متن و ترجمهی فارسی آهنگ The Wolf Is Loose از ماستودون
در این صفحه متن اصلیِ «The Wolf Is Loose» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Mastodon» منتشر شده (۲۰۰۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ The Wolf Is Loose
The hero of the godsقهرمان خدایان
The crossing of the thresholdعبور از آستانه
The belly of the whaleشکم نهنگ
Refusal of returnبازگشت
Hollow eyesچشمان هالو
Dry pale legsپاهای خشک
Howling onچگونه در
Through fields and gravesاز طریق زمین و قبر
Language of the signsزبان نشانه ها
Symbols to our sightنشانه های چشم ما
Guardian to thy throneنگهبان تاج و تخت
Take on formدر فرم
Daylightروشنایی روز
Hide the skinپنهان کردن پوست
Cut it offآن را برش دهید
Scatter ash in the windScatter Ash در باد
Shapeshifter rolling on winds of tyrant's makeدانلود موسیقی متن فیلم Shape Alterer نورد on the Winds
Fierce lore of fanged horn, danger all the wayدانلود بازی Fierce lore of Fanged Horn, Danger all
Night's sea reflection, the faces of bodies slainانعکاس دریایی شب، چهره های اجساد کشته شده
Return to the form of natural human's fateبازگشت به شکل سرنوشت طبیعی انسان
Grown from the coldرشد از سرد
Spirits uncleanارواح ناپاک
Dealer of the daysفروشنده روزهای
The ice will thawیخ ذوب خواهد شد
As the soldier walks through the crimson sideهمانطور که سرباز از طریق طرف کورمانسون قدم می زند
Researchers of aftermathمحققان پس از
Dispelling disarming manخلع سلاح انسان
One-toed horses the subject of Genesisاسب های تک نفره موضوع پیدایش
And the immigrantsمهاجران
Fundamental side of a human mindجنبه بنیادی ذهن انسان
Hulder folk and fairiesمردم و نمایشگاه ها
So believeباور کنید
The hero of the godsقهرمان خدایان
The crossing of the thresholdعبور از آستانه
The belly of the whaleشکم نهنگ
Refusal of returnبازگشت
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «The Wolf Is Loose» در اپ اونلیموزیکدربارهی ماستودون
ماستدون (از باستان یونانی μαστός (mastós) "br East" و ὀδούς (odoús) "tooth") یکی از اعضای Mammut (آلمان برای "mammoth") است که به آمریکای شمالی ختم شد و از اواخر Miocene به Holocene زندگی می کرد. Mastodons متعلق به سفارش Proboscidea، همان سفارش به عنوان فیل و ماموت (که متعلق به خانواده فیلidae). Mammut نوع خانواده منقرض شده Mammutidae است که از اجداد فیل های مدرن حداقل 28 میلیون سال پیش در طول Oligocene جدا شده است. مانند دیگر اعضای Mammutidae، دندان های مولار از مورفولوژی zygodont دارند (جایی که جفت های موازی تیکپس به صخره های تیز ادغام می شوند)، که به شدت با کسانی از فیل ها متفاوت است.