متن و ترجمهی فارسی آهنگ CORSO از تایلر، د کرییتور
در این صفحه متن اصلیِ «CORSO» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «CALL ME IF YOU GET LOST» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ CORSO
You see (uh)ببینید (اوه)
On this here stage tonight is something legendary (yo)در این مرحله امشب چیزی افسانه ای (yo) است
He goes by the name of The Creator (crazy, ayo)او به نام خالق (crazy, ayo)
But you, you call him Tyler Baudelaire (look)شما او را تایلر بوئلر (نگاه کنید) می خوانید
I be talkin' that fresh shit, I don't need gum (nah)من این مزخرف تازه را می گویم، نیازی به آدامس ندارم (نا)
Cookie crumbs in the Rolls, never no weed crumbs (no)کوکی ها در رولز، هیچ گاه هیچ گونه خرچنگ های علف کش (no)
He ain't talk to his bitch in three daysاو در سه روز با فاحشه خود صحبت نمی کند
It ain't gotta be this way, I'm down for the threesome (woo)این نباید به این ترتیب باشد، من برای سه نفر (و) پایین می آیم
I might buy a boat (nigga, yeah)شاید یک قایق بخرم (بله)
Depends if Capri got space, don't really need oneبستگی دارد اگر Capri فضایی داشته باشد، واقعا به یک نیاز نداشته باشید
I can go in the wintertime, baby, I bleed sunمی توانم در زمستان بروم، عزیزم، آفتاب بگیرم
Find another nigga like me 'cause I ain't seen one (tell 'em, no)مثل من یک نفر دیگر پیدا کنید، چون من کسی را ندیده ام (به من بگویید نه)
Pull up in that, uh, whatchamacallit? (Nyoom)به این ترتیب، چه چیزی را؟ (Nyoom)
Played a couple demos at Madison Square Gardenبازی های چند دموی در Madison Square Garden
And tell them motherfuckers at Sony I'm not callin'و به آن ها بگویید که من به سونی زنگ نمی زنم.»
I'm plottin' on a billi', chilly in my garden, yuhمن بر روی یک بیلیارد، سرد در باغ من، yuh
Alrightبسیار خوب
I admit itاعتراف می کنم
We just been playin' with you niggas, manما فقط در بازی با شما niggas، مرد
T, I think you need to load that second clipT، من فکر می کنم شما نیاز به بارگذاری آن کلیپ دوم
B-Hop, uh, French Waltz, uhB-Hop، فرانسوی والتز،
She say she like the Royce and I'm like, "Which one?"او می گوید که او را دوست دارد و من دوست دارم، " کدام یک؟"
I got two, hun, look (let's go)2، hun، نگاه (let’s go)
Catch me in my other-other-other-other crib, that's my AKAمرا در دنده ی دیگرم بگیر، این من هستم
Hurricane-proof all the views, shit like "A Bay Bay" (damn)طوفان ضد همه دیدگاه ها، مانند " خلیج خلیج" (damn)
The fuzzy hat, ascot, passport got tattoosکلاه فازی، به عنوانcot، پاسپورت خالکوبی کرد
Slim nigga, big dick, with a fuckin' gap toothSlim nigga، بزرگ دیک، با یک دندان شکاف بزرگ
The way he beam (bunny)راهی که او به آن خیره می شود
Call me Mr. Always On Some Shit You Never Seen (hop)با من تماس بگیرید آقای همیشه در برخی از شما هرگز نمی بینید (امید)
In that mansion, livin' single, bitch, I'm Maxineدر آن عمارت، تک گلین، من مکسین هستم
"Niggas of your standard shouldn't talk""Niggas از استاندارد شما نباید صحبت کند"
Give a fuck about your thoughts, call me if you get lost, bitchدر مورد افکار خود به من بگویید، اگر گم شده اید، مرا صدا کنید
Okay, now you understand what we came here to do, right?حالا شما می دانید که برای چه کاری آمده ایم، درست است؟?
Oh yeah, me, I go by the name of DJ Dramaبله، من با نام دی جی درام می روم
And on my side, that's Tyler Baudelaireو در کنار من، این تایلر Baudelaire است
AKA Bunnyhopدانلود زیرنویس فارسی فیلم AKA Bunnyhop
AKA The Creator
Call me if you get lost, suckers (hahaha)به من زنگ بزنید اگر از دست رفته اید، مکیدن کنندگان (شاهزاده)
We didn't come to play wit' you niggasما نیامدیم که شوخ طبع باشیم.»
Look, tried to take somebody bitch 'cause I'm a bad personنگاه کنید، سعی کنید کسی را به عنوان یک فاحشه انتخاب کنید، زیرا من یک شخص بد هستم
I don't regret shit because that— worth itمن از این بابت پشیمان نیستم چون ارزشش را دارد
In the end, she picked him, I hope when they fuckin'در پایان، او او را برداشت، من امیدوارم زمانی که آنها را لعنتی. "
She still thinkin' of me 'cause I'm that perfectاو هنوز در مورد من فکر می کند، زیرا من این کامل هستم
I'ma get that deep text when this verse surfaceمن این متن عمیق را دریافت می کنم زمانی که این سطح آیه
Better send it to my ego 'cause that shit hurtin'بهتر است آن را به نفس من ارسال کنید، زیرا این چرندیات دردناک است
Hope y'all shit workin' (true story) I'm a psycho, huh?امیدوارم که همه چیز کارسین (داستان واقعی) من یک روان شناسی هستم، هان؟?
Don't give a fuck, you left my heart twerkin'به من نگویید، تو قلب من را ترک کردی.»
Movin', losin', grip on my doings (yeah)مووین، لوسین، در انجام کارهای من (yeah)
Eyes is cryin' on the jet cruisin' (phew-phew-phew)چشم ها بر روی کریسین جت (phew-phew-phew)
'Bout to spend millions just to fill voids upبرای خرج کردن میلیون ها نفر فقط برای پر کردن حفره ها
Drama, I need you (yessir) can you turn the noise up?من به شما نیاز دارم (بله) شما می توانید سر و صدا را بالا ببرید؟?
Can you turn the noise up? Can you turn the noise up? (Go, go, go, go)آیا می توانید سر و صدا را بالا ببرید؟ آیا می توانید سر و صدا را بالا ببرید؟ (برو، برو، برو)
Turn the fuckin' noise up, ah, nigga, my heart brokenسر و صدای لعنتی را بالا ببرید، ah، nigga، قلبم شکسته است
Remembered I was rich, so I bought me some new emotionsبه یاد داشته باشید که من ثروتمند هستم، بنابراین من برخی از احساسات جدید را خریداری کردم
And a new boat 'cause I'd rather cry in the oceanیک قایق جدید چون ترجیح می دهم در اقیانوس گریه کنم
It's T, baby, uhT، کودک،
Hahahaha, I tried to tell y'allمن سعی کردم به او بگویم
I don't even like using the word "bitch"من حتی دوست ندارم از کلمه "bitch" استفاده کنم
It just sounded coolبه نظر می رسید سرد
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «CORSO» در اپ اونلیموزیکدربارهی تایلر، د کرییتور
تایلر گرگوری Okonma (که در تاریخ 6 مارس 1991 به دنیا آمد) که به طور حرفه ای به عنوان تایلر شناخته می شود، خالق، یک رپ آمریکایی، تولید کننده رکورد و طراح مد است. او به خاطر موسیقی تجربی و تجربی خود، سبک خام، و استفاده مکرر از تغییر خود و افراد جایگزین در سراسر آلبوم های خود شناخته شده است. در طول سال های 2010 و 2020، او به عنوان یک شخصیت تأثیرگذار در هیپ هاپ جایگزین توصیف شد. در اواخر دهه ۲۰۰۰، Okonma همکاری کرد و منجر به پیشرفت موسیقی شد.