متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ As I Am از جاستین بیبر

By myself sometimes to give my mind some spaceگاهی اوقات به ذهن من فضا می دهم

Yeah, I know, yeah, I know that it hurtsمن می دانم، بله، می دانم که آسیب می بیند

When I push your love away, I hate myselfوقتی عشقت را از بین می برم، از خودم متنفرم

I wanna tell you lies so your heart won't breakمی خواهم به شما دروغ بگویم تا قلب شما شکسته نشود

Yeah, I know, yeah, I know that I made my fair share of mistakesبله، می دانم، بله، می دانم که من سهم منصفانه ای از اشتباهاتم را مرتکب شدم

Sometimes, I don't know why you love meبعضی وقت ها، نمی دانم چرا عاشق من هستید

Sometimes, I don't know why you careگاهی نمی دانم چرا اهمیت می دهید

Take me with the good and the uglyمرا با نیکی و زشت

Say, "I'm not goin' anywhere"بگو: «من هیچ جا نمی روم»

Take me as I am, swear I do the best I canمن را به عنوان من، قسم می خورم که بهترین کار را می توانم انجام دهم

Say "I'm not goin' anywhere"بگو: «من هیچ جا نمی روم»

Take mе as I am, swear I do the best I canبه قول من بهترین کاری را که می توانم انجام دهم

Say, "I'm not goin' anywhеre"بگو: «من هیچ کس نیستم.»

A thousand miles apart, yeah, you're the one that hurt my heartهزار مایل از هم جدا، بله، شما کسی هستید که به قلبم صدمه می زند

It's no surprise, and I tell you all of the timeتعجبی ندارد و تمام وقت را به شما می گویم

And when life gets way too hard, I'll meet you in the starsو هنگامی که زندگی سخت می شود، من شما را در ستاره ها ملاقات می کنم

You know I will, I'll keep you nearمی دانی که من تو را نزدیک خواهم کرد

As I wipe away your tears, yesوقتی اشک هایت را پاک می کنم، بله

Sometimes, I don't know why you love meبعضی وقت ها، نمی دانم چرا عاشق من هستید

Sometimes, I don't know why you careگاهی نمی دانم چرا اهمیت می دهید

Take me with the good and the uglyمرا با نیکی و زشت

Say, "I'm not goin' anywhere"بگو: «من هیچ جا نمی روم»

Take me as I am, swear I do the best I canمن را به عنوان من، قسم می خورم که بهترین کار را می توانم انجام دهم

Say, "I'm not goin' anywhere"بگو: «من هیچ جا نمی روم»

Take me as I am, swear I do the best I canمن را به عنوان من، قسم می خورم که بهترین کار را می توانم انجام دهم

Say, "I'm not goin' anywhere"بگو: «من هیچ جا نمی روم»

You were there for me when I was actin' selfishتو برای من بودی وقتی که خودخواه بودم

And you prayed for me when I was out of faithو هنگامی که از ایمان خارج شدم، برای من دعا کردید

You believed in me when ain't nobody else didتو به من اعتقاد داری وقتی که هیچ کس دیگری نبود

It's a miracle you didn't run awayاین یک معجزه است که شما فرار نکرده اید

You were there for me when I was actin' selfishتو برای من بودی وقتی که خودخواه بودم

And you prayed for me when I was out of faithو هنگامی که از ایمان خارج شدم، برای من دعا کردید

You believed in me when ain't nobody else didتو به من اعتقاد داری وقتی که هیچ کس دیگری نبود

It's a miracle you didn't run awayاین یک معجزه است که شما فرار نکرده اید

Sometimes, I don't know why you love meبعضی وقت ها، نمی دانم چرا عاشق من هستید

Sometimes, I don't know why you careگاهی نمی دانم چرا اهمیت می دهید

Take me with the good and the uglyمرا با نیکی و زشت

Say, "I'm not goin' anywhere"بگو: «من هیچ جا نمی روم»