متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Don't Call Tonight از لیدی گاگا

Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonightامشب تماس نگیرید، امشب تماس نگیرید، امشب تماس نگیرید

I can't believe all the things I just saidنمی توانم تمام چیزهایی را که فقط گفتم باور کنم

To me tonight, to me tonight, to me tonightامشب برای من، امشب، برای من امشب

Stars are descending, the street signs go byستاره ها فرود می آیند، نشانه های خیابانی می روند

A lonely ride, I need to cry to feel aliveیک سواری تنها، باید گریه کنم تا احساس زنده بودن کنم

You pull me close and knock me downمرا نزدیک می کنی و مرا می کوبی

Then I beg to come back aroundسپس التماس می کنم به اطراف برگردم

I'm so addicted to your lies, oohمن خیلی معتاد به دروغ های شما هستم..

And in the mirror I get weakدر آینه ضعیف می شوم

At the girl staring back at meدختری که به من خیره شد

They're your eyes, they're your eyesآنها چشمان شما هستند، چشمان شما هستند

Don't call tonight, unless you wanna hurt meامشب تماس نگیرید مگر اینکه بخواهید به من صدمه بزنید

Don't call tonight, it's not because you careامشب تماس نگیرید، به این دلیل نیست که شما اهمیت می دهید

Don't call tonight, tomorrow you'll deserve meامشب تماس نگیرید، فردا سزاوار من خواهید بود

I can hear everythin' you're saying from hereمن می توانم هرات را بشنوم، شما از اینجا می گویید

Don't call tonight, don't call tonightامشب تماس نگیرید، امشب تماس نگیرید

Saturday morning, my head is on fireصبح روز شنبه، سرم در آتش است

It's hard to blame you for your crimes when I have mineسخت است که شما را به خاطر جنایات خود سرزنش کنید، زمانی که من خودم را دارم

The sun is rising, but we're out of lightخورشید در حال افزایش است، اما ما از نور خارج هستیم

We twist the knife too many times, say goodbyeما بارها چاقو را پیچ می کنیم، خداحافظی می کنیم

You pull me close and knock me downمرا نزدیک می کنی و مرا می کوبی

Then I beg to come back aroundسپس التماس می کنم به اطراف برگردم

I'm so addicted to your lies, oohمن خیلی معتاد به دروغ های شما هستم..

And in the mirror I get weakدر آینه ضعیف می شوم

At the girl staring back at meدختری که به من خیره شد

They're your eyes, they're your eyesآنها چشمان شما هستند، چشمان شما هستند

Don't call tonight, unless you wanna hurt meامشب تماس نگیرید مگر اینکه بخواهید به من صدمه بزنید

Don't call tonight, it's not because you careامشب تماس نگیرید، به این دلیل نیست که شما اهمیت می دهید

Don't call tonight, tomorrow you'll deserve meامشب تماس نگیرید، فردا سزاوار من خواهید بود

I can hear everythin' you're saying from hereمن می توانم هرات را بشنوم، شما از اینجا می گویید

Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonightامشب تماس نگیرید، امشب تماس نگیرید، امشب تماس نگیرید

Ooh-ohآه

Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonightامشب تماس نگیرید، امشب تماس نگیرید، امشب تماس نگیرید

Drivin' home to your favorite songخانه Drivin به آهنگ مورد علاقه شما

And you scream so loud, 'cause you're all aloneبا صدای بلند فریاد می زنید، چون همه شما تنها هستید

And your heart beats fast 'cause you're in the zoneقلب شما به سرعت ضربه می زند، زیرا شما در منطقه هستید

And you know you got where you belong, andشما می دانید که به کجا تعلق دارید و

Drivin' home to your favorite songخانه Drivin به آهنگ مورد علاقه شما

And you scream so loud, 'cause you're all aloneبا صدای بلند فریاد می زنید، چون همه شما تنها هستید

And your heart beats fast 'cause you're in the zoneقلب شما به سرعت ضربه می زند، زیرا شما در منطقه هستید

And then you hear the phoneسپس گوشی را می شنوید

Don't call tonight, unless you wanna hurt meامشب تماس نگیرید مگر اینکه بخواهید به من صدمه بزنید

Don't call tonight, it's not because you careامشب تماس نگیرید، به این دلیل نیست که شما اهمیت می دهید

Don't call tonight, tomorrow you'll deserve meامشب تماس نگیرید، فردا سزاوار من خواهید بود

I can hear everythin' you're saying from hereمن می توانم هرات را بشنوم، شما از اینجا می گویید

Don't call tonightامشب تماس نگیرید

Don't call tonight, unless you wanna hurt meامشب تماس نگیرید مگر اینکه بخواهید به من صدمه بزنید

Don't call tonight, it's not because you careامشب تماس نگیرید، به این دلیل نیست که شما اهمیت می دهید

Don't call tonight, tomorrow you'll deserve meامشب تماس نگیرید، فردا سزاوار من خواهید بود

I can hear everythin' you're saying from hereمن می توانم هرات را بشنوم، شما از اینجا می گویید

Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonightامشب تماس نگیرید، امشب تماس نگیرید، امشب تماس نگیرید

Ooh-ohآه

Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonightامشب تماس نگیرید، امشب تماس نگیرید، امشب تماس نگیرید

Don't call tonight, yeah-oh-ohامشب زنگ نزن، آره-اوه

Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonightامشب تماس نگیرید، امشب تماس نگیرید، امشب تماس نگیرید