متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Thug 4 Life از 2Pac

در این صفحه متن اصلیِ «Thug 4 Life» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Loyal to the Game» منتشر شده (۲۰۰۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:: 2Pac
مدت:: ۲:۵۴
سبک:: رپ

متن آهنگ Thug 4 Life

Thug for life, niggaبرای زندگی، nigga

Can't you read the signs?آیا نمی توانید نشانه ها را بخوانید؟?

Fuck it, manلعنت به آن، مرد

Whatchu doin'? Mobbin' like a motherfucker stuckWhatchu doin چیست؟ Mobbin مانند یک آدم گیر افتاده

Can you put your middle fingerمی توانید انگشت وسط خود را بگذارید

Out the window gettin' fucked off, liquorپنجره را از بین ببرید، الکل

Get loaded can't control itبارگیری نمی تواند آن را کنترل کند

Nigga, pass me the blunt and let me roll itNigga، من را به حالت صاف و اجازه دهید آن را رول کنید

You get the bones act to the whole stack, that's for sure blackاستخوان ها به کل پشته عمل می کنند، که مطمئنا سیاه است

To be a mack and keep your dough fatبرای اینکه لاغر باشید و چربی خمیر خود را نگه دارید

And tell me what does it take to be a G?به من بگویید که G چیست؟?

I started with a quarter ounce and bounced to a keyمن با یک اونس سه ماهه شروع کردم و به یک کلید پرش کردم

You gotta watch your back stay strapped, be alertشما باید پشت خود را نگاه کنید، هشدار دهید

Started as a young motherfucker doin' dirtشروع به عنوان یک کثیف جوان

And now I'm in the rap game like the crack game, I got enemiesو حالا من در بازی رپ مانند بازی کرک هستم، من دشمنان

Can't pretend to see my friends are not my enemiesنمی توانم وانمود کنم دوستانم دشمن من نیستند

And even thug motherfuckers wanna have funحتی آدم های دوست دارند سرگرم کننده باشند

Stuck it, buckin' my motherfuckin' Magnum, what does it take to be a G?آن را، مادر نفرین من، مگنوم، چه چیزی است که آن را به یک G?

Silence is a must, violence is a plus, plus, shots at my adversariesسکوت یک ضرورت است، خشونت به علاوه، شلیک به دشمنان من است

Them niggas scary best it's time to be buriedبهترین زمان برای دفن شدن است

'Cause I'll be buckin' in a fuckin' hurry«چون من در عجله خواهم بود»

Tell 'em thug for life, high 'til I dieبگو: «من برای زندگی تنگ شده ام، تا بمیرم.»

When 'em stupid ass bitches ask whyوقتی احمقم مثل فاحشه ها بپرسید چرا

Tell 'em thug for life, high till I dieبه من بگو که برای زندگی، بالا تا زمانی که بمیرم

When 'em stupid ass bitches ask whyوقتی احمقم مثل فاحشه ها بپرسید چرا

Tell 'em thug for life, high 'til I dieبگو: «من برای زندگی تنگ شده ام، تا بمیرم.»

When 'em stupid ass bitches ask why, tell 'emوقتی احمق ها می پرسند چرا، بگو:

Game, thicker than most of these tricksبازی، ضخیم تر از اکثر این ترفندهای

I got my mind on makin' moneyمن به پول ماکین فکر می کنم

But you stuck on these fake bitchesاما شما در این فاحشه های جعلی گیر کرده اید

And jealous motherfuckers can't seeآدم های حسود نمی توانند ببینند

That it's the fame that caughtاین شهرتی است که گرفتار شده است

These stupid bitches, pass the pussy freeاین فاحشه های احمق، رها کردن حوله آزاد

So tell me why you sweatin' a motherfucker like me?به من بگویید که چرا مثل من آدم کش می شوی؟?

A young nigga tryin' to a hustle up some G'sA Young nigga Tryin به یک hustle up برخی از G's

You pussy ass player hatin' hoes speakin' down on niggasشما به عنوان بازیکن کلاهین صحبت می کنید در niggas

Jumpin' around at the showsJumpin در اطراف نمایش

And you're the first motherfucker to jumpشما اولین آدم هستید که پرش می کنید

To the trunk when it's time for funبه تنه زمانی که وقت سرگرم کننده است

Little trick ass punkدانلود بازی Little Trick ass

Thug motherfuckers don't die, we get high and we multiply, motherfuckerتوگ ها نمی میرند، ما بالا می بریم و ما ضرب می کنیم

Give a holla to my niggas in the bayیک داستان به niggas من در خلیج

I'm livin' in L.A. still clutchin' on my AKمن در L.A. هنوز هم در AK خود دارم