متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shooter از لیل وین

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Weezy baby y'all, don't get shyبچه ی Weezy Y’all، خجالتی نشوید

Rapid fire, what you know about itآتش سریع، آنچه در مورد آن می دانید

I brought my homie along for the rideمن همدمی خود را برای سوار شدن آورده ام

He strapped, he came here to come out the barrel, rideاو به اینجا آمد تا از بشکه بیرون بیاید و سوار شود

I heard some shouts like, "Down on the floor"بعضی از فریاد ها را شنیدم، مثل: “Down on the Floor”

Then even louder, we got shooters, shooterپس از آن حتی بلندتر، ما تیرانداز، تیرانداز

I turn around, I was starin' at chromeبرگشتم، در کروم استارین بودم

Shotgun watches door, got security goodدرهای تیراندازی، امنیت خوبی به دست آورد

Jumped right over counter, pointed gun at, wink, he tell herاو به او می گوید: «راست می گویی و به او می گوید

I'm your shooter, shooter, shooterمن تیرانداز شما، تیرانداز، تیرانداز،

My hands up, my hands upدست هایم بالا می رود، دست هایم بالا می رود

They want me with my hands upمن را با دست هایم می خواهند

Oh, shooter (I think they want me to surrender)تیرانداز (من فکر می کنم می خواهم تسلیم شوم)

(But no, no-no, I can't do it)(نه، نه، من نمی توانم آن را انجام دهم)

My hands up, my hands upدست هایم بالا می رود، دست هایم بالا می رود

They want me with my hands up (come on, they want me to surrender)من را با دست هایم می خواهند (در این صورت می خواهند تسلیم شوم)

Oh, shooter (but no, I can't do it)تیرانداز (اما نه، من نمی توانم آن را انجام دهم)

(Get 'em, yeah)(من، آره)

So many doubt 'cause I come from the South, but when I open up my mouth, all bullets come out, bang!بسیاری از شک و تردید دارند که چون از جنوب می آیم، اما وقتی دهانم را باز می کنم، همه گلوله ها بیرون می آیند!

Die bitch nigga die, I hope you bleed a lake, I'ma play x-ray, helpin' y'all see the fakeمی میرند، من امیدوارم که شما یک دریاچه را خونریزی کنید، من با اشعه ایکس بازی می کنم، کمک می کنم

I'm just tryin' to be the great, tryin' to get a piece of cake, take it off of your plate, eat it right in your faceمن فقط سعی می کنم که بزرگ باشم، سعی کنید یک تکه کیک بخرید، آن را از بشقاب خود بردارید، آن را درست در صورت خود بخورید

They got a whole lot to say, but I don't listen, call me automatic Weezy bitch I keep spittin', powآن ها حرف های زیادی برای گفتن داشتند، اما گوش نمی دهم، به من زنگ بزن به صورت خودکار Weezy هرزه ای را نگه می دارم

With all these bitches and, all these bitchesبا همه این فاحشه ها و همه این فاحشه ها

But ain't no loaners aroundهیچ وام دهنده ای در اطراف نیست

They thinkin' about shooters that, shooters thatآنها درباره تیراندازان فکر می کنند که تیراندازان

Guns, girls, ladies that, gunners thatتفنگ، دخترها، خانم ها، تفنگی که

Shoot, shoot, shoot, shoot, shooterشلیک، شلیک، شلیک، شلیک، تیرانداز

My hands up, my hands upدست هایم بالا می رود، دست هایم بالا می رود

They want me with my hands upمن را با دست هایم می خواهند

Oh, shooter (I think they want me to surrender)تیرانداز (من فکر می کنم می خواهم تسلیم شوم)

(But no, no-no, but I'm not)(اما نه، نه، اما من نیستم)

I just cry mama, I think theyمن فقط گریه می کنم مادر، فکر می کنم

Me think they want me to surrender (shooter)من فکر می کنم آنها می خواهند که من تسلیم شوم

Hey, and to the radio stations, I'm tired of being patientمن و ایستگاه های رادیویی از بیمار بودن خسته شده ام

Stop bein' rapper racistsمتوقف کردن نژادپرستان

Region haters, spectators, dictatorsکلاه های منطقه، تماشاگران، دیکتاتورها

Behind door are dick takers, it's outrageousپشت در، دیکنز است، آن را ظالمانه است

You don't know how sick you make usشما نمی دانید که چقدر بیمار می شوید

I want to throw up like chips in Vegasمی خواهم مثل چیپس در وگاس پرتاب کنم

But this is Southern, face itاما این جنوبی است، با آن روبرو شوید

If we too simple, then y'all don't get the basicsاگر خیلی ساده باشیم، همه ی ما اصول را دریافت نمی کنیم

Lady walks into a shotgun surprise (oh-yeah)خانم به یک سورپرایز شلیک کرد (oh-yeah)

Dropped to her knees, saw her life before her eyesاو را به زانو درآورد و زندگی اش را قبل از چشمش دید

He said, "Bitch is gonna get it", everybody gon' regret itاو گفت: «دلم می خواهد آن را بگیرد، همه از آن پشیمان می شوند.»

I'm your, shooterمن تو هستم، تیرانداز

My hands up, my hands upدست هایم بالا می رود، دست هایم بالا می رود

They want me with my hands upمن را با دست هایم می خواهند

Oh, shooterتیرانداز

My hands up, my hands upدست هایم بالا می رود، دست هایم بالا می رود

They want me with my hands upمن را با دست هایم می خواهند

Oh, shooterتیرانداز

Sock soakin' wet I been runnin' y'allدانلود آهنگ زیبای Sock Digin I Runنین

I reload, every hundred yards, I'm comin' forwardمن هر صد متر را دوباره بارگیری می کنم، من به جلو می آیم

Better know me, Lil Wayne just call me Lordمن را بهتر بشناسید، لیلی وین فقط با من تماس گرفت

Hard, take pain like Tylenol's, rawسخت، درد مانند Tylenol، خام

Way past par, for, I'm some shit you never sawدر گذشته، برای مثال، من یک چیز هستم که هرگز ندیده اید

I take you to the shootout baby, win, lose or drawمن شما را به کودک مهاجم، برنده، از دست دادن یا جذب می کنم

And then they ask who, when, where, how andو سپس از او می پرسند که چه زمانی، کجا و چگونه

My reply was simply, pow!جواب من ساده بود، پو!

(Mama, I think they, hey)(من فکر می کنم آنها، هی)

(Me think they want me to surrender) they want me to surrender(من فکر می کنم آنها می خواهند من تسلیم شوم)

Shooterشلیک کننده

(I'm singing mama, I think they, hey) my hands up, my hands up(من مادر را می خوانم، فکر می کنم آنها دست هایم را بالا می برند، دست هایم بالا می رود

(Me think they want me to surrender) they want me with my hands up(من فکر می کنم آنها می خواهند که من تسلیم شوم)

Oh, shooterتیرانداز

No, me won't surrender, no, noنه، تسلیم نمی شوم، نه،

I promise no surrenderقول می دهم تسلیم نشوم

I got my burnerسوزانم را گرفتم

And I'm your shooterمن تیرانداز شما هستم