متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Puppet Parade از مگادث

I punch your clock, I play a roleساعتت را مشت می زنم، نقشی بازی می کنم

But every day it's the sameاما هر روز یکسان است

The party's loud, and the drinks are coldصدای بلند حزب و نوشیدنی ها سرد است

But nothin' dulls the painاما Nothin درد را از بین می برد

I bite my tongue and sell the lieزبانم را گاز می گیرم و دروغ می فروشم

Pretend that I belongوانمود کنید که تعلق دارم

Another shot, another high, make it a doubleیک شات دیگر، یک بالا دیگر، آن را دو برابر کنید

And make it strongآن را قوی کنید

No voice, no choiceنه صدا، نه انتخاب

You must obeyشما باید اطاعت کنید

When the blood runs coldوقتی خون سرد می شود

In the plans we've madeدر برنامه هایی که ساخته ایم

Where the strings are pulledجایی که رشته ها کشیده می شوند

And the traps are laidو تله ها ریخته می شوند

Where the lies are truthجایی که دروغ ها حقیقت دارند

And our lives are tradeزندگی ما تجارت است

As we march in lineهمانطور که در خط حرکت می کنیم

In a puppet paradeدر یک رژه عروسکی

I ride the edge, I twist the bladeمن روی لبه سوار می شوم، تیغ را می پیچم

Just try to spark a flameسعی کنید یک شعله ایجاد کنید

But all the colors start to fadeاما تمام رنگ ها شروع به محو شدن می کنند

And blur into the sameو در همان

They say I've got it all, yeah rightمی گویند همه چیز را دارم، بله درست است

A king without a crownپادشاه بدون تاج

But when I crash against the floorهنگامی که من در برابر کف سقوط می کنم

I barely make a soundبه سختی صدا می زنم

No voice, no choiceنه صدا، نه انتخاب

You must obeyشما باید اطاعت کنید

When the blood runs coldوقتی خون سرد می شود

In the plans we've madeدر برنامه هایی که ساخته ایم

Where the strings are pulledجایی که رشته ها کشیده می شوند

And the traps are laidو تله ها ریخته می شوند

Where the lies are truthجایی که دروغ ها حقیقت دارند

And our lives are tradeزندگی ما تجارت است

As we march in lineهمانطور که در خط حرکت می کنیم

In a puppet paradeدر یک رژه عروسکی

Strings tied to my backرشته های گره خورده به پشت من

Must smile like a hangman, I know it's an actباید مثل یک مرد لبخند بزنم، می دانم که این یک عمل است

It's a curse tied to charadeاین یک نفرین است که به charade گره خورده است

As they dance for the crowd in the puppet parade, owهمانطور که آنها برای جمعیت در رژه عروسک می رقصند، ow