متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ THIQUE از بیانسه

Cash gettin' biggerCash Gettin بزرگتر

Racks gettin' biggerراکت ها بزرگتر می شوند

Cash gettin' largerCash Gettin بزرگتر

He thought he was loving me good, I told him, "Go harder"او فکر می کرد که به من محبت می کند، به او گفتم: «برو سخت تر»

She thought she was killing that, I told her, "Go harder"او فکر می کرد که کشته شده است، به او گفتم: «سخت تر برو.»

Just look at this alkaline wrist 'cause I got that waterفقط به این مچ بند قلیایی نگاه کنید، زیرا من آن آب را دریافت کردم

Racks gettin' thiquerموشک های Gettin's Tquer

Cash getting thiquerپول نقد

That's that thique, that's that real thiqueاین است که تیک، این است که

That's that jelly, baby, champagne and cherry, babyاین است که ژل، کودک، شامپاین و گیلاس، نوزاد

That's that thique, that's that ball dropاین است که تیک، این است که سقوط توپ

That's that keep going, that's that never stopاین است که ادامه می دهد، این است که هرگز متوقف نمی شود

That's that thique, that's that na-na, that oochy coochy, la, laاین است که تیک، این است که na-na، که oochy coochy، la، la، la،

Yeah, this that Fiji agua, candy girl, piñataبله، این که فیجی آگگوا، دختر آب نبات، piñata

Hit it in the car and take you back to the casaآن را در ماشین لمس کنید و به کاتتر برگردید

Bet I got you rock now, that thique all over that yacht, nowشرط من این است که شما را به صخره در حال حاضر, که در سراسر آن قایق, در حال حاضر

Uh, that's that freaknik, that's that 1996بله، این است که خارق العاده، این است که 1996

That's that moon Miami bass, 12 in the trunk, 808این است که ماه میامی باس، 12 در تنه، 1980

Uh, that's that Castro, eat that thick like Mastro'sاین همان چیزی است که کاسترو می خورد و آن را ضخیم مانند فاجعه می خورد

She say she on a diet, girl, you better not lose that, thoughاو می گوید که در یک رژیم غذایی، دختر، بهتر است آن را از دست ندهید

That's that thique, that's that real thiqueاین است که تیک، این است که

That's that jelly, babyاین است که ژل، کودک

That's that really, babyاین واقعاً، کودک

That's that thique, that's that ball dropاین است که تیک، این است که سقوط توپ

That's that keep going, that's that never stopاین است که ادامه می دهد، این است که هرگز متوقف نمی شود

Baby, that's that thiqueبچه، این است که

That's that thiqueاین است که

Baby, that's that thiqueبچه، این است که

That's that thiqueاین است که

Look at this sh-نگاهی به این ضربه

Ooh, it's that strawberry, this that grape and cherryاین است که توت فرنگی، این است که انگور و گیلاس

This that Ginsu, cut that b- like culinaryاین جمله را با نام Ginsu برش دهید

Ooh, this the bounce, spend my money, make it countاین پرش، پول من را خرج کنید، حساب کنید

If it's lost then it get foundاگر از دست رفته باشد، پیدا می شود

Just keep dropping that sh- downفقط آن را پایین نگه دارید

That's that summerاین تابستان است

That's them hummersاین ها هستند

That's that girl, give me your numberاین دختر است، شماره خود را به من بدهید

That's that Jordyاین است که Jordy

That's that Scarlettاین است که اسکارلت

That I just got out of collegeمن فقط از دانشگاه خارج شدم

That's that I don't do this usuallyاین است که من معمولا این کار را انجام نمی دهم

I don't know what you do to meنمی دانم با من چه می کنی

That I don't do this usuallyاین کار را معمولا انجام نمی دهم

I don't know what you do to meنمی دانم با من چه می کنی

Boy you crazy, body meanبوی دیوانه، بدن به معنای

Back it up like limousineبازگشت به آن مانند لیموزین

They got to make a fold out to fit in magazine, rightآنها مجبور شدند تا در مجله شرکت کنند، درست است

Girl, look at your body, rightدختر، به بدن خود نگاه کنید، درست است

Boy, take this in slow, don't let goپسر، این را آهسته بردارید، نگذارید

Tell me how bad you been wanting itبه من بگویید که چقدر دوست داشتید

And hurry up, quick, 'fore the moment endsو عجله کنید، سریع، پس لحظه به پایان می رسد

I like what I hear, might be sleeping inدوست دارم آنچه می شنوم، شاید در خواب باشد

Screaming, "Beyoncé, chocolate ounces, sit on that, bounce it, bounce it"فریاد می زند: «برتری، اونس شکلات، روی آن بنشینید، آن را پرش کنید، آن را پرش کنید.»

Racks getting thiquerموشک هایی که می گیرند

Cash getting thiquerپول نقد

Cash getting largerپول نقد بزرگتر

He thought he was loving me good, I told him "Go harder"او فکر می کرد که عاشق من است، من به او گفتم "سخت تر" بروید

(That's that thique) thought she was killing that sh-, I told her "Go harder"(این است که تیک) فکر می کرد که او آن را کشته است، من به او گفتم "برو سخت تر"

(That's that thique) look at this alkaline wrist 'cause I got that water(این است که تیک) به این مچ بند قلیایی نگاه کنید، زیرا من آن آب را دریافت کردم

(Baby, that's that thique) racks getting thicker(پسر، این است که قفسه ها ضخیم تر می شوند)

(That's that thique) cash getting(این است که پول نقد گرفتن)

Look at thisنگاهی به این

Ooh, baby, come feel meعزیزم، بیا احساس کنم

Ooh, baby (I'm all up in your mind), it's all yours(من در ذهن شما هستم)، همه چیز شماست

Come here, come here, let's make loveبیا اینجا بیا، بیا اینجا، بیایید عشق بسازیم

Make love to your mind (I'm all up in your mind)عشق به ذهن خود را (من در ذهن شما هستم)

Make love to your mindعشق به ذهن خود را

I'm all up in your mind (I'll breathe you in, I'll think your thoughts)من در ذهن شما هستم (من شما را نفس می کشم، فکر می کنم افکار شما)

'Cause I'll read your mind, I'll readچون ذهنم را می خوانم، می خوانم