متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ SORRY NOT SORRY از تایلر، د کرییتور

Pardon me, excusez-moi (I'm sorry)ببخشید، عذر و بهانه (من متاسفم)

Yeah, I coulda made a better choiceبله، می توانستم انتخاب بهتری داشته باشم

I mean, what the fuck?منظورم این است که لعنت چیست؟?

I'm sorryمتاسفم

I'm fucking sorryببخشید

Yeahبله

I'm sorry, I'm sorry I don't see you moreمتاسفم، متاسفم که شما را بیشتر نمی بینم

I'm sorry that the four minutes where you see your son could feel like a choreمتاسفم که چهار دقیقه ای که می بینید پسرتان می تواند مانند یک کار سخت باشد

Sis', I'm sorry I'm your kinمن متاسفم که من شخصیت شما هستم

Sorry we ain't close as we should've beenببخشید که نزدیک نیستیم چون باید

Sorry to my old friendsببخشید دوستان قدیمی ام

The stories we coulda wrote if our egos didn't take the penداستان هایی که می توانستیم بنویسیم اگر نفس های ما قلم را نمی گرفتند

Sorry to the freaks I led on (nah, for real, I'm sorry)ببخشید از آدم هایی که به آن ها رفتم (در حقیقت، برای واقعی، متاسفم)

Who thought their life was gonna change 'cause I gave 'em head onکسی که فکر می کرد زندگی اش تغییر خواهد کرد، چون به من داد:

But instead, I sped off, yeah, I know I'm dead wrongاما در عوض، من فرار کردم، بله، می دانم که من مرده ام

Sorry to the guys I had to hide (ooh)ببخشید به بچه هایی که مجبور به پنهان کردن آن ها بودم

Sorry to the girls I had to lie toببخشید دخترانی که مجبور بودم دروغ بگویم

Who ain't need to know if I was by the lake switchin' tides, too (tides)چه کسی لازم نیست بداند که آیا من از طریق جریان های دریاچه سوئیچین، همچنین (تید)

Anyway, I don't wanna talk (ooh)به هر حال، نمی خواهم حرف بزنم (اوه)

Sorry if you gotta dig for info I don't wanna giveببخشید اگر شما باید برای اطلاعاتی که نمی خواهم به شما بدهم کاوش کنید

So you stalk, make up fibsپس از آن شما را به دست می آورید، آن را بسازید

Just to talk about my private life 'cause you're weird (uh)فقط برای صحبت در مورد زندگی شخصی من، زیرا شما عجیب و غریب هستید

Met that girl this year (but), that's none ya bizاین دختر را در سال جاری ملاقات کنید (اما این هیچ چیز نیست)

Give enough with my art, know your placeبه اندازه کافی با هنر من، مکان خود را بشناسید

My personal space, y'all don't need to to be a partفضای شخصی من، همه چیز نباید بخشی از آن باشد

I'm sorry I don't wanna link and small talk over dinnerمتاسفم که نمی خواهم در طول شام ارتباط برقرار کنم و صحبت های کوچک انجام دهم

I don't even drink, can't guilt trip me, I'm ice cold, roller rinkمن حتی نمی نوشم، نمی توانم گناه کنم که به من سفر کند، من سرد هستم، چروکی

Nigga-nigga-nigga, read the roomNigga-nigga-nigga، اتاق را بخوانید

Don't assume niggas is coolفرض نکنید که niggas سرد است

Stay in your pocket, this is poolدر جیب خود بمانید، این استخر است

Blah, blah, blah, blah 'bout traumaبی تردید، بی تردید، بی درنگ،

You ain't special, everybody got problems, uhشما خاص نیستید، همه مشکل دارند،

Sorry I'm not empathetic (nah, I'm fuckin')متاسفم که من همدل نیستم (من لعنتی هستم)

Sorry you think I'm patheticببخشید که فکر می کنید من رقت انگیز هستم

Sorry I don't wanna bro downببخشید که نمی خواهم بروم

Sorry I don't know your pronounsببخشید من ضمایر شما را نمی شناسم

I don't mean no disrespectمنظورم بی احترامی نیست

But, damn, we just met, calm the fuck downاما، لعنتی، ما فقط ملاقات کردیم، آرام کردن لعنتی

Oh, I'm out of touch and I'm a jerk?من از لمس خارج شده ام و من یک آدم هستم؟?

A bank account could never match my worth (that nigga gettin' money, he a dick now)یک حساب بانکی هرگز نمی تواند با ارزش من مطابقت داشته باشد (که پول nigga gettin را دریافت می کند، او در حال حاضر یک دیک است)

Sorry, Mother Earthببخشید، مادر زمین

Polluted air with chemicals and dirtآلودگی هوا با مواد شیمیایی و خاک

These cars ain't gonna buy and drive themselvesاین ماشین ها نمی خواهند خودشان را بخرند و رانندگی کنند

What the hell you think I work for?به نظر شما برای چه جهنمی کار می کنید؟?

Not to not explore and stay the same (I'm sorry)نه برای کشف و نه یکسان ماندن (من متاسفم)

Sorry to the fans who say I changed, 'cause I didاز طرفدارانی که می گویند من تغییر کردم، عذرخواهی می کنم، زیرا من این کار را کردم

Sorry you don't know me on a personal level to pinpoint what it isببخشید که من را در سطح شخصی نمی شناسید تا مشخص کنید چه چیزی است

I'm sorry to my ancestors (I'm so sorry), I know I'm supposed to fight (I know)برای اجدادم متاسفم (خیلی متاسفم)، می دانم که قرار است بجنگم (من می دانم)

But this ice shinin' brighter than a black man's plight, I'ma make it rightاما این یخ روشن تر از وضعیت مرد سیاه است، من آن را درست می کنم

In the meantime, I'll give some advice while these blood diamonds gettin' cleaned offدر عین حال، من برخی از توصیه ها را ارائه می دهم در حالی که این الماس های خون تمیز می شوند

Nigga, fuck the price, spend it then, then again, I can't save niggasNigga، قیمت، آن را خرج کنید، سپس دوباره نمی توانم niggas را نجات دهم

I'm not Superman, but I could tryمن سوپرمن نیستم اما می توانم تلاش کنم

I'm sorry I'm pretentiousمتاسفم که من ناامید کننده هستم

Sorry that the talent, knowledge, passion isn't missin'ببخشید که استعداد، دانش، اشتیاق از دست نمی رود.»

Sorry when I talk my shit and I could back it up with confidenceببخشید وقتی صحبت می کنم، می توانستم با اعتماد به نفس آن را پشت کنم

It get you niggas trippin', manاین کار شما را به سفری ناگسگاس می رساند، مرد

Fuck the numbers, fuck a hookلعنت به اعداد، یک قلاب

You put me on a stage and I'll show you the differenceمن را در یک مرحله قرار می دهید و تفاوت را به شما نشان می دهم

Let me see y'all hit a stage (no, y'all can't do it)بگذارید ببینم که همه چیز به مرحله ای رسیده است (نه، همه نمی توانند آن را انجام دهند)

Let me see y'all write a page (y'all not gon' do it)اجازه دهید همه چیز یک صفحه بنویسد (همه چیز نمی رود)

Let me see you make a decision I madeبگذار ببینم که تو تصمیم گرفته ای

And claim that I don't know about minimum wage or Section 8و ادعا می کنم که من در مورد حداقل دستمزد یا بخش 8 نمی دانم

Water in the ketchup bottle to stretch when niggas ateآب در بطری کچوپ برای کشش زمانی که niggas خورد

Gettin' pressed by niggas hoppin' gatesدانلود آهنگ Getin توسط niggas Hoppin

Thinkin' it's normal 'cause you ain't supposed to make it pastùThinkin طبیعی است، زیرا شما مجبور نیستید آن را از ù گذشته کنید

Eighteen or escape the Figure 8 cycle8 یا از چرخه شکل 8 فرار کنید

When I promise this is like a diet, I'ma make a way and I did, didوقتی قول می دهم که این مثل یک رژیم غذایی است، من یک راه درست می کنم و انجام دادم،

Feel good, work paid off, now we gon' celebrateاحساس خوب، کار پرداخت، در حال حاضر ما جشن می گیریم

But niggas claim you arrogant when they can't relate to moments of feelin' greatاما niggas ادعا می کند که شما را متکبر می کند زمانی که آنها نمی توانند به لحظات بزرگ حستین مربوط شوند

So they aim, duck-duck-duck 'emپس آنها هدف قرار می گیرند، "من"

Shot right back, buck-buck-buck 'emشلیک به سمت راست، بِک-بuck

Sorry, not sorry (buck 'em, buck 'em)ببخشید، نه شرمنده (بuck 'em,buck'm)

I got two words, fuck 'emمن دو کلمه گرفتم، لعنت به "من"

Okay, coolخداحافظ

And like thatو مانند آن

We really mean it this timeما واقعا به این معنی است که این بار

I guarantee another era is upon usمن تضمین می کنم که دوران دیگری بر ماست

So once again, we goneیک بار دیگر، ما رفتیم