متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Space Bound از امینم

We touch, I feel a rush, we clutch, it isn't muchما لمس می کنیم، احساس عجله می کنیم، می گیریم، خیلی زیاد نیست

But it's enough to make me wonder what's in store for usاما کافی است که من تعجب کنم که چه چیزی در فروشگاه برای ما است

It's lust, it's torturous, you must be a sorceressاین شهوت است، آن را خسته کننده، شما باید یک sorceress

'Cause you just did the impossible, gained my trustچون شما این کار را غیرممکن انجام دادید، اعتماد من را به دست آورد

Don't play games, it'd be dangerous if you fuck me overبازی نکنید، خطرناک خواهد بود اگر شما بیش از من

'Cause if I get burnt, I'ma show ya what it's like to hurtبه این دلیل که اگر بسوزم، نشان می دهم که چه چیزی را می خواهم صدمه بزنم

'Cause I've been treated like dirt befo' yaچون من مثل خاک آلوده رفتار کرده ام» یا

And love is evol, spell it backwards, I'll show yaو عشق evol است، آن را به عقب، من نشان می دهد

Nobody knows me, I'm cold, walk down this road all aloneهیچ کس من را نمی شناسد، من سرد هستم، تمام این جاده ها را به تنهایی پیاده می کنم

It's no one's fault but my own, it's the path I've chosen to goتقصیر کسی نیست، بلکه تقصیر خودم است، مسیری است که من انتخاب کرده ام

Frozen as snow, I show no emotion whatsoever, soیخ زده به عنوان برف، من هیچ احساسی را نشان نمی دهم، بنابراین

Don't ask me why I have no love for these mo'fuckin' ho'sاز من نپرسید که چرا من هیچ عشقی به این هولوکاست ندارم

Blood suckin' succubuses, what the fuck is up with this?سوء استفاده های خون، چه چیزی با این وجود دارد؟?

I've tried in this department, but I ain't had no luck with thisمن در این بخش تلاش کرده ام، اما هیچ شانسی با این کار نداشتم

It sucks, but it's exactly what I thought it would beمی کشد، اما دقیقا همان چیزی است که فکر می کردم خواهد بود

Like tryin' to start overمانند تریپتین برای شروع

I've got a hole in my heart for some kind of emotional roller coasterمن یک سوراخ در قلب من برای برخی از انواع تکان دهنده های احساسی

Somethin' I won't go on, so you toy with my emotions, ho, it's overمن نمی خواهم بروم، بنابراین شما با احساسات من، مقدس، آن را بیش از حد است

It's like an explosion every time I hold ya, I wasn't jokin' when I told yaمثل یک انفجار در هر زمان که من نگه دارم یا نه، وقتی به من گفتم یایا

You take my breath away, you're a supernova and I'm aنفسم را از بین می برید، شما یک ابرنواختر هستید و من یک ابرنواختر هستم

I'm a space bound rocket ship and your heart's the moonمن یک کشتی راکتی فضایی و قلب شما هستم

And I'm aimin' right at you, right at youو من در حق تو هستم، درست در تو

250, 000 miles on a clear night in June۲۵۰،۰۰۰ مایل در یک شب روشن در ماه ژوئن

And I'm aimin' right at you, right at you, right at youو من درست در شما، درست در شما، درست در شما،

I'll do whatever it takes, when I'm with you I get the shakesمن هر کاری که لازم است انجام می دهم، زمانی که با شما هستم، لرزش ها را دریافت می کنم

My body aches when I ain't with you I have zero strengthبدن من وقتی که من با شما نیستم، من هیچ قدرتی ندارم

There's no limit on how far I would go, no boundaries, no lengthsهیچ محدودیتی در اینکه تا چه حد می روم وجود ندارد، هیچ مرزی، هیچ طولی

Why do we say that until we get that person that we thinksچرا ما این را می گوییم تا زمانی که به آن شخص فکر کنیم

Gonna be that one and then once we get 'em, it's never the same?آیا این یکی و پس از آن هنگامی است که ما “من” را دریافت می کنیم، هرگز یکسان نیست؟?

You want 'em when they don't want youشما می خواهید «زمانی که نمی خواهید»

Soon as they do, feelings changeبه محض انجام این کار، احساسات تغییر می کنند

It's not a contest and I ain't on no conquest for no mateاین مسابقه نیست و من برای هیچ همسری پیروز نمی شوم

I wasn't lookin' when I stumbled onto you, musta been fateمن نگاه نمی کردم، زمانی که من به شما برخورد کردم، باید سرنوشت شد

But so much is at stake, what the fuck does it take?اما این همه چیز در خطر است، چه اتفاقی می افتد؟?

Let's cut to the chaseاجازه دهید به دنبال

'Fore the door shuts in your face, promise me if I cave in and break«در را در صورت خود ببندید، به من قول دهید اگر داخل شوم و بشکنم

And leave myself open that I won't be makin' a mistakeخودم را باز کنید که من اشتباه نخواهم کرد.»

'Cause I'm aچون من یک

I'm a space bound rocket ship and your heart's the moonمن یک کشتی راکتی فضایی و قلب شما هستم

And I'm aimin' right at you, right at youو من در حق تو هستم، درست در تو

250, 000 miles on a clear night in June۲۵۰،۰۰۰ مایل در یک شب روشن در ماه ژوئن

And I'm aimin' right at you, right at you, right at youو من درست در شما، درست در شما، درست در شما،

So after a year and six months, it's no longer me that you wantپس از یک سال و شش ماه، دیگر نمی خواهم

But I love you so much it hurts, never mistreated you onceاما من شما را خیلی دوست دارم، آن را اذیت می کند، هرگز با شما بدرفتاری نمی کند

I'll pour my heart out to you, let down my guard, swear to Godقلبم را به تو خواهم ریخت، گاردم را رها کن، به خدا سوگند

I'll blow my brains in your lap, lay here and die in your armsمن مغزم را در جیب شما می کشم، اینجا دراز می کشم و در آغوش شما می میرم

Drop to my knees and I'm pleadin', I'm tryin' to stop you from leavin'من به زانو در می آیم و به من التماس می کنم، من سعی می کنم شما را از لوکوین متوقف کنم.»

You won't even listen so fuck it, I'm tryin' to stop you from breathin'شما حتی به آن گوش نخواهید داد، من سعی می کنم شما را از تنفس متوقف کنم.»

I put both hands on your throat, I sit on top of you, squeezin'من هر دو دست را روی گلوی شما می گذارم، بالای سر شما می نشستم، queezin'

Till I snap your neck like a Popsicle stickتا گردن خود را مانند یک چوب Popsicle بچرخانید

Ain't a possible reason I can think ofدلیل احتمالی نیست که بتوانم به آن فکر کنم

To let you walk up out this house and let you liveاجازه دهید این خانه را ترک کنید و اجازه دهید زندگی کنید

Tears stream down both of my cheeks, then I let you go and just giveاشک ها هر دو گونه من را می ریزند، سپس من اجازه می دهم که شما بروید و فقط بدهید

And before I put that gun to my temple, I told you thisو قبل از اینکه من این اسلحه را به معبد خود برسانم، به شما گفتم که این

And I would've did anything for you to show you how much I adored youو من هر کاری برای شما انجام دادم تا به شما نشان دهم که چقدر شما را دوست دارم

But it's over now, it's too late to save our loveاما اکنون خیلی دیر شده است تا عشقمان را نجات دهیم

Just promise me you'll think of meقول بده به من فکر کنی

Every time you look up in the sky and see a star 'cause I'm aهر بار که به آسمان نگاه می کنید و ستاره ای را می بینید، چون من یک ستاره هستم

I'm a space bound rocket ship and your heart's the moonمن یک کشتی راکتی فضایی و قلب شما هستم

And I'm aimin' right at you, right at youو من در حق تو هستم، درست در تو

250, 000 miles on a clear night in June۲۵۰،۰۰۰ مایل در یک شب روشن در ماه ژوئن

And I'm so lost without you, without you, without youمن بدون تو خیلی گم شده ام، بدون تو، بدون تو