متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Teeth از لیدی گاگا

Don't be scaredنترسید

I've done this beforeمن این کار را قبلا انجام داده ام

Show me your teethدندان های خود را به من نشان دهید

Show me your teethدندان های خود را به من نشان دهید

Show me your teethدندان های خود را به من نشان دهید

Don't want no money (want your money)هیچ پولی نمی خواهید (پول خود را می خواهید)

That shit's uglyاین مزخرف

Just want your sex (want your sex)فقط رابطه جنسی خود را می خواهید (روابط جنسی خود را تقویت کنید)

Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat, take a bite of me)یک لقمه از گوشت دختر بد من (گوشت دختر بد، لقمه من)

Show me your teeth (let me see your mane)دندان های خود را به من نشان دهید (اجازه دهید من را ببینید)

Got no direction (no direction, I need direction)هیچ جهتی نداشتم (من به جهت نیاز دارم)

Just got my vamp (got my vamp, uh-uh)من را جمع آوری کردم (برای مثال، [...]

Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat, oh, take a bite of me, boy)یک لقمه از گوشت دختر بد من (گوشت دختر بد، آه، نیش من، پسر)

Show me your teeth (the truth is sexy)دندان های خود را به من نشان دهید (حقیقت سکسی است)

Tell me something that'll save meبه من چیزی بگویید که مرا نجات دهد

I need a man who makes me alright (man who makes me alright) (just tell me when it's alright)من به مردی نیاز دارم که من را خوب کند (من که مرا خوب می کند) (فقط به من بگویید که خوب است)

Tell me something that'll change meبه من بگویید چیزی که مرا تغییر خواهد داد

I'm gonna love you with my hands tiedدوست دارم با دست هایم گره خورده باشم

Show me your teeth (just tell me when)دندان های خود را به من نشان دهید (فقط به من بگویید چه زمانی)

Show me your teeth (open your mouth, boy)دندان های خود را به من نشان دهید ( دهان، پسر)

Show me your teeth (show me what you got)دندان های خود را به من نشان دهید (به من نشان دهید که چه چیزی دارید)

Show me your teeth, your teeth, teeth, teethدندان ها، دندان ها، دندان ها، دندان ها، دندان ها،

Got no salvation (no salvation, got no salvation)هیچ نجاتی نداشته باشید (نه نجات، نه نجات)

Got no religion (no religion, my religion is you)هیچ دینی نداشته باشید، دین من شما است

Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat, take a bite of me, boy)یک لقمه گوشت دختر بد (گوشت دختر بد، گاز از من، پسر)

Show me your teeth (I'm a tough bitch)دندان های خود را به من نشان دهید (من یک فاحشه سخت هستم)

Got my addictions (my addictions)اعتیاد من ( اعتیاد من)

And I love to fix 'em (and I love to fix 'em, no one's perfect)من دوست دارم که «من» را اصلاح کنم و دوست دارم «من، هیچ کس کامل نیست»

Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat, I'm not a bad woman)یک لقمه گوشت دختر بد (گوشت دختر بد، من یک زن بد نیستم)

Whoa, show me your teeth (I just need a little guidance)دندان های خود را به من نشان دهید (من فقط نیاز به راهنمایی کمی دارم)

Tell me something that'll save meبه من چیزی بگویید که مرا نجات دهد

I need a man who makes me alright (just a man who makes me alright) (just tell me when it's alright)من به مردی نیاز دارم که مرا خوب کند (فقط مردی که مرا خوب می کند) (فقط به من بگویید وقتی که خوب است)

Tell me something that'll change meبه من بگویید چیزی که مرا تغییر خواهد داد

I'm gonna love you with my hands tiedدوست دارم با دست هایم گره خورده باشم

Show me your teeth (just tell me when)دندان های خود را به من نشان دهید (فقط به من بگویید چه زمانی)

Show me your teeth (open your mouth, boy)دندان های خود را به من نشان دهید ( دهان، پسر)

Show me your teeth (show me what you got)دندان های خود را به من نشان دهید (به من نشان دهید که چه چیزی دارید)

Show me your teeth, your teeth, teeth, teethدندان ها، دندان ها، دندان ها، دندان ها، دندان ها،

Show me your teeth, whoa (my religion is you) ohدندان های خود را به من نشان دهید، چه کسی است؟

Whoa (my religion is you)ای دین من تو هستی

Help, need a man, now show me your fangsکمک کنید، به یک مرد نیاز داشته باشید، حالا به من نشان بده که هوادارانت

Help, need a man, now show me your fangsکمک کنید، به یک مرد نیاز داشته باشید، حالا به من نشان بده که هوادارانت

(My religion is you) help, need a man, now show me your fangs( دین من شما است) کمک، نیاز به یک مرد، در حال حاضر به من نشان می دهد

Help, need a man, now show me your fangsکمک کنید، به یک مرد نیاز داشته باشید، حالا به من نشان بده که هوادارانت

Help, need a man, now show me your fangs (my religion is you)کمک کنید، به یک مرد نیاز داشته باشید، حالا طرفداران خود را به من نشان دهید (دین من شما است)

Help, need a man, now show me your fangsکمک کنید، به یک مرد نیاز داشته باشید، حالا به من نشان بده که هوادارانت

Help, need a man, now show me your fangsکمک کنید، به یک مرد نیاز داشته باشید، حالا به من نشان بده که هوادارانت

Help, need a man, now show me your fangsکمک کنید، به یک مرد نیاز داشته باشید، حالا به من نشان بده که هوادارانت

Tell me something that'll save meبه من چیزی بگویید که مرا نجات دهد

I need a man who makes me alright (man who makes me alright) (just tell me when it's alright)من به مردی نیاز دارم که من را خوب کند (من که مرا خوب می کند) (فقط به من بگویید که خوب است)

Tell me something that'll change meبه من بگویید چیزی که مرا تغییر خواهد داد

I'm gonna love you with my hands tiedدوست دارم با دست هایم گره خورده باشم

Show me your teeth (just tell me when)دندان های خود را به من نشان دهید (فقط به من بگویید چه زمانی)

Show me your teeth (open your mouth, boy)دندان های خود را به من نشان دهید ( دهان، پسر)

Show me your teeth (show me what you got)دندان های خود را به من نشان دهید (به من نشان دهید که چه چیزی دارید)

Show me your teeth, your teeth, teeth, teethدندان ها، دندان ها، دندان ها، دندان ها، دندان ها،

Show me your teeth (it's not how big) oh (it's how mean)دندان های خود را به من نشان دهید (این چقدر بزرگ نیست)

Oh-oh-oh-oh (it's not how big) oh (it's how mean)اوه-اوه-اوه (این چقدر بزرگ نیست)

Show me your teeth, show me your teethدندان های خود را به من نشان دهید، دندان های خود را به من نشان دهید

Show me your teeth, show me your teethدندان های خود را به من نشان دهید، دندان های خود را به من نشان دهید

(Open your mouth, boy) show me your teeth, show me your teeth( دهان خود را باز کنید، پسر) دندان های شما را به من نشان می دهد

(My religion is you) show me your teeth, teeth, teeth(دین من شما است) دندان ها، دندان ها، دندان ها، دندان ها،

Show me your teeth, show me your teeth (just need a little guidance)دندان های خود را به من نشان دهید، دندان های خود را به من نشان دهید (فقط نیاز به راهنمایی کمی دارید)

Show me your teeth, show me your teethدندان های خود را به من نشان دهید، دندان های خود را به من نشان دهید

Show me your teeth, show me your teeth (show me your teeth, c'mon)دندان های خود را به من نشان دهید، دندان های خود را به من نشان دهید (و دندان های خود را به من نشان دهید)

Show me your teeth, teeth, teeth, teethدندان ها، دندان ها، دندان ها، دندان ها