متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sorry از بیانسه

در این صفحه متن اصلیِ «Sorry» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Beyoncé» منتشر شده (۲۰۱۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بیانسه
مدت:
۳:۵۳
سبک:
پاپ

متن آهنگ Sorry

(Sorry) I ain't sorry(ببخشید)

(Sorry) I ain't sorry(ببخشید)

I ain't sorry, nigga, nahمن متاسف نیستم، nigga، hara

(Sorry) I ain't sorry(ببخشید)

(Sorry) I ain't sorry(ببخشید)

I ain't sorryمتاسفم

He trying to roll me up (I ain't sorry)او سعی می کند من را بالا ببرد (من متاسف نیستم)

I ain't picking up (I ain't sorry)من تسلیم نمی شوم (من متاسف نیستم)

Headed to the club (I ain't sorry)به باشگاه (من متاسف نیستم)

I ain't thinking 'bout you (I ain't sorry)من فکر نمی کنم که «شما را رها کنم» (متاسفم)

Me and my ladies sip my D'USSÉ cupمن و خانم هایم جام D’USSÉ را می نوشند

I don't give a fuck, chucking my deuces upمن یک لعنت نمی دهم، تکه های من را می کشم

Suck on my balls, pause, I had enoughبر روی توپ ها، مکث، من به اندازه کافی

I ain't thinking 'bout youمن فکر نمی کنم "شما را رها کنید

I ain't thinking 'bout ('bout)من فکر نمی کنم "bout" (bout)

Middle fingers up, put them hands highانگشتان میانی را بلند کنید، دست ها را بلند کنید

Wave it in his face, tell him, boy, bye (Sorry)آن را در صورت خود قرار دهید، به او بگویید، پسر، تو (ببخشید)

Tell him, boy, bye, boy bye (Sorry)به او بگویید، پسر، تو، پسر تو

Middle fingers upانگشتان میانی

I ain't thinking 'bout you (Sorry)من فکر نمی کنم که «تو را رها کنم» (ببخشید)

I ain't sorry (Sorry, you)متاسفم (ببخشید)

I ain't sorry (You)متاسفم (تو)

I ain't sorryمتاسفم

I ain't thinking 'bout you (Nigga, nah, sorry)من فکر نمی کنم که «شما را رها کنم» (Nigga, hara,متاسفم)

I ain't sorry (Ain't sorry)متاسفم (Ain'tمتاسفم)

I ain't sorry, I ain't sorry, no no, hell nahمتاسفم، نه، نه، جهنم

Now you want to say you're sorryحالا شما می خواهید بگویید که متاسف هستید

Now you want to call me cryingحالا می خواهید مرا گریه کنید

Now you gotta see me wildingحالا شما باید مرا وحشی ببینی

Now I'm the one that's lyingمن کسی هستم که دروغ می گوید

And I don't feel bad about itاحساس بدی نسبت به آن ندارم

It's exactly what you getاین دقیقا همان چیزی است که شما دریافت می کنید

Stop interrupting my grindingمتوقف کردن شکستن سنگ شکن من

I ain't thinking 'bout you, sorry (Interrupting my grinding)من فکر نمی کنم که «شما را رها کنم، متاسفم (پریدن سنگ شکن من)

(I ain't sorry) I ain't thinking 'bout you(من متاسفم) من فکر نمی کنم که "شما را رها کنید

I ain't thinking 'bout you (Sorry)من فکر نمی کنم که «تو را رها کنم» (ببخشید)

(I ain't sorry) I ain't thinking 'bout you(من متاسفم) من فکر نمی کنم که "شما را رها کنید

I ain't thinking 'bout youمن فکر نمی کنم "شما را رها کنید

Middle fingers up, put them hands highانگشتان میانی را بلند کنید، دست ها را بلند کنید

Wave it in his face, tell him, boy, byeآن را در صورت خود قرار دهید، به او بگویید، پسر،

(Bye) Tell him, boy, bye (Bye), boy byeبه او بگو: پسر، تو، پسر، سوگند

(Bye) Middle fingers upانگشتان میانی بالا

I ain't thinking 'bout you (Sorry)من فکر نمی کنم که «تو را رها کنم» (ببخشید)

I ain't sorry (I ain't sorry)متاسفم (من متاسف نیستم)

I ain't sorry (I ain't sorry)متاسفم (من متاسف نیستم)

I ain't sorry (I ain't sorry), nigga, nahمن شرمنده نیستم (من متاسف نیستم)، اگگا،

I ain't sorry, I ain't sorryشرمنده نیستم، متاسف نیستم

I ain't sorry, no no, hell nahمتاسفم، نه، جهنم

Looking at my watch, he shoulda been homeنگاهی به ساعت من، او باید در خانه بود

Today I regret the night I put that ring onامروز از شبی که این انگشتر را در آن جا گذاشتم پشیمانم

He always got them fucking excusesاو همیشه آنها را به بهانه های لعنتی برد

I pray to the Lord you reveal what his truth isمن به خداوند دعا می کنم که شما حقیقت او را آشکار می کنید

I left a note in the hallwayیادداشتی در راهرو گذاشتم

By the time you read it, I'll be far awayوقتی آن را می خوانید، خیلی دور خواهم بود

I'm far awayمن دور هستم

But I ain't fucking with nobodyاما من با هیچ کس احمق نیستم

Let's have a toast to the good lifeبیایید برای زندگی خوب یک امتحان داشته باشیم

Suicide before you see this tear fall down my eyesخودکشی قبل از اینکه ببینید این اشک ها چشمان من را می ریزند

Me and my baby, we gon' be alrightمن و نوزادم، ما خوب هستیم

We gon' live a good lifeما زندگی خوبی داریم

Big homie better grow up (Grow up)بزرگ تر رشد می کند (Grow Up)

Me and my whoadies 'bout to stroll up (Stroll up)من و همراهانم برای قدم زدن (Stroll Up)

I see them boppers in the cornerآنها را در گوشه می بینم

They sneaking out the back doorآن ها درب پشتی را ترک می کنند

He only want me when I'm not there (Not there)او فقط می خواهد که من آنجا نیستم (نه آنجا)

He better call Becky with the good hairبهتر است بکی را با موهای خوب صدا کنید

He better call Becky with the good hairبهتر است بکی را با موهای خوب صدا کنید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Sorry» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بیانسه

بیانسه Giselle Knowles-Carter (به عنوان مثال: متولد 4 سپتامبر 1981) خواننده آمریکایی، ترانه سرا، بازیگر و زن تجاری است. شناخته شده برای توانایی آواز خود، بازسازی هنری و اجرای زنده، او به طور گسترده به عنوان یکی از مهم ترین چهره های فرهنگی قرن 21 در نظر گرفته شده است. با شکل دادن به موسیقی محبوب، بیانسه اغلب یکی از بزرگترین سرگرمی های تمام وقت محسوب می شود. بیانسه در اواخر دهه ۱۹۹۰ به عنوان خواننده اصلی کودک Destiny، یکی از پرفروش ترین گروه های دختر در تاریخ، شهرت پیدا کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بیانسه