متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sandpaper (feat. Bruce Springsteen) از زک برایان

The shape you take when you lay like thatشکل هایی که می گیرید زمانی که آن را می بینید

Reminds me of a love I've never hadبه یاد داشته باشید از عشقی که هرگز نداشته ام

If loving's wrong, what's a boy to do?اگر عشق ورزیدن اشتباه است، یک پسر چه کار می کند؟?

I ain't scared of death, I'm scared of losing youمن از مرگ نمی ترسم، از از از دست دادن تو می ترسم

You ain't out of my league, you're out of this planetشما از لیگ من خارج نیستید، شما از این سیاره خارج هستید

But dammit if you ain't drilled into my skullاما اگر شما به جمجمه من تمرین نمی کنید

Take a trip uptown to clear you out of my mindیک سفر به شهر برای روشن کردن شما از ذهن من

You're like sandpaper, the more I try, you bindشما مانند کاغذ شنی هستید، هرچه بیشتر تلاش کنید، به هم متصل می شوید

Winter was a drag and spring was a friendزمستان یک کشیدن و بهار یک دوست بود

I'll love you 'til the summer comes back againمن عاشق تو هستم تا تابستان دوباره برگردد

They've been tryin' to smooth me outآنها تلاش کرده اند تا من را آرام کنند

For 27 seasons nowبرای 27 فصل در حال حاضر

For 27 seasons nowبرای 27 فصل در حال حاضر

When I close my eyes, I think of timesوقتی چشمانم را می بندم، به زمان فکر می کنم

I could smell and hear, that northern thunderمی توانستم بوی بدهم و بشنوم که رعد و برق شمالی

Every pine has its timeهر کاج زمان خود را دارد

But outgrow the rings of days a-youngerحلقه های یک روز جوان تر

I'll be still at the cutting millمن هنوز در کارخانه برش خواهم بود

Just makin' me a roof that you can hide underماکین یک سقف است که شما می توانید زیر آن پنهان کنید

Take a trip uptown to clear you out of my mindیک سفر به شهر برای روشن کردن شما از ذهن من

You're like sandpaper, the more I try, you bindشما مانند کاغذ شنی هستید، هرچه بیشتر تلاش کنید، به هم متصل می شوید

Winter was a drag and spring was a friendزمستان یک کشیدن و بهار یک دوست بود

I'll love you 'til the summer comes back againمن عاشق تو هستم تا تابستان دوباره برگردد

They've been tryin' to smooth me outآنها تلاش کرده اند تا من را آرام کنند

For 27 seasons nowبرای 27 فصل در حال حاضر

For 27 seasonsبرای 27 فصل

Take a trip uptown to clear you out of my mindیک سفر به شهر برای روشن کردن شما از ذهن من

You're like sandpaper, the more I try, you bindشما مانند کاغذ شنی هستید، هرچه بیشتر تلاش کنید، به هم متصل می شوید

Winter was a drag, but spring was a friendزمستان یک کشش بود، اما بهار یک دوست بود

I'll love you 'til the summer comes back againمن عاشق تو هستم تا تابستان دوباره برگردد

And they've been tryin' to smooth me outو آنها تلاش کرده اند تا من را آرام کنند

For 27 seasons nowبرای 27 فصل در حال حاضر

For 27 seasons nowبرای 27 فصل در حال حاضر

For 27 seasons nowبرای 27 فصل در حال حاضر