مرحله ای که می گیرم، هر عیبی که می گیرم

Every jail I break, every mill' I ateهر زندان که می شکنم، هر کارخانه خوردم

Head to head, whoever hustle hardestهر کسی که سخت ترین تلاش را کند

On the block duckin charges, ni**a f**k the sergeantدر هزینه های اردک بلوک، ni **a f **k گروهبان

He got a job, all my bottles got a pinch of cokeاو یک شغل به دست آورد، تمام بطری های من یک تکه از کوکاکولا داشتند

Listen tho' I'm missin dough I gotta gather mo'به تو گوش بده، دلم برای جمع آوری مو تنگ شده است.»

Hell naw, dead blocks with red tops but now a ni**a sell wordsجهنم، بلوک های مرده با بالا قرمز اما در حال حاضر یک کلمه فروش

For all my young thugs in jail in Jerzبرای تمام قاتلان جوان من در زندان در جژ

They made it hell 4 a hustler, I bails high as f**k sonآنها آن را به جهنم 4 تبدیل کردند، من به عنوان پسر f **k

Dyin luck none supply us with much gunsموفقیت هیچ کس ما را با اسلحه های زیادی عرضه نمی کند

I buck one, just to let you know that I can touch yaمن یکی را رد می کنم، فقط به شما بگویم که می توانم لمس کنم

Slangin cracks or raps, still hell 4 a hustlerترک های Slangin یا رپ، هنوز هم جهنم 4

(Chorus)

(2Pac)

No insanity plea for me, I ride the beef til I burnهیچ درخواست جنون برای من، من سوار گوشت گاو می شوم تا من بسوزم

Sensimilla bar your kids from the lessons I learnedSensimilla بچه های خود را از درس هایی که آموختم، دور می کند

And in turn I'm hostile guess you could call me anti-socialو به نوبه خود من فکر می کنم که شما می توانید من را ضد اجتماعی بنامید

Ni**az shakin like they caught the holy ghost when I approach emNiaz shakin مانند زمانی که من به نظر می رسد به روح مقدس گرفتار شده اند

Try to politic, before I smoke em, like Sun Zuسعی کنید قبل از اینکه سیگار بکشم، مانند خورشید زو

Ni**az do unto these snitches, before it's done to youNiaz به این snitches قبل از انجام آن به شما

And if the cops come arrest me in the eveningاگر پلیس ها مرا در شب بازداشت کنند

Best believe they comin for my dogs in the morninبهترین باور این است که آنها برای سگ های من در مورینین

And if I die by a slug, the death of a true thugو اگر من با یک احمق بمیرم، مرگ یک زشت واقعی

Tell me will my ni**az mourn me? Gettin blowed outبه من بگو آیا ni **az من را اذیت خواهد کرد؟ ضربه زدن به بیرون

High, watch me murder the bird, before he testifyبه من نگاه کن تا پرنده را بکشم، قبل از شهادت

Strikes, walkin close to my third, I live a trouble lifeاعتصابات، پیاده روی نزدیک به سوم من، من یک مشکل زندگی می کنم

And if you dream be a part of my teamاگر رویای شما بخشی از تیم من است

From Long Beach to Queens, drug dealers to ex-fiendsاز ساحل طولانی تا ملکه ها، فروشندگان مواد مخدر تا فیبرهای سابق

Keep yo' eyes on the prize, ni**a watch for bustazنگاه خود را بر روی جایزه نگه دارید، ساعت ni **a

Either heaven or jail, it's still hell 4 a hustlerیا بهشت یا زندان، هنوز هم جهنم ۴ است

(Chorus)

(2Pac)

This is how we rideاین گونه است که ما سوار می شویم

Not knowin if we'll live or dieنمی دانیم اگر زندگی کنیم یا بمیریم

Catch me rollin with my motherf**kin guns on the sideمرا با تفنگ های مادر خود در کنار

In case of drama, I'm the first to break wild til they all dieدر مورد درام، من اولین کسی هستم که وحشی را می شکنم تا همه آنها بمیرند

This is how we rideاین گونه است که ما سوار می شویم

Not knowin if we'll live or dieنمی دانیم اگر زندگی کنیم یا بمیریم

Catch me rollin with my motherf**kin guns on the sideمرا با تفنگ های مادر خود در کنار

In case of drama, I'm the first to break wildدر مورد درام، من اولین کسی هستم که وحشی را می شکنم

Until they all die, Outlawتا زمانی که همه می میرند،

Yes (change my ways) yes(تغییرمسیر من) بله

The Black Jesuz guide us through thisSuz سیاه ما را از طریق این هدایت می کند

Weary weary weary wearyخسته و خسته

Only God can save usفقط خدا می تواند ما را نجات دهد

Nuttin but boss playersNuttin اما بازیکنان رئیس

Outlawz and thugsOutlawz و Killer