متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Edge Of Glory از لیدی گاگا

در این صفحه متن اصلیِ «The Edge Of Glory» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Lady Gaga» منتشر شده (۲۰۱۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لیدی گاگا
مدت:
۵:۲۱
سبک:
پاپ

متن آهنگ The Edge Of Glory

There ain't no reason you and me should be alone tonightهیچ دلیلی وجود ندارد که شما و من امشب تنها باشید

Yeah, baby, tonight, yeah, babyبچه، امشب، آره، بچه

But I got a reason that you-hoo should take me home tonightمن دلیلی دارم که شما باید امشب مرا به خانه ببرید

I need a man that thinks it right when it's so wrongمن به مردی نیاز دارم که فکر کند درست است وقتی که خیلی اشتباه است

Tonight, yeah, babyامشب، آره، بچه

Tonight, yeah, babyامشب، آره، بچه

Right on the limit's where we know we both belong tonightدر جایی که ما می دانیم هر دو متعلق به امشب هستیم

It's hot to feel the rushگرم است برای احساس عجله

To brush the dangerousمسواک زدن خطرناک

I'm gonna run right toمن حق دارم اجرا کنم

To the edge with youدر کنار شما

Where we can both fall far in loveجایی که هر دو می توانیم در عشق سقوط کنیم

I'm on the edge of gloryمن در لبه جلال هستم

And I'm hangin' on a moment of truthو من در لحظه ای از حقیقت آویزان هستم

I'm on the edge of gloryمن در لبه جلال هستم

And I'm hangin' on a moment with youو من در یک لحظه با شما هستم

I'm on the edgeمن در لبه هستم

The edge, the edge, the edgeلبه، لبه، لبه،

The edge, the edge, the edgeلبه، لبه، لبه،

I'm on the edge of gloryمن در لبه جلال هستم

And I'm hangin' on a moment with youو من در یک لحظه با شما هستم

I'm on the edge with youمن در لبه با شما هستم

Another shot before we kiss the other side tonightیک شات دیگر قبل از اینکه امشب طرف مقابل را ببوسیم

Yeah baby, tonight yeah babyبچه، امشب بله

I'm on the edge of something final we call life tonightمن در حاشیه چیزی هستم که امشب زندگی را می نامیم

Alright!خوب!

Alright!خوب!

Put on your shades 'cause I'll be dancing in the flames tonightسایه های خود را بگذارید، چون امشب در شعله ها می رقصم

Yeah, baby, tonight, yeah, babyبچه، امشب، آره، بچه

It isn't hell if everybody knows my name tonightجهنم نیست اگر همه اسم من را امشب بدانند

Alright!خوب!

Alright!خوب!

It's hot to feel the rushگرم است برای احساس عجله

To brush the dangerousمسواک زدن خطرناک

I'm gonna run right toمن حق دارم اجرا کنم

To the edge with youدر کنار شما

Where we can both fall far in loveجایی که هر دو می توانیم در عشق سقوط کنیم

I'm on the edge of gloryمن در لبه جلال هستم

And I'm hangin' on a moment of truthو من در لحظه ای از حقیقت آویزان هستم

I'm on the edge of gloryمن در لبه جلال هستم

And I'm hangin' on a moment with youو من در یک لحظه با شما هستم

I'm on the edgeمن در لبه هستم

The edge, the edge, the edgeلبه، لبه، لبه،

The edge, the edge, the edgeلبه، لبه، لبه،

I'm on the edge of gloryمن در لبه جلال هستم

And I'm hangin' on a moment with youو من در یک لحظه با شما هستم

I'm on the edge with youمن در لبه با شما هستم

I'm on the edge with youمن در لبه با شما هستم

I'm on the edge with youمن در لبه با شما هستم

I'm on the edge of gloryمن در لبه جلال هستم

And I'm hangin' on a moment of truthو من در لحظه ای از حقیقت آویزان هستم

I'm on the edge of gloryمن در لبه جلال هستم

And I'm hangin' on a moment with youو من در یک لحظه با شما هستم

I'm on the edgeمن در لبه هستم

The edge, the edge, the edgeلبه، لبه، لبه،

The edge, the edge, the edgeلبه، لبه، لبه،

I'm on the edge of gloryمن در لبه جلال هستم

And I'm hangin' on a moment with youو من در یک لحظه با شما هستم

I'm on the edge with you (with you, with you, with you, with you)من در کنار شما هستم (با شما، با شما، همراه شما، با شما)

I'm on the edge with you (with you, with you, with you)من در کنار شما هستم (با شما، همراه شما، با شما)

I'm on the edge with you (with you, with you, with you)من در کنار شما هستم (با شما، همراه شما، با شما)

I'm on the edge with you (with you, with you, with you)من در کنار شما هستم (با شما، همراه شما، با شما)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «The Edge Of Glory» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لیدی گاگا

Stefani Joanne Angelina Germanotta (متولد 28 مارس 1986) که به طور حرفه ای به عنوان لید گاگا شناخته می شود، خواننده، ترانه سرا و بازیگر آمریکایی است. یک شخصیت با نفوذ در موسیقی محبوب، او برای بازسازی تصویر خود، مد زرق و برق، و تطبیق در سراسر صنعت سرگرمی شناخته شده است. با فروش تخمین زده شده ۱۲۴ میلیون رکورد، او یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام دوران است. پس از ثبت نام با Interscope Records در سال 2007، گاگا به رسمیت شناختن جهانی با اولین آلبوم خود، The Fame (2008)، و تجدید نظر آن، The Fame Monster (2009) دست یافت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لیدی گاگا