متن و ترجمهی فارسی آهنگ Straight To The Bank از فیفتی سنت
در این صفحه متن اصلیِ «Straight To The Bank» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Straight To The Bank
Yeah, when I'm out in N.Y., boy it's blunts and philliesبله، هنگامی که من در N.Y هستم، پسر آن را صاف و پائیز است
When I'm out in L.A., boy it's wraps and swishesهنگامی که من در L.A. خارج می شوم، پسر آن را بسته بندی و نوازش می کند
Now Blood walk to this, now Crip walk to thisحالا راه رفتن خون به این، حالا کریپ به این
Now throw it up, raise it up for that gangsta shitحالا آن را پرتاب کنید، آن را برای آن دسته بندی کنید
Now Blood walk to this, now Crip walk to thisحالا راه رفتن خون به این، حالا کریپ به این
Now throw it up, raise it up for that gangsta shitحالا آن را پرتاب کنید، آن را برای آن دسته بندی کنید
I'm in my Lambo, maggot, my fo' fo', faggotمن در برهو، ماگما، فولات من هستم، احمقم
Doors lift up I'm like Go-Go Gadgetدرب ها بلند می شوند، من شبیه Go Tool هستم
See the shit I got on, homey I hate tooنگاهی به مزخرفی که به آن رسیدم، خانه ای که از آن متنفرم
My teflon arm brought my government issuesبازوی من، مشکلات دولت من را به ارمغان آورد
I'll hit your vertebrae, bullets rip through tissuesمن به مهره های شما ضربه می زنم، گلوله ها از طریق بافت ها پاره می شوند
Your wife on the futon huggin' the shih tzuهمسر خود را در آغوش بگیرید
Homey you a bitch, you got feminine waysخانه ای برای شما یک فاحشه، شما راه های زنانه
Heard you got four lips and bleed for seven daysبه مدت هفت روز چهار لب و خون دریافت کردید
I got fo' fifths and bananas on the caseمن پنجمین و موز را در این مورد دریافت کردم
And got more whips than a runaway slaveو شلاق های بیشتری نسبت به یک برده فراری
Me and Yayo go back like some high top fadesمن و یایو مانند برخی از لکه های بالا بازگشت
When I made fifty mill, Em got paidوقتی پنجاه کارخانه را ساختم، پرداختم
When I made sixty mill, Dre got paidهنگامی که من شصت کارخانه را ساختم، Dre پرداخت شد
When I made eighty mill, Jimmy got paidوقتی هشتاد کارخانه را ساختم، جیمی پرداخت کرد
I ain't even gotta rap now life is madeمن حتی لازم نیست که به زندگی تجاوز کنم
Said I ain't even gotta rap, I'm filthy mayneگفتم من حتی نباید تجاوز کنم، ممکن است کثیف باشم
I'm laughin' straight to the bank with thisمن به طور مستقیم به بانک با این
(Ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)(در حالی که در آن زمان، درها، در حالی که به هم می چسبید)
I'm laughin' straight to the bank with thisمن به طور مستقیم به بانک با این
(Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)(در این صورت، درهاله ها، در هاله ها، و هاله ها،
I'm laughin' straight to the bank with thisمن به طور مستقیم به بانک با این
(Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)(در این صورت، درهاله ها، در هاله ها، و هاله ها،
I'm laughin' straight to the bank with thisمن به طور مستقیم به بانک با این
(Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)(در این صورت، درهاله ها، در هاله ها، و هاله ها،
I'm laughin'خنده دار هستم.»
I see nothin' but hundred dollar bills in the bank rollنهین را می بینم، بلکه صد دلار در رول بانک
I got the kind of money that the bank can't holdمن به نوعی پول دارم که بانک نمی تواند آن را نگه دارد
Got it off the street movin' bundles and loadsآن را از بسته های مووین خیابان و بارهای
Seventy Three Caprice, old school when I rollهفتاد و سه قیمت، مدرسه قدیمی زمانی که من رول
Breeze pass with the E Pass fuck the tollدانلود آهنگ زیبای Breeze Pass with the E Pass
No more platinum, I'm wearin' goldپلاتین بیشتر، من طلا می پوشم
I'm internationally known as the kid with the flowمن بین المللی به عنوان کودک با جریان شناخته شده است
That brings enough dough, it's never enough thoughاین به اندازه کافی خمیر به ارمغان می آورد، اما هرگز کافی نیست
Shit I need mo', I need shit out the sto'من به مو نیاز دارم، من نیاز به مزخرف از sto دارم
Baby Blue was old fresh out the flo'بچه آبی تازه گل سرخ شده بود.»
Stashbox by the dashbox in case they want warStashbox در صورتی که خواهان جنگ هستند
Make the purple bring the green in, fuck the lawبنفش را سبز کنید، قانون را لعنت کنید
I'm oh so raw, I'm hot I'm sureمن خیلی خام هستم، من گرم هستم مطمئن هستم
I'm like the coolest motherfucker around the globe boyمن مثل سردترین آدم دنیا هستم
I set the club on fire I told yaمن باشگاه را در آتش قرار دادم، به من گفتم یا
I'm the general, salute me soldierمن ژنرال هستم، به من سلام می کنم
I'm laughin' straight to the bank with thisمن به طور مستقیم به بانک با این
(Ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)(در حالی که در آن زمان، درها، در حالی که به هم می چسبید)
I'm laughin' straight to the bank with thisمن به طور مستقیم به بانک با این
(Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)(در این صورت، درهاله ها، در هاله ها، و هاله ها،
I'm laughin' straight to the bank with thisمن به طور مستقیم به بانک با این
(Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)(در این صورت، درهاله ها، در هاله ها، و هاله ها،
I'm laughin' straight to the bank with thisمن به طور مستقیم به بانک با این
(Ha, ha ha ha ha ha, ha, ha ha ha ha ha)(در این صورت، درهاله ها، در هاله ها، و هاله ها،
I'm laughin'خنده دار هستم.»
Now work it out now, shorty work it outحالا این کار را انجام دهید، آن را کوتاه کنید
I wanna see you break it downمی خواهم ببینم که آن را خراب می کنید
Now back it up now, you know what I'm aboutحالا به عقب برگردید، می دانید که من درباره چه چیزی هستم
It's like a bank job, I'm rentin' them outمانند یک شغل بانکی، من آنها را اجاره می کنم
Now work it out now, work it out, work it outحالا این کار را انجام دهید، آن را انجام دهید، آن را کار کنید
Now work it out now, work it out, work it outحالا این کار را انجام دهید، آن را انجام دهید، آن را کار کنید
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Straight To The Bank» در اپ اونلیموزیکدربارهی فیفتی سنت
کورتیس جیمز جکسون سوم (انگلیسی: Curtis James Jackson III؛ زاده ۶ ژوئیه ۱۹۷۵) که به نام فیفتی سنت (انگلیسی: 50 Cent) شناخته میشود، رپر و بازیگر آمریکایی است. او با انتشار آلبومهایی چون زیارت نامه پولدار شو یا در این راه بمیر (۲۰۰۳) و قتلعام (۲۰۰۵) به شهرت رسید. آلبوم پولدار شو یا در این راه بمیر از انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا گواهی هشتبار پلاتینیوم دریافت کرده و فروش جهانی آن بیش از ۱۵٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه بوده است. آلبوم قتلعام هم در ایالات متحده بیش از۵٫۰۰۰٫۰۰۰ و در تمام دنیا بیش از ۱۱٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه فروش داشته است.