متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sorry از جاستین بیبر

You gotta go and get angry at all of my honestyشما باید بروید و از صداقت من عصبانی شوید

You know I try, but I don't do too well with apologiesشما می دانید که من تلاش می کنم، اما من با عذرخواهی خیلی خوب عمل نمی کنم

I hope I don't run out of time, could someone call a referee?امیدوارم از زمان فرار نکنم، آیا کسی می تواند داور را بخواند؟?

'Cause I just need one more shot at forgivenessچون فقط به یک شات دیگر در بخشش نیاز دارم

I know you know that I made those mistakes maybe once or twiceمی دانم که این اشتباهات را یک یا دو بار مرتکب شده ام

By once or twice, I mean maybe a couple a hundred timesبا یک یا دو بار، شاید به معنای چند صد بار باشد

So let me, oh, let me redeem, oh, redeem, oh, myself tonightاجازه دهید من، اوه، اجازه دهید من را باز کنم، اوه، من امشب

'Cause I just need one more shot at second chancesچون فقط به یک شات دیگر در شانس دوم نیاز دارم

Yeah, is it too late now to say sorry?الان خیلی دیر شده است که عذرخواهی کنیم؟?

'Cause I'm missing more than just your bodyچون بیشتر از بدنت گم شده ام

Oh, is it too late now to say sorry?الان خیلی دیر شده است که عذرخواهی کنیم؟?

Yeah, I know that I let you down, is it too late to say I'm sorry now?بله، می دانم که اجازه می دهم شما را پایین بیاورم، خیلی دیر است که بگویم الان متاسفم؟?

I'm sorry, yeahمتاسفم، آره

Sorry (oh), yeahببخشید (اوه، آره)

Sorryببخشید

Yeah, I know that I let you down, is it too late to say I'm sorry now?بله، می دانم که اجازه می دهم شما را پایین بیاورم، خیلی دیر است که بگویم الان متاسفم؟?

I'll take every single piece of the blame if you want me toمن هر قطعه ای از سرزنش را می گیرم اگر می خواهی

But you know that there is no innocent one in this game for twoاما شما می دانید که در این بازی هیچ بی گناهی وجود ندارد

I'll go, I'll go, and then you go, you go out and spill the truthمی روم، می روم، می روم و بعد می روید، بیرون می روید و حقیقت را می فرستید

Can we both say the words and forget this?آیا می توانیم کلمات را بگوییم و این را فراموش کنیم؟?

Yeah, is it too late now to say sorry?الان خیلی دیر شده است که عذرخواهی کنیم؟?

'Cause I'm missing more than just your bodyچون بیشتر از بدنت گم شده ام

Oh, is it too late now to say sorry?الان خیلی دیر شده است که عذرخواهی کنیم؟?

Yeah, I know that I let you down, is it too late to say I'm sorry now?بله، می دانم که اجازه می دهم شما را پایین بیاورم، خیلی دیر است که بگویم الان متاسفم؟?

I'm not just tryna get you back on me (oh, no, no)من فقط سعی نمی کنم که شما را به من برگرداند (اوه، نه)

'Cause I'm missing more than just your body (your body)چون من بیشتر از بدنت (بدنت) گم شده ام

Oh, is it too late now to say sorry?الان خیلی دیر شده است که عذرخواهی کنیم؟?

Yeah, I know that I let you down, is it too late to say I'm sorry now?بله، می دانم که اجازه می دهم شما را پایین بیاورم، خیلی دیر است که بگویم الان متاسفم؟?

I'm sorry (oh), yeahمتاسفم (اوه، آره)

Sorry, ohببخشید، اوه

Sorry (oh)ببخشید (اوه)

Yeah, I know that I let you down (I know that I let you down)من می دانم که من به شما اجازه می دهم پایین (من می دانم که من به شما اجازه می دهم پایین)

Is it too late to say I'm sorry now?خیلی دیر شده است که بگویم الان متاسفم؟?

I'm sorry (oh), yeahمتاسفم (اوه، آره)

Sorry, ohببخشید، اوه

Sorry (oh)ببخشید (اوه)

Yeah, I know that I let you down (I know that I let you down)من می دانم که من به شما اجازه می دهم پایین (من می دانم که من به شما اجازه می دهم پایین)

Is it too late to say I'm sorry now?خیلی دیر شده است که بگویم الان متاسفم؟?