متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Song for You Far Away از جیمز تیلور

People around me are at it againمردم اطراف من دوباره در آن هستند

God only knows how they do itخدا می داند که چگونه این کار را انجام می دهند

One to another then back againیکی دیگر پس از آن دوباره بازگشت

Something keeps putting them through itچیزی آنها را از طریق آن قرار می دهد

Me, I've been watching more than fifteen yearsمن بیش از پانزده سال است که تماشا می کنم

And it hasn't changed a bitو کمی تغییر نکرده است

People keep talking 'bout a different lineمردم همچنان به حرف زدن «یک خط متفاوت» ادامه می دهند

But it never seemed to fitاما هرگز به نظر نمی رسید که مناسب باشد

This is a song for you far away, far awayاین آهنگ برای شما بسیار دور است، بسیار دور

This is a song for you far away from meاین ترانه ای است برای شما دور از من

This is a song for you far away, so far awayاین آهنگ برای شما بسیار دور است

This is a song for you far away from meاین ترانه ای است برای شما دور از من

Sitting here all alone is bringing it on againنشستن در اینجا تنها این است که دوباره آن را وارد کنید

I'm gone againدوباره رفته ام

Sitting here thinking of you is driving it home againنشستن در اینجا فکر کردن به شما این است که دوباره آن را به خانه ببرید

Againدوباره

This is a song for you far away, so far awayاین آهنگ برای شما بسیار دور است

This is a song for you far away from meاین ترانه ای است برای شما دور از من

Open the door it takes me backدرب را باز کنید که به من برمی گردد

Oh, it takes me backمن را برمی گرداند

Mention your name, and I'm gone againنام خود را ذکر کنید و من دوباره رفته ام

Oh, I'm gone againمن دوباره رفته ام

This is a song for you far away from meاین ترانه ای است برای شما دور از من

And you're far away from meشما دور از من هستید

Talking about far awayصحبت کردن در مورد دور

Far away from meدور از من