متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ RUNWAY از لیدی گاگا

No matter whatمهم نیست چه

No matter whatمهم نیست چه

You got to strutشما باید strut

Walk, I'm feeling fab, I'm feeling freeراه رفتن، من احساس می کنم که ساخته شده است، من احساس آزادی می کنم

I feel exceptionally meاحساس استثنایی من

Hate all you want, but I'm dangerousاز همه چیزهایی که می خواهید متنفرم، اما خطرناکم

You gon' burn your tongue on this teaزبان خود را بر روی این چای می سوزانید

Might show up late, might be on timeممکن است دیر شود، ممکن است در زمان باشد

Just wait, I'm coming (Kiki)صبر کنید، می آیم (Kiki)

This paparazzi routineاین روال پاپازی

Bitch, I came to be seenبیچ، من دیدم

Yes, serve a little sassبله، کمی نمک سرو کنید

Yes, with a little side of assبله، با کمی حاشیه

Yes, got the front row screaming, "Okay (okay), okay (okay)"بله، ردیف جلو را فریاد زد: «خوب، خوب (okay)»

Yes, do a little twirlبله، کمی کار کنید

Yes, let 'em know I'm that girlاجازه دهید "من می دانم که من آن دختر هستم"

Yes, Monday through Sundayدوشنبه تا یکشنبه

I can turn a dance floor into a runwayمی توانم یک طبقه رقص را به یک باند تبدیل کنم

(Turn it up, turn around)(آن را بالا ببرید، به اطراف بروید)

Bitch, Monday through SundayBitch، دوشنبه تا یکشنبه

I can turn a dance floor into a runwayمی توانم یک طبقه رقص را به یک باند تبدیل کنم

(Turn it up, turn around)(آن را بالا ببرید، به اطراف بروید)

Bitch, Monday through SundayBitch، دوشنبه تا یکشنبه

I can turn a dance floor into a runwayمی توانم یک طبقه رقص را به یک باند تبدیل کنم

I can turn a dance floor into a runwayمی توانم یک طبقه رقص را به یک باند تبدیل کنم

Tell 'em make room, my body's a entréeبه من بگویید که اتاق درست می کنم، بدن من یک قلعه است

I could turn a mad ho into a fanمی توانستم یک دیوانه را به یک طرفدار تبدیل کنم

Cameras flashing, lights on, fuck it upدوربین ها چشمک می زنند، روشن می کنند، خفه می کنند

Click, click, click, click everywhere I go (rrr)کلیک کنید، کلیک کنید، روی همه جا کلیک کنید (rrr)

Get it, can't get me, face card frozeآن را دریافت کنید، نمی تواند من را بگیرد، کارت صورت یخ زده

Never gon' see me waiting at the door, noهرگز به من نگاه نکن که منتظر در باشم، نه در

Get out the way, hoراه را پیدا کنید،

Yes, serve a little sassبله، کمی نمک سرو کنید

Yes, with a little side of assبله، با کمی حاشیه

Yes, got the front row screaming, "Okay (okay), okay (okay)"بله، ردیف جلو را فریاد زد: «خوب، خوب (okay)»

Yes, do a little twirlبله، کمی کار کنید

Yes, let 'em know I'm that girlاجازه دهید "من می دانم که من آن دختر هستم"

Yes, Monday through Sundayدوشنبه تا یکشنبه

I can turn a dance floor into a runwayمی توانم یک طبقه رقص را به یک باند تبدیل کنم

(Turn it up, turn around)(آن را بالا ببرید، به اطراف بروید)

Bitch, Monday through SundayBitch، دوشنبه تا یکشنبه

I can turn a dance floor into a runwayمی توانم یک طبقه رقص را به یک باند تبدیل کنم

(Turn it up, turn it up, bitch)(این را روشن کنید، آن را بالا ببرید.)

Bitch, Monday through SundayBitch، دوشنبه تا یکشنبه

I can turn a dance floor into a runwayمی توانم یک طبقه رقص را به یک باند تبدیل کنم

(Turn it up, turn around)(آن را بالا ببرید، به اطراف بروید)

Bitch, Monday through SundayBitch، دوشنبه تا یکشنبه

I can turn a dance floor into a runwayمی توانم یک طبقه رقص را به یک باند تبدیل کنم

(Turn it up, turn around)(آن را بالا ببرید، به اطراف بروید)

I can turn a dance floor into a runwayمی توانم یک طبقه رقص را به یک باند تبدیل کنم

Pose

I ain't scared of no camerasمن از هیچ دوربینی نمی ترسم

Born for the runwayمتولد شده برای باند

Sashay, Doech-ayساشای، Doech-ay

Pose

I ain't scared of no camerasمن از هیچ دوربینی نمی ترسم

Born for the runwayمتولد شده برای باند

Sashay, Gag-ayساشای، Gag-ay

You were born for the runwayشما برای باند به دنیا آمده اید

You were born for the runway-way-way-wayشما برای باند راه

You were born for the runwayشما برای باند به دنیا آمده اید

You were born for the runway, born, born, wayشما برای باند متولد شده اید، به دنیا آمده اید، به راه

You were born, born, born, bornشما متولد شده اید، متولد شده اید، متولد شده اید

You were born for the runwayشما برای باند به دنیا آمده اید

Monday through Sundayدوشنبه تا یکشنبه

I can turn a dance floor into a runwayمی توانم یک طبقه رقص را به یک باند تبدیل کنم