متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tie My Hands از لیل وین

We are at warما در جنگ هستیم

With the universeبا جهان

The sky is fallingآسمان سقوط می کند

And the only thing that can save us nowو تنها چیزی که می تواند ما را نجات دهد

Is sensitivity and compassionحساسیت و شفقت

But I know one thing's for sureاما می دانم که یک چیز مطمئن است

I'm gonna get my kicks before it all burns downمن می خواهم ضربه هایم را قبل از اینکه همه بسوزند، بردارم

Yeah, some say tragedy is hard to get overبرخی می گویند که تراژدی سخت است

But some time that tragedy means its over, soldierاما زمانی که این تراژدی به معنای پایان آن است، سرباز

From the academy league of rollersاز لیگ آکادمی غلطک

I deny being down though they seem to hold usمن انکار می کنم که انگار ما را نگه می دارند

My shoulders are strong, I prove them wrongشانه هایم قوی هستند، ثابت می کنم که اشتباه می کنند

I ain't doing nothing but moving on, let the truth be knownمن کاری نمی کنم جز حرکت کردن، اجازه دهید حقیقت شناخته شود

But they talk that freedom at us and didn't even leave a ladder, damnاما آنها این آزادی را به ما می گویند و حتی نردبان را هم ترک نکردند

I work at the corner storeمن در فروشگاه گوشه کار می کنم

We all got problems problemsهمه ما مشکلات را داریم

No one's gon' fight aloneهیچ کس به تنهایی نبرد نمی کند

No one's gon' save us nowهیچ کس الان ما را نجات نمی دهد

How you feel? you're not aloneچگونه احساس می کنید؟ شما تنها نیستید

We're all just jealous, jealousهمه ما حسادت می کنیم، حسادت

We don't reach the sky no moreما دیگر به آسمان نمی رسیم

We just can't overcome noما نمی توانیم بر هیچ غلبه کنیم

You tie my handsدست هایم را ببندید

What am I gonna beآنچه خواهم بود

What have I done so badچه کارهایی انجام دادم اینقدر بد

What is my destinyسرنوشت من چیست

You tie my handsدست هایم را ببندید

What am I supposed to seeآنچه باید ببینم

What have I done so badچه کارهایی انجام دادم اینقدر بد

What am I gonna beآنچه خواهم بود

I, knock on the door, hope isn't homeمن در را می کشم، امید خانه نیست

Fates not around, the lucks all goneسرنوشت ها در اطراف، شانس همه رفته است

Don't ask me whats wrong, ask me whats rightاز من نپرسید که چه چیزی اشتباه است، از من بپرسید چه چیزی درست است

And I'mma tell you what's life?من به شما می گویم زندگی چیست؟?

And did you know?آیا می دانید؟?

I lost everything, but I ain't the only oneمن همه چیز را از دست دادم، اما من تنها نیستم

First came the hurricane, then the morning sunاول طوفان آمد، سپس خورشید صبح

Excuse me if I'm on one, and don't trip if I light one, I walk a tight oneببخشید اگر من روی یک نفر هستم و اگر یکی از آنها را روشن کنم، به سختی قدم می زنم

They try to tell me keep my eyes openسعی می کنند به من بگویند چشم هایم را باز نگه دارم

My whole city under water, some people still floatingتمام شهر زیر آب، برخی از مردم هنوز شناور هستند

And they wonder why black people still voting,آنها تعجب می کنند که چرا سیاه پوستان هنوز رای می دهند,

Cause your president's still chokingچرا که رئیس جمهور هنوز خفه می شود

Take away the Football team, the Basketball teamتیم فوتبال را کنار بگذارید، تیم بسکتبال

Now all we got is me to represent New Orleans, shitتنها چیزی که به دست آورده ام این است که نماینده نیواورلئان هستم

No governor, no help from the mayorفرماندار، هیچ کمکی از شهردار

Just a steady beating heart, and a wish and a prayerفقط یک قلب ثابت و یک آرزو و دعا

Lets prayدعا کنیم

These friends they come and goدوستانی که می آیند و می روند

But I got family familyخانواده ام را گرفتم

These kids so fast they growاین بچه ها خیلی سریع رشد می کنند

They learn so quickly nowالان خیلی سریع یاد می گیرند

But there's no where to go,اما جایی برای رفتن نیست،,

But there's future futureآینده ای وجود دارد

Don't make this seem so lowاین را به نظر نمی رسد خیلی پایین

And we can't overcomeما نمی توانیم غلبه کنیم

You tie my handsدست هایم را ببندید

What am I gonna beآنچه خواهم بود

What have I done so badچه کارهایی انجام دادم اینقدر بد

What is my destinyسرنوشت من چیست

You tie my handsدست هایم را ببندید

What am I supposed to seeآنچه باید ببینم

What have I done so badچه کارهایی انجام دادم اینقدر بد

What am I gonna beآنچه خواهم بود

And if you come from under that water then there's fresh airاگر از زیر آب بیرون بیایید، هوای تازه ای وجود دارد

Just breathe baby, Gods got a blessing to spareفقط کودک را نفس بکشید، خدا برکتی برای رها کردن دارد

Yes, I know the process has so much stressبله، می دانم که این روند استرس زیادی دارد

But its the progress that feels the bestاما پیشرفتی که بهترین احساس را دارد

Cause I came from the projects straight to successچون از پروژه های مستقیم به موفقیت آمدم

And your next, so try they cant steal your pride its insideو سپس سعی کنید آن ها را در داخل خود سرقت کنید

Then find it and keep on grindingسپس آن را پیدا کنید و آن را نگه دارید

Cause in every dark cloud there's a silver liningعلت در هر ابر تاریک یک پوشش نقره ای وجود دارد

I know...می دانم ...

Yeah, yeah... yeahبله، بله، بله ..

See... right now we just riding on loveحالا ما فقط روی عشق قدم می زنیم

And shine in the dark, we ain't tryna do nothing be at the heartو درخشش در تاریکی، ما هیچ کاری در قلب انجام نمی دهیم

We need love, that's all nowما به عشق نیاز داریم، همه چیز در حال حاضر

You tie my handsدست هایم را ببندید

What am I gonna beآنچه خواهم بود

What have I done so badچه کارهایی انجام دادم اینقدر بد

What is my destinyسرنوشت من چیست

You tie my handsدست هایم را ببندید

What am I supposed to seeآنچه باید ببینم

What have I done so badچه کارهایی انجام دادم اینقدر بد

What am I gonna beآنچه خواهم بود

You tie my handsدست هایم را ببندید

What am I gonna beآنچه خواهم بود

What have I done so badچه کارهایی انجام دادم اینقدر بد

What is my destinyسرنوشت من چیست

You tie my handsدست هایم را ببندید

What am I supposed to seeآنچه باید ببینم

What have I done so badچه کارهایی انجام دادم اینقدر بد

What am I gonna beآنچه خواهم بود

Born right here in the USAبه دنیا آمده در آمریکا

But due to tragedy, looked on by the whole world as a refugeeاما به دلیل تراژدی، کل جهان را به عنوان پناهنده در نظر گرفت

So, accept my emotion, do not take it as an offensive gestureبنابراین، احساسات من را بپذیرید، آن را به عنوان یک حرکت تهاجمی قبول نکنید

It's just the epitome of my soulاین فقط رساله روح من است

And I must be meباید من باشم

We got spirit y'allما روح داریم Y'all

We go spiritروح می رویم

We got soul y'allما روح داریم y'all

We got soulما روح داریم

They don't want us to see, but we already knowآنها نمی خواهند ما ببینیم، اما ما هم اکنون می دانیم