متن و ترجمهی فارسی آهنگ Three O Clock Blues از بی.بی. کینگ
در این صفحه متن اصلیِ «Three O Clock Blues» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۰۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Three O Clock Blues
Now here it is three o' clock in the mornin'در اینجا ساعت سه و سه در مقبرهنین است.»
And I can't even close my eyesحتی نمی توانم چشم هایم را ببندد
Oohw it's three o' clock in the mornin', babyساعت سه در مورینین، نوزاد
I can't even close my eyesحتی نمی توانم چشم هایم را ببندد
Well, you know I can't find my babyمی دانی که نمی توانم فرزندم را پیدا کنم
I can't be satisfiedنمی توانم راضی باشم
Well, now looked around meحالا به اطرافم نگاه کردم
Well my baby can't be foundکودک من نمی تواند پیدا شود
I've looked around me, peopleمن اطرافم را نگاه کردم، مردم
Well my baby can't be foundکودک من نمی تواند پیدا شود
Well if I can't find my babyاگر نمی توانم نوزادم را پیدا کنم
People, I'm goin' down under the golden groundمردم، من زیر زمین طلایی می روم
Goodbye everybodyخداحافظ همه
I believe this is the endمن معتقدم که این پایان است
Goodbye everybodyخداحافظ همه
Lord, I believe this is the endمن معتقدم که این پایان است
Yes, I want you to tell my babyمی خواهم به کودکم بگویم
To forgive me for my sinsمرا به خاطر گناهانم ببخش
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Three O Clock Blues» در اپ اونلیموزیکدربارهی بی.بی. کینگ
رایلی B. King (اکتبر 16، 1925 - 14 مه 2015)، که به طور حرفه ای به عنوان B. King شناخته می شود، یک گیتار، خواننده، ترانه سرا و تهیه کننده رکورد بود. او یک سبک پیچیده از انفرادی را بر اساس خم شدن رشته مایع، خم کردن وبرتو، و راکوتو انتخاب کرد که بسیاری از بازیکنان آبی گیتار بعدی را تحت تاثیر قرار داد. تمام موسیقی پادشاه را به عنوان "مهمترین گیتار برقی از نیمه آخر قرن بیستم" شناخت. پادشاه در سال 1987 به تالار مشاهیر راک و رول اهدا شد و یکی از تأثیرگذارترین نوازندگان آبی در تاریخ است که نام مستعار "پادشاه بلوز" را به دست می آورد و به عنوان یکی از "سه پادشاه گیتار بلوز" (همراه با آلبرت کینگ و فردریک کینگ، که هیچ کدام از آنها مرتبط نیستند) نامیده می شود.