متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Venus از لیدی گاگا

Rocket number nine, take off to the planetشماره ۹، به سیاره بروید

To the planet, Venusبرای سیاره، ونوس

Aphrodite lady, seashell bikiniAphrodite Lady, Seashell Bikini

Garden panty, Venusباغ، ونوس

Let's blast off to a new dimensionبیایید به یک بعد جدید ضربه بزنیم

In your bedroom, Venusدر اتاق خواب، ونوس

Aphrodite lady, seashell bikiniAphrodite Lady, Seashell Bikini

Get with me, Venusبا من بیا، ونوس

I can't help the way I'm feelingنمی توانم به روشی که احساس می کنم کمک کنم

Goddess of love, please take me to your leaderالهه عشق، لطفا مرا به رهبر خود ببرید

I can't help, I'll keep on dancingنمی توانم کمک کنم، به رقص ادامه خواهم داد

Goddess of love, goddess of loveالهه عشق، الهه عشق

Take me to your planet (to the planet)مرا به سیاره ات ببر (به سیاره)

Take me to your planet (to the planet)مرا به سیاره ات ببر (به سیاره)

Take me to your leader (to the planet)مرا به رهبر خود ببرید (برای سیاره)

Your leader, your leader (to the planet)رهبر شما، رهبر شما (به سیاره)

Take me to your planet (to the planet)مرا به سیاره ات ببر (به سیاره)

Take me to your planet (to the planet)مرا به سیاره ات ببر (به سیاره)

Take me to your Venus (to the planet)من را به ونوس خود ببرید (به سیاره)

Your Venus, Venus (to the planet)ونوس، ونوس (به سیاره)

When you touch me, I die just a little insideوقتی مرا لمس می کنی، فقط کمی داخل می میرم

I wonder if this could be love, this could be loveمن تعجب می کنم که آیا این می تواند عشق باشد، این می تواند عشق باشد

'Cause you're out of this world, galaxy, space, and timeزیرا شما از این جهان، کهکشان، فضا و زمان خارج هستید

I wonder if this could be love (Venus)من تعجب می کنم که آیا این می تواند عشق باشد (Venus)

Have an oyster, baby, it's aphrodishyیک صدف داشته باشید، کودک، آن یک ماده مخدر است

Act sleazy, Venusبازی Acteazy, Venus

Worship to the land, a girl from the planetعبادت به زمین، دختری از سیاره

To the planet (to the planet)به سیاره (به سیاره)

I can't help the way I'm feelingنمی توانم به روشی که احساس می کنم کمک کنم

Goddess of love, please take me to your leaderالهه عشق، لطفا مرا به رهبر خود ببرید

I can't help, I'll keep on dancingنمی توانم کمک کنم، به رقص ادامه خواهم داد

Goddess of love, goddess of loveالهه عشق، الهه عشق

Take me to your planet (to the planet)مرا به سیاره ات ببر (به سیاره)

Take me to your planet (to the planet)مرا به سیاره ات ببر (به سیاره)

Take me to your leader (to the planet)مرا به رهبر خود ببرید (برای سیاره)

Your leader, your leader (to the planet)رهبر شما، رهبر شما (به سیاره)

Take me to your planet (to the planet)مرا به سیاره ات ببر (به سیاره)

Take me to your planet (to the planet)مرا به سیاره ات ببر (به سیاره)

Take me to your Venus (to the planet)من را به ونوس خود ببرید (به سیاره)

Your Venus, Venus (to the planet)ونوس، ونوس (به سیاره)

When you touch me, I die just a little insideوقتی مرا لمس می کنی، فقط کمی داخل می میرم

I wonder if this could be love, this could be loveمن تعجب می کنم که آیا این می تواند عشق باشد، این می تواند عشق باشد

'Cause you're out of this world, galaxy, space, and timeزیرا شما از این جهان، کهکشان، فضا و زمان خارج هستید

I wonder if this could be loveتعجب می کنم که آیا این می تواند عشق باشد

This could be loveاین می تواند عشق باشد

Wonder if this could be love, this could be loveشگفت انگیز است اگر این عشق باشد، این می تواند عشق باشد

Goddess of loveالهه عشق

Wonder if this could be love (Venus)تعجب کنید که آیا این می تواند عشق باشد (Venus)

Neptuneنپتون

Goبرو

Now serve, Plutoخدمت، پلوتو

Saturn, Jupiterزحل، مشتری

Mercury, Venus, ahعطارد، ونوس، ah

Uranusاورانوس

Don't you know my a- is famous?آیا نمی دانید که یکی از آنها مشهور است؟?

Marsمریخ

Now serve for the godsخدمت به خدایان

Earth, serve for the starsزمین، خدمت برای ستاره ها

When you touch me, I die just a little insideوقتی مرا لمس می کنی، فقط کمی داخل می میرم

I wonder if this could be love, this could be loveمن تعجب می کنم که آیا این می تواند عشق باشد، این می تواند عشق باشد

'Cause you're out of this world, galaxy, space, and timeزیرا شما از این جهان، کهکشان، فضا و زمان خارج هستید

I wonder if this could be loveتعجب می کنم که آیا این می تواند عشق باشد

This could be loveاین می تواند عشق باشد

Wonder if this could be love, this could beشگفت انگیز است اگر این عشق باشد، این می تواند

Goddess of loveالهه عشق

Wonder if this could be loveتعجب کنید که آیا این می تواند عشق باشد

(Venus)