متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ November از تایلر، د کرییتور

Say some more, never want to talk about itبیشتر بگویید، هرگز نمی خواهید درباره آن صحبت کنید

Feel a way, woahاحساس یک راه، ویا

Feel a way, woahاحساس یک راه، ویا

Feel a way, woahاحساس یک راه، ویا

Take me back to Novemberمن را به نوامبر برگردانید

Take me back to Novemberمن را به نوامبر برگردانید

Hawaiian shirts in the winter, cold water, cold waterپیراهن های هاوایی در زمستان، آب سرد، آب سرد

Yeah, take me back to November, wassupبله، من را به ماه نوامبر بازگردانید

Can we go back to November?آیا می توانیم به نوامبر برگردیم؟?

Take me back to Novemberمن را به نوامبر برگردانید

Hawaiian shirts in the winter, deep thoughts, deep thoughtsپیراهن های هاوایی در زمستان، افکار عمیق، افکار عمیق

Naw, take me back to November, wassupمن را به ماه نوامبر بازگردانید، عقب نشینی بود

What if Clancy fuckin' me over?چه می شد اگر کلنس من را به پایان برساند؟?

What if 'Who Dat Boy' is rhetorical and this shit is over?چه می شود اگر «پسر دات» بی معنی است و این مزخرف تمام شده است؟?

What if I'm hustling backwards?چه می شود اگر به عقب برگردیم؟?

What if my accountant ain't payin' my taxes?اگر حسابدارم مالیات هایم را پرداخت نمی کند چه؟?

Fillin' his pockets and IRS show up asking me questionsجیب های خود را پر کنید و IRS نشان می دهد که از من سوال می پرسد

I couldn't answer 'cause I was too busy tryna make classicsنمی توانستم پاسخ دهم، چون خیلی شلوغ بودم و سعی کردم کلاسیک بسازم

Boy ain't got no motherfucking classicsپسر هیچ کلاسیک مادری ندارد

What if my music too weird for the masses?اگر موسیقی من برای توده ها خیلی عجیب باشد چه؟?

And I'm only known for tweets more than beats orو من فقط برای توییت بیش از ضرب و شتم یا یا یا

All my day ones turn to three, fours cause of track sevenهمه روزم به سه، چهار دلیل برای پیگیری هفت

Fuck, what if I get stuck?لعنت، اگر گیر کنم چی؟?

What if I got comfortable? I gotta keep it buck fiftyاگر راحت باشم چه؟ من باید آن را 50 نگه دارم

What if I lost it all and ended up back in Laderaاگر همه چیز را از دست دادم و در لادرا به پایان رسید

At them shitty apartments that's across the Bank of Americaدر آپارتمان های کثیفی که در سراسر بانک آمریکا هستند

Damn, I would be hurtin'لعنت، آسیب می زنم.»

Writing all of these songs cause Wi-Fi wasn't workingنوشتن تمام این آهنگ ها باعث شد Wi-Fi کار نکند

Last year in total, I put out two versesسال گذشته در مجموع، دو آیه را بیان کردم

But five seven figures since then, life's kinda perfectاما پنج چهره از آن زمان، نوع زندگی کامل است

Oh is it really? Oh is it really? Bitch you know the dealyآیا واقعا هست؟ آیا واقعا هست؟ می دانید معامله

Really hilly willy tilly silly, hold that billy how I Milly Rockواقعاً تپه ای احمق است، نگه داشتن این لایحه که چگونه من می میللی راک

When they can't relate him, when they start to hate himهنگامی که آنها نمی توانند او را ارتباط دهند، زمانی که شروع به نفرت از او می کنند

They don't drive these cars so what's they ultimatum?آن ها این ماشین ها را رانندگی نمی کنند، پس چه چیزی را می دهند؟?

Tell me, what's your November? Is it a person?به من بگو نوامبر شما چیست؟ آیا این شخص است؟?

Mine was the summer '06, I remember the (horn)من در تابستان سال جاری بودم و به یاد می آورم

What if I thought the brake was the gas? What if I crashed?اگر فکر می کردم ترمز گاز است؟ اگر سقوط کنم چه می کنم؟?

What if these deep thoughts was my last?اگر این افکار عمیق آخرین افکار من بود چه؟?

Let me pull over, quick!بگذارید بلند شوم، سریع!

And drive back to Novemberبازگشت به نوامبر

Take me back to Novemberمن را به نوامبر برگردانید

Hawaiian shirts in the Winter, cold water, cold waterپیراهن های هاوایی در زمستان، آب سرد، آب سرد

Yeah, take me back to November, wassupبله، من را به ماه نوامبر بازگردانید

Can we go back to November?آیا می توانیم به نوامبر برگردیم؟?

Take me back to Novemberمن را به نوامبر برگردانید

Hawaiian shirts in the Winter, deep thoughts, deep thoughtsپیراهن های هاوایی در زمستان، افکار عمیق، افکار عمیق

Naw, take me back to November, wassupمن را به ماه نوامبر بازگردانید، عقب نشینی بود

My November was those Odd Future Sundays, where we used to just skate all dayنوامبر من آن یکشنبه های عجیب و غریب آینده بود، جایی که ما عادت داشتیم تمام روز را در آن غرق کنیم

My November was performing with Lil Wayneماه نوامبر من با لیلی وین

My November was awesome, I booked my first feature filmنوامبر فوق العاده بود، اولین فیلم سینمایی ام را خواندم

My November was when I was gifted this Getz and Gilberto albumنوامبر زمانی بود که من این آلبوم Getz و گیلبرتو را به من هدیه داد

My November was seeing Erykah Badu performماه نوامبر دیدم Erykah Badu

My November was when my brother took me to first concert everنوامبر زمانی بود که برادرم مرا به کنسرت اول برد

My November was summer 2015 when I fell in love with someoneنوامبر سال 2015 بود که عاشق کسی شدم

Who fucked my whole world up, showed me life through a differentکسی که تمام جهانم را خراب کرد، زندگی را از طریق دیگری به من نشان داد

2014 Miami 43rd Street, everyday was November2014 میامی 43rd Street، هر روز نوامبر بود

Take me back, take me backمرا به عقب برگردان، مرا پس بگیر

Take me back, take me backمرا به عقب برگردان، مرا پس بگیر

Take me back, take me back, take me backمرا به عقب برگردان، مرا پس بگیر، مرا پس بگیر

Take me back, take me backمرا به عقب برگردان، مرا پس بگیر

Take me back, take me backمرا به عقب برگردان، مرا پس بگیر

Take me back, take me backمرا به عقب برگردان، مرا پس بگیر

Take me back, take me back, take me backمرا به عقب برگردان، مرا پس بگیر، مرا پس بگیر

Take me back, take me backمرا به عقب برگردان، مرا پس بگیر

I ain't doin' fine, lost my mothafuckin' mindمن خوب نیستم، ذهنم را از دست دادم

Time travel back and help me findسفر به زمان و کمک به من پیدا کردن

Take me back, take me back to November, this I knowمن را به ماه نوامبر بازگردانید، این را می دانم

Take me back, take me backمرا به عقب برگردان، مرا پس بگیر

Take me back, take me back to November, this I knowمن را به ماه نوامبر بازگردانید، این را می دانم

"My November is right now"«نوامبر من الان است»

I wrote a song about you, I want your opinionمن یک آهنگ در مورد شما نوشتم، من می خواهم نظر شما

I consider my heart rate has slowed down at the endingمن فکر می کنم ضربان قلبم در پایان آهسته شده است

'Cause the love that I got for you has exceeded appearance, the lyrics areچون عشقی که من برای شما به دست آورده ام از ظاهر فراتر رفته است، اشعار هستند

Matter of fact, I'mma just call you, so you can hear itمهم است، من فقط شما را صدا می زنم، بنابراین شما می توانید آن را بشنوید

If you do answer, I play it to state factsاگر جواب می دهید، آن را به واقعیت های بیان می کنم

Although I already know the response you gon' say backاگر چه من در حال حاضر می دانم پاسخ شما بازگشت "

At that point I'll hang up, disappear and just stay backدر آن زمان من آویزان می شوم، ناپدید می شوم و فقط برمی گردم

And if you don't I'll leave a voicemail with the playbackو اگر شما نمی خواهید یک ایمیل با پخش را ترک کنید

Hello, no one is available to take your callسلام، هیچ کس در دسترس نیست تا تماس شما را بگیرد

Please leave a message after the toneلطفا یک پیام پس از لحن بگذارید