متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Say Why از زک برایان

I spent my last dollar on some courage I could buyمن آخرین دلارم را با شجاعتی که می توانستم بخرم، گذراندم

40 ounces of it at some truck stop in Ohio40 اونس آن در برخی کامیون ها در اوهایو متوقف می شود

Spent 40 days walking and another 40 high40 روز پیاده روی و 40 روز دیگر

Just for you to give me 40 reasons for goodbyeفقط برای اینکه 40 دلیل برای خداحافظی به من بدهید

Spent 40 days drying out and 40 days sober40 روز خشک شدن و 40 روز هوشیار

Smokin' cigarettes and quotin' Bible verses on the sofaکتاب مقدس Smokin و Currenttin در مبل

You said, "All's not lost, just an eye for an eye"شما می گویید: «همه چیز گم نمی شود، فقط یک چشم برای چشم.»

So, I carried my cross to the bar last nightمن شب گذشته به نوار رفتم

Say why, yeah, say whyبگو چرا، بله، چرا بگویید

Yeah, say why, say whyبگو چرا بگو چرا

I spent my last dollar on some courage I could buyمن آخرین دلارم را با شجاعتی که می توانستم بخرم، گذراندم

40 ounces of it before you tell me goodbye40 اونس قبل از اینکه خداحافظی کنید

Still drove 40 hours and I'd drive 40 more40 ساعت رانندگی کردم و 40 ساعت دیگر رانندگی می کردم

40 days in the desert just to wind up at your door40 روز در صحرا فقط برای باد در درب

40 ounces, 40 minutes, 40 days and 40 ways40 اونس، 40 دقیقه، 40 روز و 40 راه

40 reasons that you're leaving and 40 more you'll stay40 دلیل برای اینکه ترک می کنید و 40 مورد دیگر باقی می مانید

Say why, say whyبگو چرا بگو چرا

Say whyبگو چرا

Noهیچ

Say why, say whyبگو چرا بگو چرا

Say why, say whyبگو چرا بگو چرا

Say why, say whyبگو چرا بگو چرا

Say why, say whyبگو چرا بگو چرا

I spent my last dollar on some courage I could buyمن آخرین دلارم را با شجاعتی که می توانستم بخرم، گذراندم

40 ounces of it at some truck stop in Ohio40 اونس آن در برخی کامیون ها در اوهایو متوقف می شود

Spent 40 days walking and another 40 high40 روز پیاده روی و 40 روز دیگر

Just for you to give me 40 reasons for goodbyeفقط برای اینکه 40 دلیل برای خداحافظی به من بدهید