متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tipping Point از مگادث

در این صفحه متن اصلیِ «Tipping Point» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Megadeth» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
مگادث
مدت:
۴:۲۹
سبک:
متال

متن آهنگ Tipping Point

Today I may bleed but tonight you will dieامروز ممکن است خونریزی کنم اما امشب خواهید مرد

Snatched in your sleep, in the blackest nightدر خواب، در تاریک ترین شب

You buried the truth under layers of liesشما حقیقت را زیر لایه های دروغ دفن کردید

There's no return, now you've crossed the lineهیچ بازگشتی وجود ندارد، حالا شما از خط عبور کرده اید

Push me, I push you backمرا هل بده، من تو را عقب می کشم

Tipping pointنقطه اوج

Tipping pointنقطه اوج

Hiding your secrets out in plain sightپنهان کردن اسرار خود را در دید ساده

Dead men don't talk, and bullets don't lieمردان مرده حرف نمی زنند و گلوله ها دروغ نمی گویند

Watching the life drain out from your eyesتماشای زندگی از چشمان شما خارج می شود

Crossing my heart, how I hope you will dieعبور از قلب من، چگونه امیدوارم بمیرید

Push me, I push you backمرا هل بده، من تو را عقب می کشم

Tipping pointنقطه اوج

Tipping pointنقطه اوج

I will invade your mindمن به ذهن شما حمله می کنم

Make you fear the soundترس از صدا

Of voices that aren't thereصداهایی که آنجا نیستند

With no one else aroundهیچ کس در اطراف

You try to stop the footstepsسعی می کنید قدم ها را متوقف کنید

And stop the heart that beatsقلب را متوقف کنید که ضربه بزند

You will beg for silenceشما برای سکوت درخواست می کنید

You will pray for peaceشما برای صلح دعا خواهید کرد

You won't defy me, you won't deny meمن را شکست نخواهید داد، شما مرا انکار نخواهید کرد

I'm at my tipping pointمن در نقطه اوج خود هستم

You won't define me, you'll never find meتو منو تعریف نمی کنی، هیچ وقت پیدا نمی کنی

I'm at my tipping pointمن در نقطه اوج خود هستم

You won't defy me, you won't deny meمن را شکست نخواهید داد، شما مرا انکار نخواهید کرد

I'm at my tipping pointمن در نقطه اوج خود هستم

You won't defy me, you'll never find meمن را شکست نخواهید داد، هرگز مرا نخواهید یافت

I'm at my tipping pointمن در نقطه اوج خود هستم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Tipping Point» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی مگادث

Megadeth یک گروه فلزی سنگین آمریکایی است که در لس آنجلس در سال ۱۹۸۳ توسط دیو Mustaine خواننده و گیتار ساز ساخته شده است. شناخته شده برای کار گیتار فنی و موسیقی دان خود، Megadeth یکی از "چهار بزرگ" فلز ترش آمریکایی - همراه با Slayer، Anthrax و متالیکا - و با کمک به توسعه و محبوب کردن ژانر است. موسیقی آنها دارای ترتیبات پیچیده، بخش های ریتم سریع، گیتار های دوگانه و تم های lyrical مانند جنگ، درگیری ها، سیاست، مذهب، مرگ و روابط شخصی است. در سال 1985، Megadeth اولین آلبوم خود را منتشر کرد، کشتن کسب و کار من است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مگادث