متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Teach Me Tonight از جیمز تیلور

Did you say I got a lot to learn?آیا می گویی چیزهای زیادی برای یادگیری دارم؟?

Well, don't think I'm trying not to learnفکر نکنید که سعی می کنم یاد بگیرم

Since this is the perfect spot to learnاز آنجا که این یک نقطه کامل برای یادگیری است

Teach me tonightامشب به من یاد بده

Starting with the A, B, C of itشروع با A، B، C از آن

Right down to the X, Y, Z of itراست به X, Y, Z از آن

Help me solve the mystery of itبه من کمک کنید تا راز آن را حل کنم

Teach me tonightامشب به من یاد بده

All the sky's a blackboardهمه آسمان یک تخته سیاه است

High above youبالاتر از شما

And if a shooting star goes byو اگر یک ستاره ی تیراندازی از آن عبور کند

I'll use that star to write, "I love you"من از این ستاره برای نوشتن استفاده می کنم، "دوست دارم"

A thousand times across the skyهزار بار در آسمان

One thing isn't very clear, my loveیک چیز خیلی واضح نیست، عشق من

Should the teacher stand so near, my love?آیا معلم باید اینقدر نزدیک باشد، عشق من؟?

Graduation's almost here, my loveتقریبا اینجا، عشق من

Teach me tonightامشب به من یاد بده

The sky's a blackboardآسمان یک تخته سیاه است

High above youبالاتر از شما

And if a shooting star goes byو اگر یک ستاره ی تیراندازی از آن عبور کند

I'll use that star to write, "I love you"من از این ستاره برای نوشتن استفاده می کنم، "دوست دارم"

A thousand times across the skyهزار بار در آسمان

Mmm, one thing isn't very clear, my loveیک چیز خیلی واضح نیست، عشق من

Should the teacher stand so near, my love?آیا معلم باید اینقدر نزدیک باشد، عشق من؟?

Graduation's almost here, my loveتقریبا اینجا، عشق من

Teach me tonightامشب به من یاد بده

Starting with the A, B, C of itشروع با A، B، C از آن