متن و ترجمهی فارسی آهنگ Shake That از امینم
در این صفحه متن اصلیِ «Shake That» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۰۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Shake That
Shady, aftermathپس از آن،
There she goes shaking that ass on the floorدر آنجا می لرزید که الاغ ها روی کف
Bumpin' and grindin' that poleBumpin و rubin این قطب
The way she's grindin' that pole, I think I'm losing controlروشی که او آن قطب را خرد می کند، فکر می کنم کنترلم را از دست می دهم
Get buzzed, get drunk, get crunked, get fucked upخسته شوید، مست شوید، خفه شوید، خفه شوید، خفه شوید
Hit the strip club don't forget once get your dick rubbedاگر به باشگاه نوار زنگ بزنید، فراموش نکنید که یک بار به جیب خود بروید
Get fucked, get sucked, get wasted, shit facetedفریاد بزنید، بکشید، تلف شوید، با آن روبرو شوید
Pasted, blasted, puke drink up, get a new drinkنوشیدنی های قدیمی، منفجر شده، نوشیدنی تازه ای بنوشید
Hit the bathroom sink, throw upبه دستشویی ضربه بزنید، پرتاب کنید
Wipe your shoe clean, got a routineکفش خود را تمیز کنید، یک روال عادی دریافت کنید
Knowin' still got a few chunks on your shoestringKnowin هنوز هم چند قطعه در وزن کفش شما
Knowin' I was dehydrated till the beat vibratedمی دانستم که من تا زمانی که لرزش
I was revibed as soon as this bitch is gyratedمن به محض این که این فاحشه gyrated
And hips and licked them lips and that was itو لب ها و لب های آن ها را لیس زده و آن ها را
I had to get Nate Dogg and his sing some shitمن مجبور به دریافت Nate Dogg و آواز خواندن او بودم
Two to the one from the one to the threeدو تا از یک به سه
I like good pussy and I like good treesمن عاشق حوله های خوب هستم و درخت های خوب را دوست دارم
Smoke so much weed you wouldn't believeآنقدر سیگار می کشید که باور نمی کردید
And I get more ass than a toilet seatبیشتر از یک صندلی توالت می گیرم
Three to the one from the one to the threeسه تا از یک به سه
I met a bad bitch last night in the Dدیشب با یک فاحشه بد ملاقات کردم
Let me tell you how I made her leave with meبگذارید به شما بگویم که چگونه او را با من ترک کردم
Conversation and Hennesseyگفتگو و هندئی
I've been to the muthafuckin' mountain topمن به بالای کوهmuthadevin آمده ام
Heard muthafuckers talk, seen and droppedشیخ گفت و گو می کند و دیده می شود
If I ain't got a weapon I'm a pick up a rockاگر من اسلحه ای ندارم، یک سنگ را انتخاب می کنم
And when I bust yo ass I'm a continue to rockو هنگامی که من به عنوان یک من یک ادامه به سنگ
Getcha ass of the wall with your two left feetبه عنوان دیوار با دو پای چپ خود
It's real easy just follow the beatواقعا آسان است فقط دنبال ضرب و شتم
Don't let that fine girl pass you byاجازه ندهید این دختر خوب شما را از طریق آن عبور کند
Look real close cause strobe lights lieنگاهی به چراغ های اصلی نزدیک
We 'bout to have a party (turn the music up)ما باید یک مهمانی داشته باشیم (موسیقی را بالا ببرید)
Let's get it started (go head shake your butt)بیایید آن را شروع کنیم (سعی کنید باسن خود را تکان دهید)
I'm lookin' for a girl with a body and a sexy strutمن به دنبال دختری با بدن و یک strut
Wanna get it poppin' baby step right upدانلود آهنگ Britney It Poppin
Some girls they act retardedبرخی از دخترانی که عقب مانده اند
Some girls are bout it bout itبرخی از دختران آن را درمان می کنند
I'm lookin' for a girl that will do whatever the fuckمن به دنبال دختری هستم که هر کاری را انجام دهد
I say everyday she be givin' it upمن می گویم که هر روز او ژیوین است.»
Shake that ass for me, shake that ass for meاین را برای من تکان دهید، آن را برای من تکان دهید
Come on girl, shake that ass for me, shake that ass for meبیا روی دختر، تکان دادن آن را برای من، تکان دادن آن را برای من
Oh girl, shake that ass for me, shake that ass for meای دختر، این را برای من تکان بده، آن را برای من تکان بده
Come on girl, shake that ass for me, shake that ass for meبیا روی دختر، تکان دادن آن را برای من، تکان دادن آن را برای من
I'm a menace, a dentist, an oral hygienistمن یک تهدید، یک دندانپزشک، یک هیستریک خوراکی هستم
Open your mouth for about four or five minutesدهان خود را برای حدود چهار یا پنج دقیقه باز کنید
Take a little bit of this fluoride with itکمی از این فلوراید را با آن مصرف کنید
Swish but don't spit it, swallow and I'll finishشنا می کند اما آن را مسخره نکنید، بلعیدن و من به پایان می رسد
Yeah me and Nate d-o double gمن و Nate d-o دو گرم
Looking for a couple bitches with some double d'sجستجو برای یک زن و شوهر با برخی از دو برابر
Pop a little champagne and a couple E'sیک شامپاین کوچک و یک زوج E
Slip it in her bubbuly, we finna finna have a partyآن را در ببل خود قرار دهید، ما فیننا یک حزب داریم
We 'bout to have a party (turn the music up)ما باید یک مهمانی داشته باشیم (موسیقی را بالا ببرید)
Let's get it started (go head shake your butt)بیایید آن را شروع کنیم (سعی کنید باسن خود را تکان دهید)
I'm lookin' for a girl I can fuck in my hummer truckمن به دنبال دختری هستم که می توانم در کامیون من شوم
Apple Bottom jeans and a big ol' slutاپل شلوار جین پایین و یک لبه بزرگ
Some girls they act retardedبرخی از دخترانی که عقب مانده اند
Some girls are bout it 'bout itبرخی از دختران آن را "bout" می کنند
I want a bitch that sit at the crib with no panties onمن می خواهم یک فاحشه که در گهواره نشسته بدون هیچ گونه محدودیتی در
Knows that she can say no but she won't say noمی داند که نمی تواند بگوید نه، اما نمی گوید
Now look at this lady all in front of me, sexy as can beحالا نگاهی به این خانم در مقابل من، سکسی که می تواند باشد
Tonight I want a slut, will you be mine?امشب دلم می خواهد یک بره، آیا تو مال من هستی؟?
I heard you was freaky from a friend of mineشنیدم که تو از یک دوست من احمقی
Now I hope you don't get mad at meحالا امیدوارم که از من عصبانی نشوی
But I told Nate you was a freakاما به نات گفتم که تو یک احمق بودی
He said he wants a slut, hope you don't mindاو گفت که می خواهد یک عصا داشته باشد، امید دارد که شما فکر نکنید
I told him that you like it from behindبه او گفتم که شما از پشت آن دوست دارید
Now, shake that ass for me, shake that ass for meاین را برای من تکان دهید، آن را برای من تکان دهید
C'mon girl, shake that ass for me, shake that ass for meدختر غول پیکر، این را برای من تکان بده، آن را برای من تکان بده
Oh girl, shake that ass for me, shake that ass for meای دختر، این را برای من تکان بده، آن را برای من تکان بده
C'mon girl, shake that ass for me, shake that ass for meدختر غول پیکر، این را برای من تکان بده، آن را برای من تکان بده
We bout' to have a party (turn the music up)ما برای داشتن یک حزب (بازگشت موسیقی به بالا)
Let's get it started (go ahead shake that butt)بیایید آن را شروع کنیم (پیش از آن ضربه بزنید)
I'm lookin' for a girl with a body and a sexy strutمن به دنبال دختری با بدن و یک strut
Wanna get it poppin' baby step right upدانلود آهنگ Britney It Poppin
Some girls they act retardedبرخی از دخترانی که عقب مانده اند
Some girls are bout it bout itبرخی از دختران آن را درمان می کنند
I'm lookin' for a girl that will do whatever the fuckمن به دنبال دختری هستم که هر کاری را انجام دهد
I say everyday she be givin' it upمن می گویم که هر روز او ژیوین است.»
There she goes, shaking that ass on the floorآنجا می رود، تکان می دهد که در کف
Bumpin' and grindin' that poleBumpin و rubin این قطب
The way she's grindin' that poleراهی که او به آن قطب می دهد
I think I'm losing controlفکر می کنم کنترلم را از دست می دهم
God, come oneخدا، بیا یکی
I ain't leavin' without you bitchمن بدون تو لیلا نیستم
You're coming home with meشما با من به خانه می آیید
And my boyپسر من
And his boyپسر او
And his boyپسر او
And his girlدختر او
Ha ha, Nate Doggدانلود زیرنویس فارسی فیلم Nate Dogg
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Shake That» در اپ اونلیموزیکدربارهی امینم
مارشال بروس Mathers III (متولد 17 اکتبر 1972)، که به طور حرفه ای به عنوان Eminem شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، ترانه سرا، تولید کننده رکورد و اجرایی رکورد است. او به خاطر جریان تجاوز و تجاوز آگاهانه اش شناخته شده است، که شامل انتقاد سیاسی و تفسیر اجتماعی است، او به طور گسترده به عنوان یکی از بزرگترین و با نفوذترین رپرها در تمام دوران شناخته می شود، که اغلب با محبوب کردن هیپ هاپ در خاورمیانه و پذیرش رپ سفید شناخته می شود. در حالی که در اواخر دهه 1990 و اوایل دهه 2000، بسیاری از هنر نافرمانی او، او را به یک شخصیت بحث برانگیز تبدیل کرده است، اما ایمینم به عنوان نماینده ای محبوب در آمریکا با درآمد پایین تبدیل شده است. پس از انتشار اولین آلبوم خود، Infinite (1996) و بازی گسترده Slim Shady EP (1997)، Eminem با دکتر امضا شد.