متن و ترجمهی فارسی آهنگ Where Strides the Behemoth از ماستودون
در این صفحه متن اصلیِ «Where Strides the Behemoth» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Mastodon» منتشر شده (۲۰۱۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Where Strides the Behemoth
Condition tomorrowفردا وضعیت فردا
With visions inlaidبا چشم انداز درlaid
The priest stands to our rightکشیش به سمت راست ما می ایستد
A princess is mineشاهزاده خانم من است
Hey, heyآه، هی،
Hey, heyآه، هی،
Hey, heyآه، هی،
Hey, heyآه، هی،
The regress of some mindsبازگشت برخی از ذهن ها
Further chase the prizeبیشتر دنبال جایزه
Pretentious you followپیروی از شما
Religion is mineدین من است
Hey, heyآه، هی،
Hey, heyآه، هی،
Hey, heyآه، هی،
Hey, heyآه، هی،
Anger precedes my footstepsخشم پیش از پای من
Haunting past comes into headگذشته در سر
Horizon seems so far awayبه نظر می رسد که افق تا کنون دور است
This life close to end of daysاین زندگی نزدیک به پایان روز
Kill and I will be damnedمی کشم و من نفرین می شوم
Forgive and I will be freeببخشید و آزاد خواهم بود
Unified eyesightبینایی یکپارچه
Growرشد
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Where Strides the Behemoth» در اپ اونلیموزیکدربارهی ماستودون
ماستدون (از باستان یونانی μαστός (mastós) "br East" و ὀδούς (odoús) "tooth") یکی از اعضای Mammut (آلمان برای "mammoth") است که به آمریکای شمالی ختم شد و از اواخر Miocene به Holocene زندگی می کرد. Mastodons متعلق به سفارش Proboscidea، همان سفارش به عنوان فیل و ماموت (که متعلق به خانواده فیلidae). Mammut نوع خانواده منقرض شده Mammutidae است که از اجداد فیل های مدرن حداقل 28 میلیون سال پیش در طول Oligocene جدا شده است. مانند دیگر اعضای Mammutidae، دندان های مولار از مورفولوژی zygodont دارند (جایی که جفت های موازی تیکپس به صخره های تیز ادغام می شوند)، که به شدت با کسانی از فیل ها متفاوت است.