متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Slicked Back از زک برایان

Fell in love with the shotgun in my handsعشق به تفنگ در دست من

If you were to say I'm honest, it'd be contrarianاگر می گفتید که من صادق هستم، می تواند مخالف باشد

But I've been working on myself all fallاما من روی خودم کار کرده ام که همه سقوط کرده ام

Six beers a week ain't bad, a little boring is all, huhشش آبجو در هفته بد نیست، کمی خسته کننده است، هان

You're so cool in my living roomشما در اتاق نشیمن من خیلی سرد هستید

And when you talk trash with your hair slicked backو هنگامی که شما با موهای خود صحبت می کنید،

When I get to Hell or Heaven, can I bring my girl?وقتی به جهنم یا بهشت می روم، آیا می توانم دخترم را بیاورم؟?

'Cause she likes romance, good sex, music, and ruling the worldچون عاشق رمان، رابطه جنسی خوب، موسیقی و حاکم بر جهان است

I'm gonna start a riot from the edge of my bedمن قصد دارم یک شورش را از لبه تختم آغاز کنم

'Cause I still see you in that pool hall in New York in my headچون هنوز تو را در آن سالن استخر در نیویورک می بینم

Used to know some folks who put it all onlineاستفاده شده برای دانستن برخی از افرادی که آن را به صورت آنلاین قرار می دهند

But you paint landscapes in the evening timeاما شما در عصر نقاشی می کنید

'Cause you're so cool in my living roomچون در اتاق نشیمن من خیلی سرد هستید

And when you talk trash with your hair slicked backو هنگامی که شما با موهای خود صحبت می کنید،

When I get to Hell or Heaven, can I bring my girl?وقتی به جهنم یا بهشت می روم، آیا می توانم دخترم را بیاورم؟?

'Cause she likes romance, good sex, music, and ruling the worldچون عاشق رمان، رابطه جنسی خوب، موسیقی و حاکم بر جهان است

'Cause I'm a seventh-generation country boyچون من یک پسر هفت نسلی هستم

My father used Redman tobacco bags as baby toysپدرم از کیسه های تنباکو قرمز به عنوان اسباب بازی های کودک استفاده کرد

I'm gonna start a riot from the edge of my bedمن قصد دارم یک شورش را از لبه تختم آغاز کنم

'Cause I still want you in that pool hall in New York in my headچون هنوز تو را در آن سالن استخر در نیویورک می خواهم

You're so cool in my living roomشما در اتاق نشیمن من خیلی سرد هستید

And when you talk trash with your hair slicked backو هنگامی که شما با موهای خود صحبت می کنید،

When I get to Hell or Heaven, can I bring my girl?وقتی به جهنم یا بهشت می روم، آیا می توانم دخترم را بیاورم؟?

'Cause she likes romance, good sex, music, and ruling the worldچون عاشق رمان، رابطه جنسی خوب، موسیقی و حاکم بر جهان است

You're so cool in my living roomشما در اتاق نشیمن من خیلی سرد هستید

And when you talk trash with your hair slicked backو هنگامی که شما با موهای خود صحبت می کنید،

When I get to Hell or Heaven, can I bring my girl?وقتی به جهنم یا بهشت می روم، آیا می توانم دخترم را بیاورم؟?

'Cause she likes romance, good sex, music, and ruling the worldچون عاشق رمان، رابطه جنسی خوب، موسیقی و حاکم بر جهان است