متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ To Know You Is to Love You از بی.بی. کینگ

To know you is to love you دانستن اینکه شما دوست دارید

But to know me is not that way, you see اما برای شناختن من این گونه نیست، شما می بینید

'Cause you made me so happy چون تو مرا خیلی خوشحال کردی

That my love for you grows endlessly عشق من به تو بی پایان می شود

When I'm down and feeling sad وقتی پایین هستم و احساس ناراحتی می کنم

You always comfort me همیشه به من آرامش می دهی

When I'm down and feeling sad وقتی پایین هستم و احساس ناراحتی می کنم

You always comfort me همیشه به من آرامش می دهی

Baby, to know you is to love you کودک، می داند که شما دوست دارید

You smile when I see your face وقتی صورت شما را می بینم لبخند می زنید

'Cause there is no one on this earth چون هیچ کس روی این زمین نیست

Baby, could ever, ever take your place کودک، همیشه می تواند جای شما را بگیرد

When I'm down and feeling sad وقتی پایین هستم و احساس ناراحتی می کنم

You always comfort me همیشه به من آرامش می دهی

When I'm down and feeling sad وقتی پایین هستم و احساس ناراحتی می کنم

You always comfort me همیشه به من آرامش می دهی

Oh, to know you is to love you برای اینکه بدانید دوست دارید

Is to see you being free as the wind این است که شما را آزاد به عنوان باد

'Cause the power of your loving زیرا قدرت محبت شما

Is too strong to hold within خیلی قوی است که در درون نگه داشته شود

To know you is to love you دانستن اینکه شما دوست دارید

To see you blowing free in the breeze برای دیدن اینکه آزاد می شوید در نسیم

The power of your loving قدرت عشق شما

I never found a woman like you هیچ وقت مثل تو زن پیدا نکردم

That could be my lover and my best friend این می تواند عاشق من و بهترین دوست من باشد

I know you and I think, I love you من شما را می شناسم و فکر می کنم شما را دوست دارم

I know you and I think, I love you من شما را می شناسم و فکر می کنم شما را دوست دارم

I know you and can't you feel our love من شما را می شناسم و نمی توانید عشق ما را احساس کنید

Just growing, growing, growing رشد، رشد،

Growing, growing, growing رشد، رشد، رشد

Hey, I know you and I think, I love you من تو را می شناسم و فکر می کنم دوستت دارم

I know you and I think, I love you من شما را می شناسم و فکر می کنم شما را دوست دارم

I know you and can't you feel our love من شما را می شناسم و نمی توانید عشق ما را احساس کنید

Just growing, growing, growing رشد، رشد،

Growing, growing, doggone it, baby رشد، رشد، سگش، نوزاد

I know you and I think, I love you من شما را می شناسم و فکر می کنم شما را دوست دارم

I know you and I think, I love you من شما را می شناسم و فکر می کنم شما را دوست دارم

I know you and can't you feel our love من شما را می شناسم و نمی توانید عشق ما را احساس کنید

Just growing, growing, growing رشد، رشد،

Growing, growing, hey, doggone it, baby رشد، رشد، هی، سگش، نوزاد

I know you and I think, I love you من شما را می شناسم و فکر می کنم شما را دوست دارم

I know you and I think, I love you من شما را می شناسم و فکر می کنم شما را دوست دارم

And I think you love me, too من فکر می کنم شما هم عاشق من هستید

Mm, baby, I know youعزیزم، می دانم