متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shower the People از جیمز تیلور

در این صفحه متن اصلیِ «Shower the People» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۷۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جیمز تیلور
مدت:
۴:۳۳

متن آهنگ Shower the People

You can play the gameشما می توانید بازی را بازی کنید

You can act out the partشما می توانید نقش را ایفا کنید

Though you knowاگرچه می دانید

It wasn't written for youبرای شما نوشته نشده است

Tell me how can you stand thereبه من بگویید که چگونه می توانید آنجا بایستید

With your broken heartبا قلب شکسته

Ashamed to playin' a fool?آیا بازی کردن یک احمق است؟?

One thing can be to anotherیک چیز می تواند برای دیگری باشد

It doesn't take any sacrificeهیچ فداکاری نمی کند

Oh, Father and Motherپدر و مادر

And sister and brotherخواهر و برادر

If it feels niceاگر احساس خوبی داشته باشید

Don't think twiceدو بار فکر نکنید

Just shower the people you love with loveدوش بگیرید افرادی که دوست دارید با عشق

Show them the way that you feelبه آنها نشان دهید که احساس می کنید

Things are gonna work out fineچیزها خوب کار می کنند

If you only willاگر شما فقط

Do as I sayهمانطور که می گویم

Shower the people you love with loveدوش افرادی که دوست دارید با عشق

Show them the way that you feelبه آنها نشان دهید که احساس می کنید

Things are gonna be much betterهمه چیز بهتر خواهد بود

If you only willاگر شما فقط

You can run but you cannot hideمی توانید فرار کنید اما نمی توانید پنهان کنید

This is widely knownاین به طور گسترده ای شناخته شده است

Now what you plan to do with your foolish prideآنچه شما قصد دارید با غرور احمقانه خود انجام دهید

When you're all by yourself aloneوقتی تنها هستید

Once you tell somebodyوقتی به کسی می گویید

The way that you feelراهی که احساس می کنید

You can feel it beginning to easeمی توانید احساس کنید که شروع به کاهش می کند

I think it's true what they sayفکر می کنم درست است که می گویند

About the squeaky wheelدرباره چرخ squeaky

Always getting the greaseهمیشه گرفتن گریس

Better toبهتر است

Shower the people you love with loveدوش افرادی که دوست دارید با عشق

Yes and show them the way that you feelبله و به آنها نشان دهید که چگونه احساس می کنید

I know things are gonna be just fineمی دانم که همه چیز خوب خواهد بود

If you only will, what I like to do to youاگر شما فقط می خواهید، آنچه که من دوست دارم برای شما انجام دهید

Shower the people you love with loveدوش افرادی که دوست دارید با عشق

Show them the way that you feelبه آنها نشان دهید که احساس می کنید

Things are gonna be much better, if you only willهمه چیز بهتر خواهد بود، اگر شما فقط

Shower the people you love with loveدوش افرادی که دوست دارید با عشق

Show them the way you feelبه آنها نشان دهید که چگونه احساس می کنید

Shower the people you love with loveدوش افرادی که دوست دارید با عشق

Show them the way that you feelبه آنها نشان دهید که احساس می کنید

Shower the people you love with loveدوش افرادی که دوست دارید با عشق

Show them the way that you feelبه آنها نشان دهید که احساس می کنید

Shower the people you love with loveدوش افرادی که دوست دارید با عشق

Show them the way that you feelبه آنها نشان دهید که احساس می کنید

Shower the people you love with loveدوش افرادی که دوست دارید با عشق

Show them the way that you feelبه آنها نشان دهید که احساس می کنید

Shower the people you love with loveدوش افرادی که دوست دارید با عشق

Show them the way that you feelبه آنها نشان دهید که احساس می کنید

Shower the people you love with loveدوش افرادی که دوست دارید با عشق

Show them the way that you feelبه آنها نشان دهید که احساس می کنید

Shower the people you love with loveدوش افرادی که دوست دارید با عشق

Show them the way that you feelبه آنها نشان دهید که احساس می کنید

Shower the people you love with loveدوش افرادی که دوست دارید با عشق

Show them the way that you feelبه آنها نشان دهید که احساس می کنید

Shower the people you love with loveدوش افرادی که دوست دارید با عشق

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Shower the People» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جیمز تیلور

جیمز ورنون تیلور (متولد 12 مارس 1948) یک خواننده و گیتار آمریکایی است. تیلور در سال 1970 با شماره 3 یک "آتش و باران" به موفقیت رسید و اولین ضربه شماره 1 خود را در سال 1971 با ضبط "شما یک دوست دارید"، نوشته شده توسط کارول کینگ در همان سال. آلبوم Taylor's 1976 Greatest Hits به الماس تایید شده و تنها 11 میلیون نسخه در ایالات متحده فروخته است و آن را به یکی از پرفروش ترین آلبوم های تاریخ آمریکا تبدیل کرده است. پس از آلبوم 1977 خود، تیلور در طول دهه ها مخاطبان بزرگی را حفظ کرده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جیمز تیلور