متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Another Bad Day از مگادث

Woke up on the floor againدوباره روی زمین دراز بکشید

No idea just where I've beenهیچ ایده ای نیست که من کجا بوده ام

My phone is dead, and the rent is dueتلفن من مرده است و اجاره به دلیل

I lost my job, and I lost a toothشغلم را از دست دادم و یک دندان را از دست دادم

It's just another bad day, another bad dayیک روز بد دیگر، یک روز بد دیگر

Another bad day, it's just another bad dayیک روز بد دیگر، فقط یک روز بد دیگر است

I tried so hard to keep things straightسخت تلاش کردم تا کارها را به طور مستقیم نگه دارم

But every move just tempts my fateاما هر حرکت فقط سرنوشت من را تسریع می کند

"You" moved on, and "I" stayed behind«تو» نقل مکان کرد و «من» پشت سر ایستاد

Trapped in a life I can't rewindدر یک زندگی گیر افتاده است که نمی توانم آن را رها کنم

It's just another bad day, another bad dayیک روز بد دیگر، یک روز بد دیگر

Another bad day, it's just another bad dayیک روز بد دیگر، فقط یک روز بد دیگر است

My life's a mess, but I call it mineزندگی من یک آشفتگی است، اما من آن را می نامم

Dusted dreams in a cluttered mindرویاهای گرد و غبار در یک ذهن آشفته

Every scar is a line I drewهر اسکار خطی است که کشیده ام

Of everything that you put me throughاز هر چیزی که من را از طریق

It's just another bad day, another bad dayیک روز بد دیگر، یک روز بد دیگر

Another bad day, it's just another bad dayیک روز بد دیگر، فقط یک روز بد دیگر است

It's just another bad day, another bad dayیک روز بد دیگر، یک روز بد دیگر

Another bad day, it's just another bad dayیک روز بد دیگر، فقط یک روز بد دیگر است