متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Never Make a Move Too Soon از بی.بی. کینگ

Three days of snowسه روز برف

In Birminghamدر بیرمنگام

Thought youفکر کنید

Would wonderتعجب می کند

Where I am?کجا هستم؟?

Rang our numberشماره ما رونگ

All night longتمام شب های طولانی

It's no comfortراحتی نیست

On the telephoneدر تلفن

Ran out andفرار و

Caughtآموزش

A midnight flightپرواز نیمه شب

Thought a little loveکمی عشق

Would makeآیا

Everything all rightهمه چیز درست است

The landlord saidصاحبخانه گفت

You moved awayشما دور می شوید

And left meو مرا رها کرد

All your billsتمام صورتحساب های شما

To payپرداخت برای پرداخت

"Look out baby""بچه را ببین"

"You might"شما ممکن است

Have madeساخته شده است

Your moveحرکت شما

Too soon"خیلی زود.»

Left me with aمن را با یک

Keno cardکارت Keno

This lifeاین زندگی

In Vegasدر وگاس

Sure ain'tمطمئن باشید که

Hardسخت

I ranفرار کردم

It upبالا

To aboutدرباره

Fifty grandپنجاه بزرگ

Cashed it inآن را در

And held itو آن را حفظ کرد

In my handدر دست من

That kindاین نوع

Of word canکلمه می تواند

Get aroundاطراف

And makeو

A lost loveعشق گمشده

Come upبیا بالا بیا

Foundپیدا شده

"I hear you«من می شنوم که

Knocking

Babyنوزاد

At my door"در درب من»

But you knowشما می دانید

You ain't livingزندگی نمی کنی

Here no moreدر اینجا دیگر

It's too badخیلی بد است

I think you madeفکر می کنم ساخته اید

A move too soonیک حرکت خیلی زود

I've been fromمن از

Spainاسپانیا

To Tokyoتوکیو

From Africaاز آفریقا

To Ohioبرای اوهایو

I never triedهرگز امتحان نکردم

To makeبرای ساخت

The newsاخبار

I'm just a manمن فقط یک مرد هستم

Whoچه کسی

Playsبازی ها

The Bluesآبی ها

I take my lovin'من لووین را می گیرم.»

Everywhereهمه جا همه جا

I come backبرگشتم برگشتم

And theyو آنان

Still careهنوز هم مراقبت

You knowشما می دانید

One loveیک عشق

Ahead

One loveیک عشق

Behindپشت

One

In my armsدر آغوش من

And oneو یک

On my mindذهن من

It's one thingاین یک چیز است

Babyنوزاد

I never makeهرگز نمی سازم

My moveحرکت من

Too soonخیلی زود

I've been fromمن از

Spainاسپانیا

To Tokyoتوکیو

From Africaاز آفریقا

To Ohioبرای اوهایو

I never triedهرگز امتحان نکردم

To makeبرای ساخت

The newsاخبار

I'm just a manمن فقط یک مرد هستم

Who playsچه کسی بازی می کند

The bluesآبی

I take my lovin'من لووین را می گیرم.»

Everywhereهمه جا همه جا

I come backبرگشتم برگشتم

And you knowشما می دانید

They stillهنوز هم

All careهمه مراقبت ها

One love aheadیک عشق پیش رو

And one behindیکی پشت سر

One

In my armsدر آغوش من

You knowشما می دانید

One

On my mindذهن من

Andو

It's one thingاین یک چیز است

Peopleمردم

I never make myمن هرگز نمی توانم

Moveحرکت

Too soonخیلی زود