متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ SAFARI از تایلر، د کرییتور

در این صفحه متن اصلیِ «SAFARI» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «CALL ME IF YOU GET LOST» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تایلر، د کرییتور
مدت:
۲:۵۷

متن آهنگ SAFARI

Destination: remoteمقصد: Remote

We done been everywhereما همه جا بودیم

Only thing we ain't traveledتنها چیزی که سفر نمی کنیم

Is time (yo)زمان (yo)

The boy record smell like bleachبوی بوی پسر مانند سفید کننده

I can travel where I wantمی توانم به جایی سفر کنم که می خواهم

I'm accustomed clearin' customsمن به آداب و رسوم شفاف عادت دارم

It ain't custom, I don't comeسفارشی نیست، من نمی آیم

Flee the bird to the truckپرنده را به کامیون ببرید

I scream, "Au revoir," to the stewardessمن فریاد می زنم: «آو رییر» به مسئول

Border control asking stupid shitکنترل مرزی از احمق ها

Stayin' at home, I hateاقامت در خانه، من متنفرم

Runaway love, but I'm no Ludacrisدانلود آهنگ Runaway Love اما I’t Ludacris

Sippin' on mint tea, take my shoes offSippin در چای من، کفش های من را بردارید

Then we take off, then I snooze offپس از آن ما را از بین می برد، سپس من از بین می برم

Until I land where I'm foreignتا زمانی که به جایی برسم که خارجی هستم

Then I wake up, wipe the drool offسپس بیدار می شوم، برش را از بین می برم

Got my passport in my weekendپاسپورت من در آخر هفته

I'ma cool off, get a sweet tanمن سرد هستم، یک توله شیرین بگیر

Loafers filled with beach sandLoafers پر از ماسه ساحل

Recline 'til it's time to peace signبرچسب ها: زمان آن رسیده که نشانه صلح باشد

Fuck all the chains and the cars, get a passportلعنت به تمام زنجیره ها و ماشین ها، گذرنامه بگیرید

See the world, open your eyes 'til your back hurtجهان را ببینید، چشمان خود را باز کنید تا کمر شما آسیب ببیند

Niggas get bread and won't leave, shit is backwardsNiggas نان دریافت می کند و ترک نمی کند، آشغال به عقب برمی گردد

Start with your feet, then a car, then an airportبا پاهای خود شروع کنید، سپس یک ماشین، سپس یک فرودگاه

Get out your bubble gumآدامس حبابی خود را خارج کنید

Blow up horizons, sunضربه زدن به افق، خورشید

Sled in the Alps or go tube in MissoulaSled در کوه های آلپ یا لوله در Missoula

Or tour in Japan or go scuba in Cubaیا در ژاپن سفر کنید یا به کوبا بروید

Or land in a borough, Jerrod got the briocheیا زمین در یک خیابان، جورود را

Ciabatta in Como, it matches my peacoatCiabatta در Como، آن را با پوشش گلابی من مطابقت دارد

Oversee the sea, all the things that you could seeدریا را ببینید، همه چیزهایی که می توانید ببینید

Like them languages I speak, out in Paris for a weekمثل زبان هایی که می گویم، یک هفته در پاریس

Take my nephews out to Nice, they like "Who?" I'm like, "Oui," haبرادرزاده های من را به نیکی ببرید، آنها دوست دارند "چه کسی؟" من دوست دارم، "اوویی"

We on a safariما در یک afari

Legendary (safari)

World-renownedشهرت جهانی

Globally recognizedجهانی شناخته شده

Catch us if you can (baby, we on a safari)اگر شما می توانید ما را دستگیر کنید (کودک، ما در یک safari)

Are you keepin' up? ('Fari)آیا شما نگه دارید؟ (Fari)

Once in a lifetime (baby, we on a safari)یک بار در یک عمر (کودک، ما در یک safari)

This what it sounds like when the moon and the sun collideاین چیزی است که به نظر می رسد زمانی که ماه و خورشید با هم برخورد می کنند

Speakin' matter-of-factly (baby, we on a safari)گفتار در حقیقت (کودک، ما در یک safari)

We're just light years ahead (you said that it was you I saw with another in my place)ما فقط سال های نوری پیش رو هستیم (شما گفتید که شما با دیگری در مکان من دیده اید)

Yeahبله

Every car retarded, the garage look like a loony binهر ماشین عقب نشینی می کند، گاراژ به نظر می رسد مانند یک بن ناشناس

What coupe he in? Depends on the 'fit and the type of mood he in (ugh)چه کودتا کرد؟ بستگی به “fit” و نوع خلق و خویی که در آن (ugh)

I been switchin' gears since Tracee Ellis Ross was UPNمن دنده های سوییچین بودم، زیرا Tracee Ellis Ross بود

Clutch, then he stroke outta nowhere like a droopy grin (ugh)پس از آن، او به هیچ وجه مانند یک grin شیب دار حرکت نمی کند

Huh, took that Grammy home, couldn't lose againهو، آن خانه گرمی را گرفت، دیگر نمی توانست از دست بدهد

The suit was so sharp that it could get Medusa coochie trimmed (ugh)این لباس آنقدر تیز بود که می توانست Medusa coochie را برش دهد

Hov talkin' 'bout a hundred million, nigga, loop me inHov Talkin @ از صدها میلیون، nigga، من را در حلقه

Like who that young, rich, handsome nigga with the gooey skin? (Ugh)چه کسانی جوان، ثروتمند و خوش تیپ با پوست گوتیک؟ (Ugh)

Mama named him Tyler and his brothers call him Tاو را تایلر و برادرانش او را T می نامند

And the bank, they call him when that wire clear like season three or somethin' (ugh)و بانک، آنها او را هنگامی که این سیم روشن مانند فصل سه یا چندمینین (ugh)

Skateboard named him Bunnyhop, it's Baudelaire or Wolfie, thoughاسکیت بورد به نام او بانیhop، آن را Baudelaire یا Wolfie است

The felines named him hour for how long he eat the— (pussy) wait a minute (ugh)او را به عنوان ساعت برای مدت زمانی که او غذا می خورد، معرفی می کند

Pink loafers scuff quickly, Fiat cost a buck sixtyدانلود آهنگ Pink loafers به سرعت، فیات هزینه 60

I'll keep it a buck fifty, y'all can't really fuck with me (ugh)من آن را 50 ساله نگه می دارم، همه چیز واقعا نمی تواند با من (ugh)

Bitch, I got the fuzz and I'ma own it 'til they bury himبایچ، من فوز را گرفتم و خودم آن را دارم، تا او را دفن کنند

Only twenty-nine, but I've been focused since thirty M (ugh)فقط بیست و نه، اما من از سی ام متمرکز شده ام

Wolfگرگ ولف

Call me if you get lost (Gangsta Grillz)با من تماس بگیرید اگر گم شده اید (Gangsta Grillz)

And like that (uh) we goneو مانند آن، ما رفتیم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «SAFARI» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تایلر، د کرییتور

تایلر گرگوری Okonma (که در تاریخ 6 مارس 1991 به دنیا آمد) که به طور حرفه ای به عنوان تایلر شناخته می شود، خالق، یک رپ آمریکایی، تولید کننده رکورد و طراح مد است. او به خاطر موسیقی تجربی و تجربی خود، سبک خام، و استفاده مکرر از تغییر خود و افراد جایگزین در سراسر آلبوم های خود شناخته شده است. در طول سال های 2010 و 2020، او به عنوان یک شخصیت تأثیرگذار در هیپ هاپ جایگزین توصیف شد. در اواخر دهه ۲۰۰۰، Okonma همکاری کرد و منجر به پیشرفت موسیقی شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تایلر، د کرییتور