متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Feeling از جاستین بیبر

در این صفحه متن اصلیِ «The Feeling» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جاستین بیبر
مدت:
۴:۰۵
سبک:
پاپ

متن آهنگ The Feeling

You are to meتو برای من هستی

A part of me just like anatomyبخشی از من درست مثل آناتومی

You're pulling meشما مرا می کشید

You're pulling me in like you're gravityتو مرا مثل خودت می کشی

I'm notorious for thinking you're full of beautifulمن به خاطر این که فکر می کنم شما پر از زیبا

Instead of hollowبه جای توخالی

Sugar on your lips, it's hard to killشکر روی لب های شما، کشتن سخت است

Jagged like a pill, so hard to swallowمانند یک قرص، آنقدر سخت است که بلع کنید

Am I in love with you?من عاشق تو هستم؟?

Am I in love with you?من عاشق تو هستم؟?

Or am I in love with the feeling?آیا من عاشق این احساس هستم؟?

Trying to find the truth, trying to find the truthتلاش برای پیدا کردن حقیقت، تلاش برای پیدا کردن حقیقت

But sometimes the heart is deceivingگاهی اوقات قلب گمراه کننده است

Can't get out of my head and I need you to save meنمی توانم از سرم خارج شوم و به شما نیاز دارم که مرا نجات دهم

If I am delusional then maybe I'm crazyاگر کنجکاو باشم، شاید دیوانه باشم

In love with you, am I in love with you?من عاشق تو هستم؟?

Or am I in love with the feeling?آیا من عاشق این احساس هستم؟?

You give to meتو به من بدهی

Everything, anything that I could dreamهمه چیز، هر چیزی که می توانستم رؤیا ببینم

And at least that's what it seemsحداقل این چیزی است که به نظر می رسد

Could it be I don't know what's good for me?آیا می توانم بدانم چه چیزی برای من خوب است؟?

I'm notorious for thinking you're full of beautifulمن به خاطر این که فکر می کنم شما پر از زیبا

Instead of hollowبه جای توخالی

Sugar on your lips, it's hard to killشکر روی لب های شما، کشتن سخت است

Jagged like a pill, so hard to swallowمانند یک قرص، آنقدر سخت است که بلع کنید

Am I in love with you?من عاشق تو هستم؟?

Am I in love with you?من عاشق تو هستم؟?

Or am I in love with the feeling?آیا من عاشق این احساس هستم؟?

Trying to find the truth, trying to find the truthتلاش برای پیدا کردن حقیقت، تلاش برای پیدا کردن حقیقت

But sometimes the heart is deceivingگاهی اوقات قلب گمراه کننده است

Can't get out of my head and I need you to save meنمی توانم از سرم خارج شوم و به شما نیاز دارم که مرا نجات دهم

If I am delusional then maybe I'm crazyاگر کنجکاو باشم، شاید دیوانه باشم

In love with you, am I in love with you?من عاشق تو هستم؟?

Or am I in love with the feeling?آیا من عاشق این احساس هستم؟?

I'm sinking faster and fasterسریع تر و سریع تر غرق می شوم

Between heaven and disasterمیان آسمان و فاجعه

Sorry if I made you feel likeببخشید اگر احساس می کردم

I'm standing on the borderlineمن در مرز ایستاده ام

Am I in love with you?من عاشق تو هستم؟?

Am I in love with you?من عاشق تو هستم؟?

Or am I in love with the feeling?آیا من عاشق این احساس هستم؟?

Trying to find the truth, trying to find the truthتلاش برای پیدا کردن حقیقت، تلاش برای پیدا کردن حقیقت

But sometimes the heart is deceivingگاهی اوقات قلب گمراه کننده است

Can't get out of my head and I need you to save meنمی توانم از سرم خارج شوم و به شما نیاز دارم که مرا نجات دهم

If I am delusional then maybe I'm crazyاگر کنجکاو باشم، شاید دیوانه باشم

In love with you, am I in love with you?من عاشق تو هستم؟?

Or am I in love with the feeling?آیا من عاشق این احساس هستم؟?

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «The Feeling» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جاستین بیبر

Justin Drew Bieber (BEE-bANr; متولد 1 مارس 1994) یک خواننده کانادایی است. یک شخصیت تأثیرگذار در موسیقی محبوب، او به خاطر بازسازی تصویر و اجرای چند نسلی شناخته شده است. با فروش 150 میلیون رکورد، او یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام دوران است. Bieber در اواخر دهه ۲۰۰۰ پس از کشف شدن توسط مدیر استعداد آمریکایی به شهرت رسید، که او را به ریموند براون گروه رسانه ای (RBMG) امضا کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جاستین بیبر