متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Superman از امینم

در این صفحه متن اصلیِ «Superman» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
امینم
مدت:
۵:۵۰
سبک:
رپ

متن آهنگ Superman

You high baby?آیا کودک بالا هستید؟?

"Yeah""بله"

Yeah?بله؟?

"Ha ha ha, talk to me"«هر شب، با من حرف بزن»

You want me to tell you somethin'?شما می خواهید که به شما برخی از ها را بگویم؟?

"Uh huh"«او هان»

I know what you wanna hearمی دانم چه می خواهید بشنوید

I know you want me babyمی دانم که می خواهی فرزندم

I think I want you tooفکر می کنم من هم می خواهم

"I think I love you baby"«من عاشق تو هستم»

I think I love you tooمن هم تو را دوست دارم

I'm here to save you girlمن اینجا هستم تا دختر شما را نجات دهم

Come be in Shady's worldبیایید در دنیای Shady

I wanna grow togetherمی خواهم با هم رشد کنم

Let's let our love unfurlاجازه دهید عشقمان را بی اثر کند

You know you want me babyمی دانید که می خواهید فرزندم

You know I want you tooمی دانید که من هم می خواهم

They call me Supermanمن را سوپرمن می نامند

I'm here to rescue youمن اینجا هستم تا شما را نجات دهم

I wanna save you, girlمی خواهم تو را نجات دهم دختر

Come be in Shady's worldبیایید در دنیای Shady

"Oh boy, you drive me crazy"«ای پسر، تو مرا دیوانه می کنی»

Bitch you make me hurlتو مرا فریب دادی

They call me Supermanمن را سوپرمن می نامند

Leap tall hoes in a single boundحلقه های بلند پرش در یک واحد

I'm single now, got no ring on this finger nowمن الان مجردم، هیچ حلقه ای روی این انگشت ندارم

I'll never let another chick bring me downهرگز اجازه نخواهم داد یک جوجه دیگر مرا پایین بیاورد

In a relationship, save it bitchدر یک رابطه، آن را نجات دهید

Babysit, you make me sickعزیزم، تو مرا بیمار می کنی

Superman ain't savin' shitسوپرمن گند نمی زند

Girl you can jump on Shady's dickدختری که شما می توانید از دختر Shady پرش کنید

Straight from the hip, cut to the chaseراست از لگن، برش به دنبال

I'll tell a mo'fuckin' slut to her faceمن به یک سنگ مو به صورت او می گویم

Play no games, say no namesهیچ بازی ای انجام ندهید، هیچ نامی نگویید

Ever since I broke up with what's her faceاز زمانی که من با آنچه که صورت او است شکست خوردم

I'm a different man, kiss my assمن یک مرد متفاوت هستم، بوسه کونته

Kiss my lips, bitch why ask?لب هایم را ببوس، چرا از من بپرسید؟?

Kiss my dick, hit my cashبوسه من دیک، ضربه به پول نقد من

I'd rather have you whip my assترجیح می دهم که کونته را شلاق بزنید

Don't put out? I'll put you outبیرون نکشید؟ من تو را بیرون خواهم انداخت

Won't get out? I'll push you outبیرون نمی آید؟ من شما را بیرون می کشم

Puss blew out, poppin' shitدانلود بازی Pusss منفجر شد, Poppin

Wouldn't piss on fire to put you outمگر آتشی که شما را بیرون کند

Am I too nice? Buy you iceمن خیلی خوب هستم؟ خرید یخ

Bitch if you died, wouldn't buy you lifeاگر بمیرید، زندگی تان را نخرید

What you tryin' to be, my new wife?چه چیزی را امتحان می کنید، همسر جدید من؟?

What you Mariah? Fly through twiceماریا چی؟ پرواز دو بار

But I do know one thing thoughاما من یک چیز را می شناسم هر چند

Bitches they come, they goآن ها می آیند، می روند

Saturday through Sunday Mondayشنبه تا یکشنبه دوشنبه

Monday through Sunday, yoدوشنبه تا یکشنبه،

Maybe I'll love you one dayشاید روزی دوستت داشته باشم

Maybe we'll someday growشاید روزی رشد کنیم

Till then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, hoeپس از آن فقط لباس های مست خود را بر روی آن باند لعنتی، hoe

'Cause I can't be your Supermanچون نمی توانم سوپرمن شما باشم

Can't be your Supermanنمی تواند سوپرمن شما باشد

Can't be your Supermanنمی تواند سوپرمن شما باشد

Can't be your Supermanنمی تواند سوپرمن شما باشد

I can't be your Supermanمن نمی توانم سوپرمن شما باشم

Can't be your Supermanنمی تواند سوپرمن شما باشد

Can't be your Supermanنمی تواند سوپرمن شما باشد

Your Superman, your Supermanسوپرمن، سوپرمن

Don't get me wrong, I love these hoesاشتباه نکنید، من عاشق این آدم ها هستم

It's no secret everybody knowsهیچ رازی نیست که همه بدانند

Yeah we fucked, bitch so what?بله، لعنتی، چی؟?

That's about as far as your buddy goesتا جایی که دوست شما می رود

We'll be friends I'll call you againما دوستانی خواهیم بود که دوباره با شما تماس خواهم گرفت

I'll chase you around every bar you attendمن شما را در اطراف هر بار که حضور دارید تعقیب می کنم

You'll never know what kind of car I'll be inشما هرگز نخواهید دانست که در چه نوع خودرویی قرار خواهم گرفت

We'll see how much you'll be partying thenما خواهیم دید که در آن زمان تا چه اندازه با هم خواهید بود

You don't want that, neither do Iشما نمی خواهید، نه من

I don't wanna flip when I see you with guysمن نمی خواهم وقتی که شما را با بچه ها می بینم، خم شوم

Too much pride between you and Iغرور زیاد بین من و شما

Not a jealous man but females lieنه یک مرد حسود، بلکه زنان دروغ می گویند

But I guess that's just what sluts doاما حدس می زنم این چیزی است که اسلم ها انجام می دهند

How could it ever be just us two?چگونه می توان آن را فقط دو تا کرد؟?

I never loved you enough to trust youهیچ وقت به اندازه کافی دوستت نداشتم تا به شما اعتماد کنم

We just met and I just fucked youما فقط ملاقات کردیم و من فقط شما را خراب کردم

But I do know one thing thoughاما من یک چیز را می شناسم هر چند

Bitches they come they goدانلود آهنگ They Go

Saturday through Sunday Mondayشنبه تا یکشنبه دوشنبه

Monday through Sunday, yoدوشنبه تا یکشنبه،

Maybe I'll love you one dayشاید روزی دوستت داشته باشم

Maybe we'll someday growشاید روزی رشد کنیم

Till then just sit your drunk assپس از آن فقط لباس های مست خود را بنشینید

On that fuckin' runway, hoeدر آن باند لعنتی، hoe

I know you want me babyمی دانم که می خواهی فرزندم

I think I want you tooفکر می کنم من هم می خواهم

I think I love you babyمن عاشق تو هستم

I think I love you tooمن هم تو را دوست دارم

I'm here to save you girlمن اینجا هستم تا دختر شما را نجات دهم

Come be in Shady's worldبیایید در دنیای Shady

I wanna grow togetherمی خواهم با هم رشد کنم

Let's let our love unfurlاجازه دهید عشقمان را بی اثر کند

You know you want me, babyمی دانی که من را می خواهی، عزیزم

You know I want you tooمی دانید که من هم می خواهم

They call me Supermanمن را سوپرمن می نامند

I'm here to rescue youمن اینجا هستم تا شما را نجات دهم

I wanna save you girlمی خواهم تو را نجات دهم

Come be in Shady's worldبیایید در دنیای Shady

"Oh boy, you drive me crazy"«ای پسر، تو مرا دیوانه می کنی»

Bitch you make me hurlتو مرا فریب دادی

First thing you saidاولین چیزی که گفتید

"I'm not phazed"«من به خاطر نمی آورم»

"I hang around big stars all day"من تمام روز در اطراف ستاره های بزرگ می نشینم.»

"I don't see what the big deal is anyway"«من نمی بینم که توافق بزرگ به هر حال چیست.»

"You're just plain ol' Marshall to me"«تو فقط مارشال ساده ای برای من هستی»

Ooh yeah, girl, run that gameبله، دختر، این بازی را اجرا کنید

"Hailie Jade? I love that name"ایلیاجی؟ من عاشق این نام هستم.»

"Love that tattoo, what's that say?"«عشق به این خالکوبی، چه می گوید؟»

"Rotten pieces?"« قطعات رومی؟»

"Aww that's great"«این عالی است»

First off you don't know Marshallاول اینکه شما مارشال را نمی شناسید

At all so don't grow partialبه هر حال، جزئی رشد نکنید

That's ammo for my arsenalاین برای زرادخانه من است

I'll slap you off that bar stoolمن تو را از آن مدفوع بار اخراج می کنم

There goes another lawsuitیک شکایت دیگر

Leave handprints all across youرها کردن دست چاپ در سراسر شما

Good lordy-wody, you must be gone off that water bottleخداحافظ، باید آن بطری آب را از بین ببرید

You want what you can't haveشما می خواهید چیزی که نمی توانید داشته باشید

Oooh girl that's too damn badدختری که خیلی بد است

Don't touch what you can't grabآنچه را که نمی توانید بردارید لمس نکنید

End up with two back handsپایان دادن به دو دست پشت

Put Anthrax on a TampaxAnthrax را روی یک Tampax قرار دهید

And slap you till you can't standبه شما سیلی بزنید تا نتوانید بایستید

Girl you just blew your chanceدختری که فقط شانس خود را منفجر کردید

Don't mean to ruin your plansمنظورتان را خراب نکنید

But I do know one thing thoughاما من یک چیز را می شناسم هر چند

Bitches they come they goدانلود آهنگ They Go

Saturday through Sunday Mondayشنبه تا یکشنبه دوشنبه

Monday through Sunday, yoدوشنبه تا یکشنبه،

Maybe I'll love you one dayشاید روزی دوستت داشته باشم

Maybe we'll someday growشاید روزی رشد کنیم

Till then just sit your drunk assپس از آن فقط لباس های مست خود را بنشینید

On that fuckin' runway, hoeدر آن باند لعنتی، hoe

I know you want me babyمی دانم که می خواهی فرزندم

I think I want you tooفکر می کنم من هم می خواهم

"I think I love you baby"«من عاشق تو هستم»

I think I love you tooمن هم تو را دوست دارم

I'm here to save you girlمن اینجا هستم تا دختر شما را نجات دهم

Come be in Shady's worldبیایید در دنیای Shady

I wanna grow togetherمی خواهم با هم رشد کنم

Let's let our love unfurlاجازه دهید عشقمان را بی اثر کند

You know you want me babyمی دانید که می خواهید فرزندم

You know I want you tooمی دانید که من هم می خواهم

They call me Supermanمن را سوپرمن می نامند

I'm here to rescue youمن اینجا هستم تا شما را نجات دهم

I wanna save you girlمی خواهم تو را نجات دهم

Come be in Shady's worldبیایید در دنیای Shady

"Oh boy, you drive me crazy"«ای پسر، تو مرا دیوانه می کنی»

Bitch you make me hurlتو مرا فریب دادی

'Cause I can't be your Supermanچون نمی توانم سوپرمن شما باشم

Can't be your Supermanنمی تواند سوپرمن شما باشد

Can't be your Supermanنمی تواند سوپرمن شما باشد

Can't be your Supermanنمی تواند سوپرمن شما باشد

I can't be your Supermanمن نمی توانم سوپرمن شما باشم

Can't be your Supermanنمی تواند سوپرمن شما باشد

Can't be your Supermanنمی تواند سوپرمن شما باشد

Your Superman, your Supermanسوپرمن، سوپرمن

'Cause I can't be your Supermanچون نمی توانم سوپرمن شما باشم

Can't be your Supermanنمی تواند سوپرمن شما باشد

Can't be your Supermanنمی تواند سوپرمن شما باشد

Can't be your Supermanنمی تواند سوپرمن شما باشد

I can't be your Supermanمن نمی توانم سوپرمن شما باشم

Can't be your Supermanنمی تواند سوپرمن شما باشد

Can't be your Supermanنمی تواند سوپرمن شما باشد

Your Superman, your Supermanسوپرمن، سوپرمن

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Superman» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی امینم

مارشال بروس Mathers III (متولد 17 اکتبر 1972)، که به طور حرفه ای به عنوان Eminem شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، ترانه سرا، تولید کننده رکورد و اجرایی رکورد است. او به خاطر جریان تجاوز و تجاوز آگاهانه اش شناخته شده است، که شامل انتقاد سیاسی و تفسیر اجتماعی است، او به طور گسترده به عنوان یکی از بزرگترین و با نفوذترین رپرها در تمام دوران شناخته می شود، که اغلب با محبوب کردن هیپ هاپ در خاورمیانه و پذیرش رپ سفید شناخته می شود. در حالی که در اواخر دهه 1990 و اوایل دهه 2000، بسیاری از هنر نافرمانی او، او را به یک شخصیت بحث برانگیز تبدیل کرده است، اما ایمینم به عنوان نماینده ای محبوب در آمریکا با درآمد پایین تبدیل شده است. پس از انتشار اولین آلبوم خود، Infinite (1996) و بازی گسترده Slim Shady EP (1997)، Eminem با دکتر امضا شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر امینم