متن و ترجمهی فارسی آهنگ Roots Remain از ماستودون
در این صفحه متن اصلیِ «Roots Remain» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Mastodon» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Roots Remain
And the sky opened up and it swallowed us wholeآسمان باز شد و همه ما را بلعید
All that's left is time and healing undergroundتنها چیزی که باقی مانده زمان و شفا زیرزمینی است
Underneath us the cosmic dawn of war beginsدانلود زیرنویس فارسی فیلم Underneath us the Universe Dawn of War
We resolve and watch as it all crumbles downما تصمیم می گیریم و تماشا می کنیم زیرا همه چیز خراب می شود
Beauty fades, death decaysزیبایی محو می شود، زوال مرگ
Fires on high, reach the skyآتش در بالای آسمان
Branches breakبازیگران break
Roots remainریشه ها باقی مانده اند
Strong in mindقوی در ذهن
Beautyزیبایی
Your adventure is dark and it hides beyond the cellsماجراجویی شما تاریک است و فراتر از سلول ها پنهان می شود
All I feel alive, the hearts will prevailهمه آنچه که من احساس می کنم زنده است، قلب غالب خواهد شد
The stolen eye was found and given to the lost soulچشم دزدیده شده پیدا شد و به روح گمشده داده شد
While the moon sets far and the milestones seem lowدر حالی که ماه بسیار دور است و نقاط عطف به نظر می رسد کم است
Beauty fades, death decaysزیبایی محو می شود، زوال مرگ
Fires on high, reach the skyآتش در بالای آسمان
Branches breakبازیگران break
Roots remainریشه ها باقی مانده اند
Strong in mindقوی در ذهن
Beautyزیبایی
And all that I have come to loseهمه چیزهایی که برای از دست دادن آورده ام
Gone so long it doesn't matter anywayخیلی طول نکشید، مهم نیست
And all that I have come to gainو همه چیزهایی که من برای به دست آوردن
Will remain with me until the bitter endبا من باقی خواهد ماند تا پایان تلخ
And when you sit and picture meوقتی می نشینیم و تصویر می کنی
Remember sitting in the sun and dancing in the rainبه یاد داشته باشید که در آفتاب بنشینید و در باران برقصید
The end is not the end you seeپایان نهایی نیست که شما می بینید
It's just the recognition of a memoryاین فقط شناخت یک خاطره است
The eyesچشم ها
The faceصورت
The lipsلب ها
The tongueزبان
The handدست ها
The endپایان
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Roots Remain» در اپ اونلیموزیکدربارهی ماستودون
ماستدون (از باستان یونانی μαστός (mastós) "br East" و ὀδούς (odoús) "tooth") یکی از اعضای Mammut (آلمان برای "mammoth") است که به آمریکای شمالی ختم شد و از اواخر Miocene به Holocene زندگی می کرد. Mastodons متعلق به سفارش Proboscidea، همان سفارش به عنوان فیل و ماموت (که متعلق به خانواده فیلidae). Mammut نوع خانواده منقرض شده Mammutidae است که از اجداد فیل های مدرن حداقل 28 میلیون سال پیش در طول Oligocene جدا شده است. مانند دیگر اعضای Mammutidae، دندان های مولار از مورفولوژی zygodont دارند (جایی که جفت های موازی تیکپس به صخره های تیز ادغام می شوند)، که به شدت با کسانی از فیل ها متفاوت است.