متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Something in the Orange از زک برایان

It'll be fine by dusk that I'm telling you, babyخوب خواهد بود توسط دوک که من به شما می گویم، کودک

These things eat at your bones and drive your young mind crazyاین چیزها در استخوان های شما می خورند و ذهن جوان شما را دیوانه می کنند

But when you place your head between my collar and jawهنگامی که سرتان را بین یقه و فک قرار می دهید

I don't know much, but there's no weight at allمن زیاد نمی دانم، اما هیچ وزنی وجود ندارد

And I'm damned if I do, and I'm damned if I don'tو من لعنت می کنم اگر من انجام دهم، و من نفرین می شوم اگر من

'Cause if I say I miss you, I know that you won'tچون اگر بگویم دلم برایت تنگ شده، می دانم که نمی خواهی

But I miss you in the mornings when I see the sunدلم برای صبح ها تنگ می شود وقتی که خورشید را می بینم

Something in the orange tells me we're not doneچیزی در نارنجی به من می گوید که ما انجام نمی دهیم

To you, I'm just a manمن فقط یک مرد هستم

To me, you're all I amبرای من، شما همه من هستید

Where the hell am I supposed to go?کجا جهنمی که باید بروم؟?

I poisoned myself againدوباره خودم را مسموم کردم

Something in the orange tells me you're never coming homeچیزی در نارنجی به من می گوید که شما هرگز به خانه نمی روید

I need to hear you say you've been waitin' all nightباید بشنوم که می گویی تمام شب صبر کرده ای.»

'Cause orange dancing in your eyes from bulb lightچون رقص نارنجی در چشم های شما از لامپ

Your voice only trembles when you try to speakصدای شما فقط وقتی می لرزید که سعی می کنید صحبت کنید

Take me back to us dancing, this wood used to creakمن را به رقص برگردانید، این چوب برای خرد کردن استفاده می شد

To you, I'm just a manمن فقط یک مرد هستم

To me, you're all I amبرای من، شما همه من هستید

Where the hell am I supposed to go?کجا جهنمی که باید بروم؟?

I poisoned myself againدوباره خودم را مسموم کردم

Something in the orange tells me you're never coming homeچیزی در نارنجی به من می گوید که شما هرگز به خانه نمی روید

To you, I'm just a manمن فقط یک مرد هستم

To me, you're all I amبرای من، شما همه من هستید

Where the hell am I supposed to go?کجا جهنمی که باید بروم؟?

I poisoned myself againدوباره خودم را مسموم کردم

Something in the orange tells me you're never coming homeچیزی در نارنجی به من می گوید که شما هرگز به خانه نمی روید

If you leave today, I'll just stare at the wayاگر امروز را ترک کنید، فقط به راهی خیره می شوم

The orange touches all things aroundنارنجی همه چیز را در اطراف لمس می کند

The grass trees and dew, how I just hate youدرختان چمن و گوزن، چگونه من فقط از شما متنفرم

Please turn those headlights aroundلطفاً آن چراغ ها را دور بیندازید

Please turn those headlights aroundلطفاً آن چراغ ها را دور بیندازید