متن و ترجمهی فارسی آهنگ You And I از لیدی گاگا
در این صفحه متن اصلیِ «You And I» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Lady Gaga» منتشر شده (۲۰۱۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ You And I
It's been a long time since I came aroundمدت زیادی بود که به اطراف آمدم
Been a long time, but I'm back in townمدت زمان زیادی بود اما به شهر برگشتم
And this time I'm not leaving without youاین بار بدون تو نمی روم
You taste like whiskey when you kiss me, ohمثل اوسکی مزه می کنی وقتی منو ببوسی، اوه
I'd give anything again to be your baby dollمن دوباره چیزی می دهم تا عروسک کودک شما باشم
This time I'm not leaving without youاین بار بدون تو نمی روم
You say sit back down where you belongشما می گویید به جایی که متعلق به شماست برگردید
In the corner of my bar, with your high heels onدر گوشه ای از نوار من، با پاشنه بلند شما
Sit back down on the couch where weروی کاناپه بنشینید جایی که
Made love the first time and you said to me there'sاولین بار را دوست داشته باشید و به من بگویید که وجود دارد
(Something)(برخیز)
Something, something about this placeچیزی در مورد این مکان
(Something)(برخیز)
Something 'bout lonely nights and my lipstick on your faceچیزی "شب های تنهایی و رژ لب من روی صورت شما"
(Something)(برخیز)
Something, something about my cool Nebraska guyچیزی درباره مرد سرد نبراسکا
Yeah, something about, baby, you and Iبله، چیزی درباره، عزیزم، من و تو
It's been two years since I let you goدو سال است که اجازه می دهم شما بروید
I couldn't listen to a joke or Rock and Rollنمی توانستم به شوخی یا راک و رول گوش دهم
Muscle cars drove a truck right through my heartماشین های عضلانی یک کامیون را درست از طریق قلب من سوار کردند
On my birthday you sang me a Heart of Goldدر روز تولدم قلب طلا را به من دادی
With a guitar humming and no clothesبا یک گیتار و هیچ لباس
This time I'm not leaving without you, oh, ohاین بار بدون تو نمی روم، اوه،
Sit back down where you belongدر جایی که متعلق به شما
In the corner of my bar, with your high heels onدر گوشه ای از نوار من، با پاشنه بلند شما
Sit back down on the couch where weروی کاناپه بنشینید جایی که
Made love the first time and you said to me there'sاولین بار را دوست داشته باشید و به من بگویید که وجود دارد
(Something)(برخیز)
Something, something about this placeچیزی در مورد این مکان
(Something)(برخیز)
Something 'bout lonely nights and my lipstick on your faceچیزی "شب های تنهایی و رژ لب من روی صورت شما"
(Something)(برخیز)
Something, something about my cool Nebraska guyچیزی درباره مرد سرد نبراسکا
Yeah, something about, baby, you and Iبله، چیزی درباره، عزیزم، من و تو
You and I, you, you and Iمن و تو، تو و من
You, you and I, you, you and I, Iتو، من و تو، تو، من و تو
You and I, you, you and Iمن و تو، تو و من
Oh, yeah, we're gonna dieبله، ما می میریم
Without you and Iبدون تو و من
(Come on)(بیاید)
(Put your drinks up)( نوشیدنی های خود را بالا ببرید)
We got a whole lot of money, but we still pay rentما پول زیادی دریافت کردیم، اما هنوز هم اجاره می دهیم
'Cause you can't buy a house in Heavenچون نمی توانید خانه ای در بهشت بخرید
There's only three men that I am certain my whole lifeتنها سه مرد وجود دارد که من تمام زندگی ام را مطمئنم
It's my daddy, and Nebraska, and Jesus Christ, there'sاین پدر من و نبراسکا و عیسی مسیح است، وجود دارد
(Something)(برخیز)
Something, something about the chaseچیزی، چیزی در مورد تعقیب
Six whole yearsشش سال کامل
(Something)(برخیز)
I'm a New York woman born to run you downمن یک زن نیویورک هستم که به دنیا آمده ام تا شما را پایین بیاورم
Still want my lipstick all over your faceهنوز هم می خواهم رژ لب من در تمام صورت شما
(Something)(برخیز)
There's something, something aboutچیزی هست، چیزی در مورد
Just knowing when it's rightفقط دانستن اینکه چه زمانی درست است
So put your drinks up for Nebraskaنوشیدنی های خود را برای نبراسکا آماده کنید
For Nebraska, Nebraska, I love yaبرای نبراسکا، نبراسکا، دوست دارم یا
You and I, you, you and Iمن و تو، تو و من
Baby, I'd rather dieعزیزم، ترجیح می دهم بمیرم
Without you and I, I, Iبدون من و تو، من
You and I, you, you and Iمن و تو، تو و من
Nebraska, I'd rather dieنبراسکا، ترجیح می دهم بمیرم
Without you and I, Iبدون من و تو، من
It's been a long time since I came aroundمدت زیادی بود که به اطراف آمدم
Been a long time but I'm back in townمدت زمان زیادی بود اما به شهر برگشتم
And this time I'm not leaving without youاین بار بدون تو نمی روم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «You And I» در اپ اونلیموزیکدربارهی لیدی گاگا
Stefani Joanne Angelina Germanotta (متولد 28 مارس 1986) که به طور حرفه ای به عنوان لید گاگا شناخته می شود، خواننده، ترانه سرا و بازیگر آمریکایی است. یک شخصیت با نفوذ در موسیقی محبوب، او برای بازسازی تصویر خود، مد زرق و برق، و تطبیق در سراسر صنعت سرگرمی شناخته شده است. با فروش تخمین زده شده ۱۲۴ میلیون رکورد، او یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام دوران است. پس از ثبت نام با Interscope Records در سال 2007، گاگا به رسمیت شناختن جهانی با اولین آلبوم خود، The Fame (2008)، و تجدید نظر آن، The Fame Monster (2009) دست یافت.