متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Trust Nobody از لیل وین

I don't trust nobody, not my lovers not my friendsمن به هیچ کس اعتماد ندارم، نه معشوقم

I don't make no promises 'cause I know just how they'll endهیچ قولی نمی دهم، چون می دانم چگونه به پایان می رسند

I don't trust nobody, I don't need nobody elseمن به هیچ کس اعتماد ندارم، نیازی به هیچ کس ندارم

And as messed up as it sounds, I don't even trust myselfو همانطور که به نظر می رسد، من حتی به خودم اعتماد ندارم

If you out there in the streets and you've been lookin' for meاگر شما در خیابان ها هستید و به دنبال من بوده اید

When you find me, tell me, "I said I've been lookin' for me"وقتی مرا پیدا می کنی، به من بگو: «من به دنبال من بوده ام.»

I've been lookin' for some love but it ain't lookin' for meمن به دنبال برخی از عشق ها بوده ام، اما برای من جذاب نیست

It's why she bite her tongue, when she tell me that pussy for meبه همین دلیل است که او زبان خود را گاز می گیرد، زمانی که به من می گوید که برای من حوله ای است

I've been lookin' at the cross and it just look like a Tمن به صلیب نگاه کرده ام و درست مثل T به نظر می رسد

Two fingers, I keep 'em crossed, I can't be lookin' for peaceدو انگشت، من «من عبور کردم، نمی توانم برای صلح نگاه کنم»

I've been lookin' at the stars and they don't glisten for meمن به ستاره ها نگاه می کنم و برای من گل نمی زنند

I've been lookin' in the mirror, he don't listen to me, sheeshمن در آینه نگاه کردم، او به من گوش نمی دهد، او

If I die before I wake (Yeah)اگر قبل از بیدار شدن بمیرم (آره)

Pray the Lord, my soul to take (Uh)خدایا، روحم را دعا کن

I lost count of my mistakes (Shit)تعداد اشتباهاتم را از دست دادم (Shit)

At least I learned along the wayحداقل در طول راه یاد گرفتم

And I don't trust nobody (Nobody), not my lovers not my friendsمن به هیچ کس اعتماد نمی کنم (هیچ کس)، نه معشوقم

I don't make no promises (No promises)قول نمی دهم (نه وعده)

'Cause I know just how they'll endچون می دانم که چگونه به پایان می رسند

And I don't trust nobody, I don't need nobody else (Nobody else)من به هیچ کس اعتماد ندارم، به هیچ کس دیگری (هیچ کس دیگری) نیاز ندارد

And as messed up as it sounds, I don't even trust myselfو همانطور که به نظر می رسد، من حتی به خودم اعتماد ندارم

If you out there in the streets and you've been lookin' for meاگر شما در خیابان ها هستید و به دنبال من بوده اید

You gon' find a bunch of motherfuckers lookin' like meتو می خواهی یک مشت آدم نما پیدا کنی مثل من

I ain't ever lookin' back 'cause the light always greenمن هرگز به عقب نگاه نمی کنم، زیرا نور همیشه سبز است

Safe to say I lost myself but I never lost the leadمطمئن باشید که خودم را از دست داده ام، اما هرگز رهبری را از دست نداده ام

Safe to say I lost the brakes but I never lost the speedمطمئن باشید که ترمزها را از دست داده ام اما هرگز سرعت را از دست نداده ام

Wakey-wake, I lost some sleep but I never lost the dreamsبیدار شو، بعضی از خواب ها را از دست دادم اما هرگز رویاها را از دست ندادم

If you out there at the crossroads lookin' for meاگر شما آن را در راهرو نگاه برای من

You gon' find me with my eyes closed lookin' for griefتو با چشم هایم نگاه بسته ای پیدا می کنی.»

If I die before I wake (Yeah)اگر قبل از بیدار شدن بمیرم (آره)

Pray the Lord, my soul to take (Uh)خدایا، روحم را دعا کن

I lost count of my mistakesتعداد اشتباهاتم را از دست دادم

At least I learned along the wayحداقل در طول راه یاد گرفتم

I don't trust nobody, not my lovers not my friendsمن به هیچ کس اعتماد ندارم، نه معشوقم

I don't make no promises 'cause I know just how they'll endهیچ قولی نمی دهم، چون می دانم چگونه به پایان می رسند

I don't trust nobody, I don't need nobody elseمن به هیچ کس اعتماد ندارم، نیازی به هیچ کس ندارم

And as messed up as it sounds, I don't even trust myself, yeahو همانطور که به نظر می رسد، من حتی به خودم اعتماد ندارم، بله

If you out there in the streets and you've been lookin' for meاگر شما در خیابان ها هستید و به دنبال من بوده اید

When you find me, tell me, "I said I've been lookin' for me," fuckوقتی مرا پیدا می کنی، به من بگو: «من به دنبال من بوده ام.»