متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ HEAVEN TO ME از تایلر، د کرییتور

در این صفحه متن اصلیِ «HEAVEN TO ME» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «CALL ME IF YOU GET LOST: The Estate Sale» منتشر شده (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تایلر، د کرییتور
مدت:
۳:۵۰

متن آهنگ HEAVEN TO ME

(Heaven only know)(فقط می داند)

(Heaven only know-ow)(فقط می داند)

(Heaven only know)(فقط می داند)

(Heaven only know-ow)(فقط می داند)

My energy kineticانرژی من

The fitted hat by Ebbotsکلاه نصب شده توسط Ebbots

(Yes, sir)(بله قربان)

(Heaven only know-ow)(فقط می داند)

(Heaven only know)(فقط می داند)

(Heaven only know-ow)(فقط می داند)

(DJ Drama) yeah(DJ درام) بله

I like sugar, I like sweets, I don't like the spicy eatsشکر را دوست دارم، شیرینی دوست دارم، غذاهای تند را دوست ندارم

I need bridges in my beats and Campana Brothers seatsمن نیاز به پل در صندلی های من و برادران کمپانا

The heaven part for me is knowin' I canقسمت بهشت برای من این است که من می توانم

Wake up when I'm finished with my sleep, ain't no kids to feedبیدار شدن زمانی که من با خوابم، هیچ بچه ای برای تغذیه نیست

No stress I bleed, I don't got a bossهیچ استرسی که خونریزی می کنم، من یک رئیس ندارم

I go wherever and don't care 'bout the cost (nah)من به هر کجا می روم و اهمیتی نمی دهم که هزینه (نا)

Gas money was stark for me, uhپول گاز برای من بسیار مهم بود،

Now I got so many cars I could start upحالا خیلی ماشین دارم که می توانستم شروع کنم

We nappin' in parks, we in the sun gettin' darked upما در پارک ها چرت می زنیم، ما در آفتاب گیر افتاده ایم

Chillin' with my suit onChillin با کت و شلوار من

Travel trunk is either Moynat leather or it's Vuittonتنه سفر یا چرم Moynat است یا Vuitton

Sippin' mint tea like we know the tree the leaf fell fromچای نعناع Sippin مانند ما می دانیم که برگ از درخت سقوط کرد

We come from them tiki punch drinksما از آنها نوشیدنی های قهوه ای می خوریم

Had animosity for dinner, El Pollo Locoاگر برای شام، ال پولو لوکو

That was in the past, now I parmesan my bolo'این در گذشته بود، حالا من بوم را می دهم.»

Half a million driftin' and the tire readin' "Toyo"نیمی از یک میلیون پرشین و لاستیک "Toyo"

Prefer the alligator logo on my cotton polo (yeah)لوگو تمساح را بر روی polo پنبه من ترجیح دهید (yeah)

Living it up, my niggas is upزندگی کردن با آن، niggas من بالا است

Y'all niggas is salty peanuts, we ain't givin' a fuckY'all niggas بادام زمینی نمکی است، ما یک نفرین نداریم

'Cause I'm blessed as hell and I ain't next to jailچون من به عنوان جهنم برکت دارم و در کنار زندان نیستم

Ain't got no psyche hiccups, plus I dress this wellهیچ سکسی روانی نداشتم، به علاوه من این لباس را به خوبی می پوشم

My heaven 24/7, that's heavenآسمان من 24/7، این بهشت است

(Heaven only knows)(تنها می داند)

That's heaven to me, yeahاین بهشت برای من است، بله

What's heaven to you? Yeahبهشت برای شما چیست؟ بله بله بله

That's heaven to me, yeahاین بهشت برای من است، بله

What's heaven to you, to y'all?بهشت برای شما چیست، به همه؟?

Because that's heaven to me, aw-awچون این بهشت برای من است

(You gotta love it)(شما باید آن را دوست داشته باشید)

The lake water gettin' warmer from the radiant sunآب دریاچه از خورشید تابشی گرم تر می شود

My baby mama and my daughter gettin' chased by my sonکودک من و دختر من به دنبال پسر من می روند

The water gun is in his arms, that lil' nigga could runاسلحه آب در آغوش او است، که nigga می تواند اجرا شود

He get it from his daddy side, you know, them Nigeriansاو آن را از طرف پدرش دریافت می کند، شما می دانید، آنها نیجریه

My mama pulled up in a helicopterمادرم در یک هلی کوپتر بزرگ شد

Sister in the kitchen cookin', Jackson mixin' vodkaخواهر در آشپزخانه آشپزی، جکسون مخلوطین

After dinner, I'll convince 'em they should babysit 'emبعد از شام، من متقاعد می کنم که "من باید بچه دار شوم"

Me and wifey gettin' ready to go see a opera (Sydney)من و همسری که برای دیدن یک اپرا آماده شده ایم

This the house we come to when we got nothin' to doاین خانه ای است که ما به آن می رسیم، زمانی که ما به آن پایبند نبودیم

The big yard, quaint size with the immaculate viewحیاط بزرگ، اندازه با نمای immaculate

My boat dock got a yacht with a slide on the sideقایق من یک قایق با یک اسلاید در کنار

My son and I got some bikes we could ride, I'll show him how to wheelieمن و پسرم دوچرخه هایی داریم که می توانیم سوار شویم، به او نشان خواهم داد که چگونه چرخ بزند

And Wally hit my celly, we cleared another dealyو والی به سلول من ضربه زد، ما یک معامله دیگر را پاک کردیم

It's no contingency, the number's in the hundred milly's (woo-hoo-hoo)هیچ مشکلی نیست، عدد در صد کارخانه (woo-hoo-hoo)

I'm in my 40s lookin' 20-somethin' (yeah)من در 40 سالگی به نظر می رسدین 20 (yeah)

I don't ask for nothin' (nothin')من از نوتین نمی خواهم (nothin)

Everything is mwah, that's heaven for a Godهمه چیز، بهشت است برای خدا

My health is on a hundred, you feel me? Yeahسلامت من در صد است، شما احساس می کنید؟ بله بله بله

(Skin glowin')(Skin Stainin)

That's heaven to me, yeahاین بهشت برای من است، بله

What's heaven to you?بهشت برای شما چیست؟?

That's really heaven at 40, like, nigga havin' good health?این واقعاً بهشت در 40 سالگی است، مثل این که نانگا به سلامتی خوب اوین مبتلا است؟?

What's heaven to you, to y'all?بهشت برای شما چیست، به همه؟?

Because that's heavenچون این بهشت است

This, this was heaven, this was heaven at, like, as a kidاین آسمان بود، مثل یک بچه

It used to be the 'preme hat in the greenآن را به عنوان "من کلاه در سبز"

The cheetah print on the tee, the dark wash on the jeanدانلود آهنگ زیبای The cheetah Print on the tee, the darkwash on the jean

Soccer mom with the Vans in every color it seemsمادر فوتبال با ون در هر رنگ به نظر می رسد

Kids push down the block, cuttin' Dickies into shorts when it's hotبچه ها بلوک را فشار می دهند، دیکنز را به کوتاه می کنند زمانی که داغ است

Fuckin' Wendy's up, brainstormin' ways to get our pennies upلعنت بر وندی، راه های طوفان مغزی برای گرفتن خودکار ما

Me and Jasper spendin' last bucks on the city busمن و جاسپر، آخرین دلار در اتوبوس شهر

Wayne tapes and Vice mags and Portishead dropsنوار های وین و معاون ها و قطرات

Peglegs, Ice Cream shoes, the Mr. Krabs watchکفش های بستنی، آقای کرابز تماشا می کنند

That was heaven for me 'round time 17این بهشت برای من بود: «مدت ۱۷

Eggin' niggas' houses, fuckin' girls from Pasadenaخانه های iggas، دختران لعنتی از Pasadena

Bastard wasn't finished, I was formin' up a teamحرامزاده تمام نشد، من یک تیم بودم

I didn't have much, but for certain, I had a dreamمن زیاد نداشتم، اما برای برخی، رویایی داشتم

I fuck the flow up, fuck it, I bring it back like the hairline was recedin'من جریان را خفه می کنم، لعنت می کنم، آن را به عقب می آورم، انگار که خط مو از بین رفته است.»

(Hey, woo, woo, haha)(Hey, woo, Haha)

Don't let your neighbors take you to hellاجازه ندهید همسایه ها شما را به جهنم ببرند

Introduce 'em to heavenمعرفی کتاب آسمانی

Heaven only knowsبهشت فقط می داند

(Heaven only know)(فقط می داند)

(Heaven only know-ow)(فقط می داند)

(Heaven only know)(فقط می داند)

(Heaven only know-ow)(فقط می داند)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «HEAVEN TO ME» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تایلر، د کرییتور

تایلر گرگوری Okonma (که در تاریخ 6 مارس 1991 به دنیا آمد) که به طور حرفه ای به عنوان تایلر شناخته می شود، خالق، یک رپ آمریکایی، تولید کننده رکورد و طراح مد است. او به خاطر موسیقی تجربی و تجربی خود، سبک خام، و استفاده مکرر از تغییر خود و افراد جایگزین در سراسر آلبوم های خود شناخته شده است. در طول سال های 2010 و 2020، او به عنوان یک شخصیت تأثیرگذار در هیپ هاپ جایگزین توصیف شد. در اواخر دهه ۲۰۰۰، Okonma همکاری کرد و منجر به پیشرفت موسیقی شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تایلر، د کرییتور