متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Teardrops and Closed Caskets از 2Pac

(2Pac)

(Hahhh, hahaha) Hehehe, word(ایها، هاها) او، کلمه،

It's like all we got left - teardrops and closed casketsمثل تمام چیزهایی که از دست دادیم – اشک های اشک آور و قفسه های بسته

(Throw it up fool, hey ni**a, haha)(آن را احمق کنید، هی ni **a، Haha)

Tell me how you feel homeyبه من بگویید که چگونه احساس خانه ای می کنید

(Yeah, it took a week to go down)(بله، یک هفته طول کشید تا پایین برود)

You recollects and see how crazy it soundsمی بینید که چقدر دیوانه به نظر می رسد

The whole town's on a mission, adolescents (penitentary bound)کل شهر در یک ماموریت، نوجوانان (محدوده اجباری)

(Now introducin Young Trigga)(در حال حاضر تریگا جوان تر درون گرا)

Since birth, eyes set on gettin biggerاز زمان تولد، چشم ها بزرگتر می شوند

Just anotha wild-a*s ni**aJust anotha Wild-a

(But he was fiendin for Precious) WHAT?(اما او برای ارزشمند بود) چه؟?

(But Precious was a ghetto girl)(اما ارزشمند یک دختر یهودی بود)

Couldn't be no sex without that gold Lexusنمی توان بدون لکسوس طلایی سکس کرد

(But Lil' Trigga was heartbroken, he had to get his papers)(اما لیلی' Trigga شکسته بود, او مجبور به دریافت مقالات خود را)

Seein visions of people smokin and ni**az catchin vaporsمشاهده چشم انداز مردم smokin و ni **az گرفتن در بخار

Got his man from around the corner (we'll call him Lil' Mo)مرد خود را از گوشه ای (ما او را لیلی می نامیم)

(Been in so many reform schools they had to let him go)(در بسیاری از مدارس اصلاحی که باید به او اجازه می دادند برود)

(Here's where the plot thickens)(این جایی است که طرح ضخیم شده است)

They got a plot to make a profit with they glocks spittinآنها یک طرح برای ایجاد سود با آنها دارند

(They call the squad, hittin blocks with they guns blowin)(آنها تیم را می نامند، بلوک های ضربه زدن با آنها ضربه می زنند)

(Somebody's gonna die tonight)(بعضی ها امشب خواهند مرد)

Still no one's knowin, so they kept goinهیچ کس نمی داند، بنابراین آنها را نگه می دارند

Catchin dealers comin out they cars (will they survive?)فروشندگان دستگیر شده از اتومبیل ها (آیا آنها زنده خواهند ماند؟)

(Two semi-automatic nines, them ni**az died)(دو عدد نیمه خودکار، آنها کشته شدند)

(Plus nobody in the hood cries, it's like they celebrate(همچنین هیچ کس در گریه های هود، آن را مانند آنها جشن می گیرند)

To death and wish they could die) So peep the lessonبرای مرگ و آرزوی مرگ درس را بخوانید

But wait a minute back to Preciousیک دقیقه صبر کنید تا ارزشمند باشید

She's snortin dope in the back seat of Trigg's Lexusاو در صندلی پشتی لکسوس تریگ

TEARDROPS AND CLOSED CASKETSTEARDROPS و CLOSED CASKETS

(Nate) Will I. forever be aloneمن تا ابد تنها خواهم بود

(Pac) Teardrops and closed caskets(Pac) Teardrops و caskets بسته

(Lawz) TEARDROPS AND CLOSED CASKETSEARDROPS و CLOSED CASKETS

(Nate) Will I. forever be aloneمن تا ابد تنها خواهم بود

(Pac) Teardrops and closed caskets(Pac) Teardrops و caskets بسته

(Don't let these ghetto streets get you, Precious)(اجازه ندهید که این خیابان ها شما را پیدا کنند، ارزشمند است)

(Was the victim, from a dime to a nickel)(به عنوان قربانی، از یک تار به یک نیکل)

Hopin God's blessings stick with yaHopin نعمت های خدا با مایا

Picture the neighborhood kingpin, who's gettin biggerتصویر پادشاه محله، که بزرگتر می شود

Familiar face, but a man now, it's Lil' Triggaچهره آشنا، اما یک مرد در حال حاضر، آن را لیلی' Trigga

Now Lil' Mo was a soldier to the fullestحالا لی مو یک سرباز به پرترین

Down for his homies, always the first to spit bulletsپایین برای هم وطنانش، همیشه اولین کسی است که گلوله ها را پرت می کند

(All he wanted was to be a thug)(تنها چیزی که او می خواست، این بود که یک احمق باشد)

Never pictured his truest homeboy would fall in loveهرگز تصور نکنید که پسر واقعی او عاشق خواهد شد

(Here's where it gets ya)(اینجا جایی است که می آید یا نه)

Now Precious is pregnant, Lil' Trigga is happyدر حال حاضر ارزشمند است، لیلی' Trigga خوشحال است

He wants to marry her now (not knowin he ain't the daddy)او می خواهد با او ازدواج کند (نمی داند که پدر نیست)

But Precious was lonely while Lil' Trigga was makin doughاما گرانبها تنها بود در حالی که لی " تریگا" خمیر ماکین بود

She's slippin in secret places and gettin with Lil' Moاو در مکان های مخفی افتاده است و با لی لی " Mo"

The neighborhood's buzzin, now people are talkinصدای محله، در حال حاضر مردم صحبت می کنند

Lil' Trigga's gettin pictures of the both of 'em walkinعکس های لیلی "Trigga" از هر دو "راه رفتن من"

(Hand in hand, couldn't understand)(و در دست، نمی توانست درک کند)

How his baby's mama could disapear with another manچگونه مادر نوزاد او می تواند با یک مرد دیگر فاصله بگیرد

(And his best friend)(و بهترین دوست او)

Now jealousy's dangerous, and if you don't believe meاکنون حسادت خطرناک است و اگر به من اعتقاد نداشته باشید

Then watch the way that this story ends and maybe you'll seeسپس نگاه کنید که این داستان به پایان می رسد و شاید ببینید

There ain't no heroes or villains, ain't no pleasure in killinهیچ قهرمان یا شروری وجود ندارد، هیچ لذتی برای کشتن ندارد

Just the smoke from the cap peelin a man with no feelingsفقط دود از پوست کاپین یک مرد بدون احساس

TEARDROPS AND CLOSED CASKETSTEARDROPS و CLOSED CASKETS

(Nate) Will I. forever be aloneمن تا ابد تنها خواهم بود

(Pac) Teardrops and closed caskets(Pac) Teardrops و caskets بسته

Bury you dead and look aheadتو مرده ای و به جلو نگاه کن

A man with no feelingsمردی بدون احساس

(Lawz) TEARDROPS AND CLOSED CASKETSEARDROPS و CLOSED CASKETS

(Nate) Will I. forever be aloneمن تا ابد تنها خواهم بود

(Pac) Teardrops and closed caskets(Pac) Teardrops و caskets بسته

That's all we got left, that's allاین همه چیزی است که ما رها کردیم، این همه چیز است

(Outlawz)

Now with the problems of povertyحالا با مشکلات فقر

And the tricks to these talesنکاتی برای این داستان ها

How many people'll dieچند نفر می میرند

How many'll live to tellچقدر زندگی می کنند تا بگویند

Although best friends beforeبهترین دوستان قبل

Lil' Trigga and Moلیلی' Trigga و Mo

(They in an all out war, over a fiend they ain't know)(آن ها در یک جنگ تمام شده اند، در حالی که نمی دانند)

Behind the curtains their privacy lust is already laid downپشت پرده ها، شهوت حریم خصوصی خود را در حال حاضر گذاشته شده است

The results is the same with different names and it turns outنتایج با نام های مختلف یکسان است و به نظر می رسد

(2Pac)

Y'all know how it is, same old thing in the same old townهمه می دانند که چگونه است، همان چیز قدیمی در همان شهر قدیمی

Lil' Trigg got his nose wide open on this one trick, now he's played outلیلی تریگ بینی خود را بر روی این ترفند باز کرد، حالا او بازی می کند

Think it's Lil' Mo (was plottin plans on gettin bigger)تصور کنید که این لی است (برنامه ریزی شده برای بزرگ تر شدن گوجه فرنگی)

(Precious was his way to put his hands on Lil' Trigga)(پیش بینی راه خود را برای قرار دادن دست خود را بر روی لیلی' Trigga)

All the while let's look at Preciousهمه در حالی که بیایید نگاهی به ارزشمند

Too dumb to see what's goin down (too doped up to ask questions)خیلی احمق است تا ببیند چه چیزی پایین است (برای پرسیدن سوال زیاده روی کنید)

Used to be comrades (but now we blast on sight)استفاده از دوستان (اما در حال حاضر ما در معرض دید)

What could be so bad (God, will we last tonight?)چه چیز بدی می تواند باشد (خدا امشب ما را خواهد گذراند؟)

From misdemeanors to felonies, small-time to sellin ki'sاز سوء استفاده کنندگان تا بزهکاری، زمان کوچک برای فروش در کی

I can't believe the s**t they tellin meنمی توانم باور کنم که آنها به من می گویند

They open fire, three bodies drop, so call the copsآنها آتش را باز می کنند، سه جسد سقوط می کنند، بنابراین با پلیس تماس بگیرید

(Precious, Lil' Mo and Trigg)(پیشخوان، لی مو و تریگ)

TEARDROPS AND CLOSED CASKETSTEARDROPS و CLOSED CASKETS

(Nate) Will I. forever be aloneمن تا ابد تنها خواهم بود

(Pac) Aiy QBIII in this motherf**kerAiy QBIII در این مادر

Teardrops and closed casketsTeardrops و casket بسته

We dedicate this to all the fallen comradesما این را به تمام رفقای سقوط شده اختصاص می دهیم

(That's right)(این درست است)

All the homies that didn't make it to see this dayهمه کسانی که آن را برای دیدن این روز انجام نداده اند

(Rest in peace)(در صلح)

(Nate) Will I. forever be aloneمن تا ابد تنها خواهم بود

(Pac) Yaknahmean? I know it's hard out there, heheh(Pac) یونامان؟ می دانم که آن جا سخت است، اوه

With teardrops and closed casketsبا پارگی ها و قفسه های بسته

It's like that's all we got to look forward to these daysمثل این است که ما باید به این روزها نگاه کنیم

Murders, brothers dyin, funeralsقتل ها، برادران dyin، تشییع جنازه

(Nate) Will I. forever be aloneمن تا ابد تنها خواهم بود

(Pac) s**t, it's like I done ran out of suits homey(Pac) â â € â € â € â € â € â € â € â € TM € TM € TM â € TM â € TM â € TM â € TM â € € â â € TM € TM € TM € TM € TM € TM € TM € TM € TM € TM € € TM œ œ â â € TM € TM œ € TM € TM € TM € TM â â € € TM € € TM € TM € â â â € TM € TM â € TM € TM € TM € TM € TM € TM € TM € TM € TM € € € € € € € € € TM â â â â â â € € € TM € € € € â â € € € œ

I done ran out of tearsمن از اشک فرار کردم

Know we gon' have to do somethin y'allما می دانیم که ما باید برخی از کارها را انجام دهیم

We gon' have to do somethinما باید برخی از کارها را انجام دهیم

(Nate) Will I. forever be aloneمن تا ابد تنها خواهم بود

(Pac) Cause I know all these mothers is tired of seein the same thingبه همین دلیل می دانم که همه این مادران از دیدن خسته شده اند

(Rest in peace)(در صلح)

Teardrops and closed casketsTeardrops و casket بسته

I send this out to M'thulu Geronimoمن این را به M'thulu Geronimo ارسال می کنم

And to, all the fallen comrades, all the soldiersو تمام رفقای سقوط کرده، تمام سربازان

(Nate) Will I. forever be aloneمن تا ابد تنها خواهم بود

(To the homey Boonie, rest in peace ni**a)(به خانه ای بوی، استراحت در صلح)

(Pac) All the homies that fell, all the homiesهمه یارانی که سقوط کردند، همگی

May God bless your familiesخداوند خانواده های شما را برکت دهد

May you always live in the motherf**kin heartممکن است شما همیشه در قلب مادر زندگی کنید

(Nate) Will I. forever be aloneمن تا ابد تنها خواهم بود

(Pac) In a thug ni**az heart forever(Pac) در قلب توگ **از برای همیشه

(That's right)(این درست است)

Rest in peace ni**aاستراحت در صلح

May your enemies be deceased, dead on the streetsدشمنانت در خیابان ها کشته می شوند

We can't have peace til the ni**az get a pieceما نمی توانیم صلح داشته باشیم تا ni **az یک قطعه دریافت کند

(Nate) Will I.(Nate) می خواهم.