متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Stupid Love از لیدی گاگا

You're the one that I've been waiting forتو کسی هستی که منتظرش بودم

Gotta quit this cryingگوتا این گریه را ترک کرد

Nobody's gonna heal me if I don't open the doorهیچ کس نمی تواند مرا شفا دهد اگر در را باز نکنم

Kinda hard to believe, gotta have faith in meباور کردن سخت است، باید به من ایمان داشته باشد

Freak out, freak out, freak out, freak out (look at me)بیرون، بیرون، بیرون، دمی، و بیرون (نگاه کنید به من)

Get down, get down, get down, get down (look at me)پایین، پایین، پایین، پایین، پایین (نگاه کنید به من)

Freak out, freak out, freak out, freak outبیرون، بیرون، بیرون، دیوانه، بیرون،

Look at me nowحالا به من نگاه کن

'Cause all I ever wanted was loveچون تمام چیزی که می خواستم عشق بود

Hey, yeah, yeah (ooh)بله، آره (اوه)

Hey, yeah, yeah (ooh)بله، آره (اوه)

Hey, yeah, yeahبله، آره، آره، آره

All I ever wanted was loveتنها چیزی که می خواستم عشق بود

Hey, yeah, yeah (ooh)بله، آره (اوه)

Hey, yeah, yeah (ooh)بله، آره (اوه)

Hey, yeah, hey, yeahبله، آره، آره، آره

I want your stupid love, loveمن عشق احمقانه شما را می خواهم، عشق

I want your stupid love, loveمن عشق احمقانه شما را می خواهم، عشق

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-هوه)

Now it's time to free me from the shameحالا وقت آن است که من را از شرم آزاد کنم

I gotta find that peace, is it too late?من باید متوجه شوم که صلح خیلی دیر است؟?

Or could this love protect me from the pain?آیا این عشق می تواند از من در برابر درد محافظت کند؟?

I would battle for you (even if we break in two)من برای شما مبارزه می کنم (حتی اگر در دو حالت شکست بخوریم)

Freak out, freak out, freak out, freak out (look at me)بیرون، بیرون، بیرون، دمی، و بیرون (نگاه کنید به من)

Get down, get down, get down, get down (look at me)پایین، پایین، پایین، پایین، پایین (نگاه کنید به من)

Freak out, freak out, freak out, freak outبیرون، بیرون، بیرون، دیوانه، بیرون،

Look at me nowحالا به من نگاه کن

'Cause all I ever wanted was loveچون تمام چیزی که می خواستم عشق بود

Hey, yeah, yeah (ooh)بله، آره (اوه)

Hey, yeah, yeah (ooh)بله، آره (اوه)

Hey, yeah, yeahبله، آره، آره، آره

All I ever wanted was loveتنها چیزی که می خواستم عشق بود

Hey, yeah, yeah (ooh)بله، آره (اوه)

Hey, yeah, yeah (ooh)بله، آره (اوه)

Hey, yeah, hey, yeahبله، آره، آره، آره

I want your stupid love, loveمن عشق احمقانه شما را می خواهم، عشق

I want your stupid love, loveمن عشق احمقانه شما را می خواهم، عشق

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-هوه)

I don't need a reason (oh)نیازی به دلیلی ندارم (اوه)

Not sorry, I want your stupid loveمتاسفم، من عشق احمقانه شما را می خواهم

I don't need a reason (oh)نیازی به دلیلی ندارم (اوه)

Not sorry, I want your stupid loveمتاسفم، من عشق احمقانه شما را می خواهم

Hey, yeah, hey, yeahبله، آره، آره، آره

I want your stupid love, love (oh, oh, woo)من عشق احمقانه شما را می خواهم، عشق (اوه، اوه، وو)

We got a stupid love, love (love, love, oh)ما یک عشق احمقانه، عشق (عشق، عشق، آه)

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-هوه)

I want your stupid love, loveمن عشق احمقانه شما را می خواهم، عشق

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-هوه)

I want your stupid love, loveمن عشق احمقانه شما را می خواهم، عشق