متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Speechless از لیدی گاگا

Ohhبرگرفته از

Ohhبرگرفته از

Ohhبرگرفته از

Ahhآه

I can't believe what you said to meنمی توانم چیزی را که به من گفتی باور کنم

Last night we were aloneدیشب تنها بودیم

You threw your hands upدست های خود را بلند کردید

Baby, you gave up, you gave upعزیزم، تسلیم شدی، تسلیم شدی

I can't believe how you looked at meنمی توانم باور کنم که شما چگونه به من نگاه می کنید

With your James Dean glossy eyesبا چشمان جیمز دین

In your tight jeansدر شلوار شلوار جین

With your long hair and your cigarette stained liesبا موهای بلند و دروغ های لکه دار سیگار

Could we fix you if you broke?آیا می توانیم شما را اصلاح کنیم اگر شکستید؟?

And does your punch line just a joke?آیا خط مشت شما فقط یک شوخی است؟?

I'll never talk againهرگز دوباره صحبت نخواهم کرد

Oh, boy, you've left me speechlessای پسر، تو مرا بی صدا گذاشتی

You've left me speechless, so speechlessتو مرا بی سخن رها کردی، پس بی سخن

And I'll never love againمن هرگز دوباره عاشق نمی شوم

Oh, boy, you've left me speechlessای پسر، تو مرا بی صدا گذاشتی

You've left me speechless, so speechlessتو مرا بی سخن رها کردی، پس بی سخن

I can't believe how you slurred at meنمی توانم باور کنم که چگونه به من توهین می کنید

With your half wired broken jawبا نیم سیم شکسته فک

You popped my heart seamsدانلود آهنگ زیبای My Heart seams

On my bubble dreams, bubble dreamsرویاهای حبابی ام، رویاهای حبابی

I can't believe how you looked at meنمی توانم باور کنم که شما چگونه به من نگاه می کنید

With your Johnnie Walker eyesچشمان جاننی واکر

He's gonna get you and after he's throughاو می خواهد شما را بگیرد و بعد از اینکه از طریق

There's gonna be no love left to ryeهیچ عشقی برای rye باقی نخواهد ماند

And I know that it's so complicatedو می دانم که بسیار پیچیده است

But I'm a loser in love, so babyاما من یک بازنده در عشق هستم، بنابراین کودک

Raise a glass to mendبالا بردن یک لیوان برای مردان

All the broken hearts of all my wrecked up friendsتمام قلب های شکسته همه دوستان من

I'll never talk againهرگز دوباره صحبت نخواهم کرد

Oh, boy, you've left me speechlessای پسر، تو مرا بی صدا گذاشتی

You've left me speechless so speechlessتو مرا بی صدا گذاشتی، چنان بی سخن

And I'll never love againمن هرگز دوباره عاشق نمی شوم

Oh, friend, you've left me speechlessای دوست، تو مرا بی صدا گذاشتی

You've left me speechless, so speechlessتو مرا بی سخن رها کردی، پس بی سخن

Ohhبرگرفته از

Ohhبرگرفته از

Ohhبرگرفته از

Ohhبرگرفته از

Ohhبرگرفته از

Ohhبرگرفته از

And after all the drinks and bars that we've been toو بعد از تمام نوشیدنی ها و میله هایی که قرار بود داشته باشیم

Would you give it all up? (ohh)آیا همه چیز را تسلیم می کنید؟ (ohh)

Could I give it all up for you? (ohh)آیا می توانم همه چیز را به شما بدهم؟ (ohh)

And after all the boys and the girls that we've been throughو بعد از همه پسران و دخترانی که ما از آن عبور کرده ایم

Would you give it all up? (give it all up)آیا همه چیز را تسلیم می کنید؟ (همه چیز را بخوانید)

Could you give it all up (give it all)می توانید همه چیز را به آن بدهید

If I promise, boy, to you?اگر قول می دهم، پسر، به تو؟?

That I'll never talk againهرگز دوباره صحبت نخواهم کرد

And I'll never love againمن هرگز دوباره عاشق نمی شوم

I'll never write a songمن هیچ وقت ترانه نخواهم نوشت

Won't even sing alongحتی در کنار هم آواز نخواند

I'll never love again (ohh)هرگز دوباره دوست نخواهم داشت (اوه)

So speechless (ahh)بی سخنی

You left me speechless, so speechlessتو مرا بی صدا گذاشتی، پس بی سخن

Will you ever talk again?آیا تا به حال دوباره صحبت می کنید؟?

Oh, boy, why you so speechless? (Speechless, baby)ای پسر، چرا اینقدر حرف می زنید؟ (Speechless, baby)

You've left me speechless, so speechlessتو مرا بی سخن رها کردی، پس بی سخن

Some men may follow meبرخی از مردان ممکن است از من پیروی کنند

But you choose death and companyشما مرگ و شرکت را انتخاب می کنید

Why you so speechless?چرا اینقدر حرف نمی زنید؟?

Oh, ohآه، اوه، اوه