متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sour Diesel از سمی زین

در این صفحه متن اصلیِ «Sour Diesel» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% ZAYN» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
سمی زین
مدت:
۴:۰۴
سبک:
پاپ

متن آهنگ Sour Diesel

Walks in the place, hands on her waistراه رفتن در محل، دست بر کمر او

Gun on her thigh, big shooter gameاسلحه بر روی بازی تیرانداز بزرگ

She did this before, murdered to gainاو این کار را قبلا انجام داد و به قتل رسید

Promised her ma she won't kill againبه او قول داد که دیگر نمی میرد

She got it and she knows she got itاو آن را دریافت کرد و می داند که آن را گرفته است

I'm takin' off like a rocketمن مثل یک موشک هستم

Spaceship, so high I can't stop itسفینه فضایی، بنابراین نمی توانم آن را متوقف کنم

Like sour dieselمانند Sour دیزل

I can't stop the feelin'نمی توانم احساسات را متوقف کنم.»

Can't stop your feet, noنمی توانید پاهای خود را متوقف کنید، نه

Feels like I dream herاحساس می کنم خوابش را می بینم

Didn't feel it seep inاحساس نمی کرد که آن را در

She burn, she burn, she burnاو می سوزد، می سوزد، می سوزد

Like a sour diesel (she burn, she burn, she burn)مانند یک دیزل خشک (او می سوزد، می سوزد)

Like a sour diesel (she burn, she burn, she burn)مانند یک دیزل خشک (او می سوزد، می سوزد)

I can't stop the feelin' (she burn, she burn, she burn)نمی توانم احساس سوزش را متوقف کنم (او می سوزد، می سوزد)

Can't stop your feet, noنمی توانید پاهای خود را متوقف کنید، نه

Like a sour diesel (she burn, she burn, she burn)مانند یک دیزل خشک (او می سوزد، می سوزد)

Yeah, she burn, she burnبله، می سوزد، می سوزد

Like sour dieselمانند Sour دیزل

Lips on her face, back in my placeلب های روی صورت او، به جای من

Legs in the air, all dirty againدر هوا همه چیز کثیف است

Smokin' some more, I'm in her spaceSmokin بیشتر، من در فضای او هستم

She touches me there, then I do it againاو مرا لمس کرد و من دوباره آن را انجام می دهم

She got it and she knows she got itاو آن را دریافت کرد و می داند که آن را گرفته است

I'm takin' off like a rocketمن مثل یک موشک هستم

Spaceship, so high I can't stop itسفینه فضایی، بنابراین نمی توانم آن را متوقف کنم

Like a sour diesel (she burn, she burn, she burn)مانند یک دیزل خشک (او می سوزد، می سوزد)

Like a sour diesel (she burn, she burn, she burn)مانند یک دیزل خشک (او می سوزد، می سوزد)

I can't stop the feelin', no (she burn, she burn, she burn)من نمی توانم احساسات را متوقف کنم، نه (او می سوزد، می سوزد)

Can't stop your feet, noنمی توانید پاهای خود را متوقف کنید، نه

Like a sour diesel (she burn, she burn, she burn)مانند یک دیزل خشک (او می سوزد، می سوزد)

Yeah, she burn, she burnبله، می سوزد، می سوزد

Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)مانند دیزل خشک (او می سوزد، می سوزد)

Feels like the heat, yeahاحساس گرما می کند، بله

When the flame is here (she burn, she burn, she burn)هنگامی که شعله در آن می سوزد، می سوزد

I can't stop the heat, yeahنمی توانم گرما را متوقف کنم، بله

I can't stop the feet (she burn, she burn, she burn)من نمی توانم پاها را متوقف کنم (او می سوزد، می سوزد)

Like a sour dieselهمانند یک دیزل

Can't stop the feelin', oh (she burn, she burn, she burn)نمی تواند احساس سوزش را متوقف کند، اوه (او می سوزد، می سوزد)

No, I can't stopنه، نمی توانم متوقف شوم

'Cause it's burnin' all around youچون همه چیز در اطراف شماست

I'm so glad I found youخوشحالم که پیدا کردم

'Cause it's burnin' all around youچون همه چیز در اطراف شماست

I'm so glad I found youخوشحالم که پیدا کردم

Woo, yeah, yeah, yeahوو، بله، بله، بله

Yeahبله

Like a sour diesel (she burn, she burn, she burn)مانند یک دیزل خشک (او می سوزد، می سوزد)

Like a sour diesel (she burn, she burn, she burn)مانند یک دیزل خشک (او می سوزد، می سوزد)

Like a sour diesel (she burn, she burn, she burn)مانند یک دیزل خشک (او می سوزد، می سوزد)

Like a sour diesel, like a sour diesel (she burn, she burn, she burn)مانند یک دیزل، مانند یک دیزل سوار (او می سوزد، می سوزد)

Ooh, yeah (she burn, she burn, she burn)بله، می سوزد، می سوزد

I can't stop the feelin' (she burn, she burn, she burn)نمی توانم احساس سوزش را متوقف کنم (او می سوزد، می سوزد)

Yeah, sour diesel, wow (she burn, she burn, she burn)بله، دیزل، وای (او می سوزد، می سوزد)

Like a sour diesel (she burn, she burn, she burn)مانند یک دیزل خشک (او می سوزد، می سوزد)

She burnاو می سوزد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Sour Diesel» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی سمی زین

Zain Javadddd مالک ( متولد 12 ژانویه 1993)، حرفه ای به نام زاید مالک یا به سادگی زایدن، خواننده انگلیسی است. او به عنوان یک مسابقه انفرادی برای سریال تلویزیونی مسابقه موسیقی بریتانیا تست کرد. عامل X در سال 2010، که در آن او به عنوان بخشی از باند یک پسر پنج تکه تبدیل شد، که برای تبدیل شدن به یکی از بهترین گروه های پسر فروش تمام وقت بود. او این گروه را در مارس 2015 ترک کرد و قرارداد ضبط انفرادی با سوابق RCA امضا کرد. با اتخاذ سبک موسیقی R&B در اولین آلبوم استودیویی انفرادی خود، ذهن معدن 2016، و رهبری آن، "Pillowtalk"، او تبدیل به اولین هنرمند مرد بریتانیایی شد تا در شماره یک در انگلستان و ایالات متحده با اولین و آلبوم خود شروع به کار کند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سمی زین